Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 80

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 80

Chapitre 80

Chapitre 80/31425%~8 min de lecture1 471 mots

Les quatre garçons regagnèrent leurs groupes respectifs.

Pan Ning regarda Su Yang et demanda : « Tu sais jouer ? »

— Moi ? Tu te fous de ma gueule ? On m'appelle le Mini McGrady.

Tang Ziyun ne put s'empêcher de demander : « C'est qui, le Mini McGrady ? »

Su Yang rit, gêné : « Euh, juste un putain de bon joueur de basket. En gros, tout ce que tu dois savoir, c'est que je suis incroyable. »

Les yeux de Yaya brillèrent en fixant Su Yang. « Alors tu ferais mieux de nous porter jusqu'à la victoire. »

« Pas de problème. »

À cet instant, Meng Wenzhou, un ballon en main, se tourna vers le groupe et dit : « Notre équipe affronte celle de Liu Meng en premier. »

« D'accord. »

Tout le monde quitta le terrain pour longer les lignes de touche. Meng Wenzhou emmena Xia Keke et Li Yutong sur le parquet, tandis que l'équipe de Liu Bo alignait tous ses joueurs — ils n'étaient que trois.

Su Yang observait depuis les lignes de touche. Xia Keke, Li Yutong, Liu Meng et Liu Wenxin portaient toutes des maillots de bain minimalistes.

Jouer au basket dans des tenues pareilles… c'était un sacré spectacle.

'Putain, c'est en fait un match de basket en bikini. Bien, très bien.'

Le match commença.

L'équipe de Liu Bo récupéra la première possession. Liu Meng attrapa le ballon et l'envoya vers Liu Bo.

Meng Wenzhou monta au charbon pour défendre.

Liu Bo dribla deux fois avant de croiser pour éliminer Meng Wenzhou, puis fonça vers le panier.

Li Yutong accourut pour contrer.

Liu Bo s'arrêta net pour un tir en suspension.

Swish !

Rien que filet.

« Beau tir ! » acclama Su Yang.

« Pas mal, hein, Yang ? » Liu Bo se retourna en grinçant.

« Putain oui. Le Mini Shaq est dans la place. »

« Équipe Liu Bo, deux points ! » annonça Zhang Ziming, qui s'était arrogé le rôle de marqueur.

Liu Wenxin daigna enfin jeter un œil à Liu Bo. Elle retira les oreilles de chat de sa tête, les posa sur le côté et entra sur le terrain avec un sourire doux. « Bo-ge, donne tout ! Notre équipe compte sur toi. »

Liu Bo avala sa salive, puis frappa sa poitrine avec assurance. « Laisse faire. »

Possession suivante pour l'équipe de Meng Wenzhou. Ce dernier dribla deux fois avant de passer à Li Yutong.

Dès que Li Yutong réceptionna le ballon, Liu Wenxin fonça sur elle, agitant les bras frénétiquement devant son visage.

Li Yutong cligna des yeux. « Tu fais quoi ? »

« Je défends ! »

« Qui défend comme ça ? Ça sert à rien. » L'ignorant, Li Yutong fit trois pas avant de décaler sur Xia Keke, toute proche.

« Marche. » Zhang Ziming signala l'infraction.

Su Yang, royalement diverti, secoua la tête en riant. « Allez, restons cool. Pas la peine d'être aussi strict. »

« D'accord. »

[Ding ! L'hôte prend plaisir au match de basket. Récompense : 600 000.]

Sur le terrain, Xia Keke attrapa le ballon, dribla maladroitement deux fois, puis l'expédia vers le panier de toutes ses forces.

Clang !

Le ballon ricocha deux fois sur l'arceau avant de tomber.

Liu Bo et Meng Wenzhou se ruèrent tous deux sur le rebond.

Meng Wenzhou ralentit exprès, laissant Liu Bo s'envoler et chiper le ballon. Liu Bo recula au-delà de la ligne à trois points.

Sans personne pour le contrer, il ricana et lança.

Swish !

Encore un panier propre.

« Putain ouais, le gros ! »

« Équipe Liu Bo, cinq points ! Score actuel : Équipe Liu Bo 5, Équipe Meng Wenzhou 0. »

« Vieux Meng, tu fais quoi ? Joue sérieusement ! » taquina Su Yang.

« Bon, bon, plus de cadeaux », rit Meng Wenzhou.

Les deux équipes jouèrent encore sept ou huit minutes, l'équipe de Liu Bo l'emportant 15-8.

Place maintenant aux deux autres équipes. Su Yang jeta un coup d'œil à Pan Ning et aux autres.

« Qui joue avec moi ? »

Pan Ning secoua la tête. « Ce genre de jeu, c'est pas pour moi. Toi, prends-les. »

Su Yang se tourna vers Tang Ziyun et Yaya.

Toutes deux grinçèrent et acquiescèrent. « On te couvre. »

« C'est bon. »

De l'autre côté, Zhang Ziming emmena Yang Yuwei et Han Xiaoyu sur le terrain.

Shen Yixue n'était pas branchée ce genre de jeu non plus, elle passa son tour.

Les deux équipes se firent face.

Zhang Ziming sourit en coin à Su Yang. « Yang, compte pas sur moi pour faire dans la dentelle. »

Su Yang haussa les épaules. « Vas-y. »

« C'est parti. »

Meng Wenzhou, installé en bord de terrain, agita la main avec impatience. « Dépêchez-vous déjà ! »

« Allez, allez ! » encouragea Shen Yixue depuis les lignes de touche, pom-pom girl d'un jour.

Pan Ning s'appuya contre le grillage, bras croisés, observant en silence.

Après un pierre-feuille-ciseaux pour départager la possession, l'équipe de Su Yang récupéra le ballon en premier.

Su Yang dribla juste à l'extérieur de la ligne à trois points et lança à Tang Ziyun et Yaya : « Vous deux, restez dans la raquette et gardez leurs filles. »

« Reçu. »

Zhang Ziming se baissa, bras écartés, prêt à défendre.

Su Yang croisa pour tenter de le secouer, mais Zhang Ziming — visiblement un joueur expérimenté — réagit vite et resta collé.

Su Yang attaqua le cercle. Han Xiaoyu et Tang Ziyun s'emmêlèrent brièvement avant que Han Xiaoyu ne se dégage et ne fonce sur Su Yang.

Mais Su Yang était déjà en mouvement. Incapable de s'arrêter à temps, Han Xiaoyu le percuta de plein fouet, bras ballants.

Su Yang n'eut à peine le temps d'encaisser le choc que Zhang Ziming refermait déjà. Il sauta pour shooter.

Clang !

Le ballon ricocha sur l'arceau.

« Merde ! »

Thud ! Yang Yuwei récupéra le ballon libre.

« Là ! Passe ! » Zhang Ziming sprinta vers la ligne à trois points.

Yang Yuwei lui balança sans hésiter.

Swish !

Zhang Ziming réceptionna et tira dans le même geste — un trois parfait.

« Pas mal », applaudit Meng Wenzhou depuis les lignes de touche.

Su Yang grima. « Assez tranchant. »

« Tu croyais que je déconnais ? »

Deuxième possession. L'équipe gagnante garda le ballon.

Zhang Ziming attaqua, mais Su Yang resta collé, lui chipera le ballon en plein dribble et le donna à Yaya.

Yaya dribla gauchement vers le panier.

Han Xiaoyu et Yang Yuwei la prirent en sandwich.

Su Yang déboula. « Ici ! Passe ! »

Yaya lui renvoya le ballon à l'aveugle.

Su Yang le choppa juste à temps, mais avant qu'il ne puisse shooter, Zhang Ziming était déjà sur lui.

Su Yang feinta, puis se faufila sous son bras vers le cercle.

Yang Yuwei et Han Xiaoyu lui tombèrent dessus, s'accrochant à ses bras comme des koalas.

Su Yang ne put même pas décoller. « C'est quoi cette défense ?! »

« Peu importe, tant que ça marche », dit Yang Yuwei en allant pour le ballon.

Elle balança large — Su Yang remonta le ballon juste à temps.

La main de Yang Yuwei continua sa course — droit dans les bijoux de famille.

« OUF— ! » Su Yang se plia en deux, grimçant. « Mec, fais gaffe où tu tapes ! »

« Oups, désolée ! » Yang Yuwei recula, le visage rouge.

Mais grâce à sa constitution boostée, la douleur s'effaça vite. Saisissant l'instant, Su Yang sauta et tira.

Swish !

« Hé ! T'as fait exprès ! » l'accusa Yang Yuwei en pointant le doigt.

« Qui te ment ? Tu m'as clairement fauté. »

« Faute... Bon... bon, je ferai plus attention la prochaine fois. » répondit Yang Yuwei, gênée.

« 3-2 maintenant, allez, on y va ! » encouragea Liu Bo depuis les lignes de touche.

Le round suivant débuta avec la remise en jeu de Zhang Ziming.

Il passa le ballon à Han Xiaoyu et sprinta immédiatement vers le panier. Voyant ça, Han Xiaoyu lui renvoya prestement la balle.

Su Yang saisit l'occasion, jaillit et intercepta la passe une nouvelle fois.

« Hé, cette passe était bien trop lente », nargua Su Yang en dribblant hors de la ligne à trois points.

Zhang Ziming se frappa dans les mains pour s'auto-motiver et se hâta de défendre.

Les deux s'emmêlèrent près de la ligne à trois points quelques secondes avant que Su Yang ne secoue à nouveau Zhang Ziming. Il paria que Yang Yuwei et Han Xiaoyu ne viendraient pas doubler aussi agressivement cette fois.

Il se trompa — toutes deux foncèrent sur lui à nouveau.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.