Comment Chen Xiaolan aurait-elle pu ne pas remarquer un bel homme ? Elle fut la première des trois à repérer et lui avait déjà décoché plusieurs regards furtifs.
Bien qu'elle fût assez célèbre en Huaguo et qu'elle eût travaillé avec de nombreux jeunes acteurs prometteurs et séduisants, elle fut tout de même éblouie l'instant où elle vit . Elle sentit même son cœur faire un bond.
Aucun acteur ne lui avait jamais fait cet effet. Pour elle, jouer n'était qu'un métier. Bien que beaucoup d'acteurs développent des sentiments l'un pour l'autre pendant les tournages, cela ne lui était jamais arrivé. Elle séparait nettement travail et vie privée.
Elle n'avait connu que deux relations dans sa vie, et aucun des deux hommes n'évoluait dans le milieu du spectacle.
« Je l'ai vu. Baisse la voix — quelqu'un pourrait t'entendre. Quelle gêne, sinon ? »
« Je baisse la voix. » La fille légèrement ronde chuchota de connivence : « Sœur Xiaolan, tu crois qu'il vient de Huaguo lui aussi ? »
« D'après ses traits, je dirais que oui. »
« Moi aussi je le pense, mais il est sérieusement canon ! Il a un air d'Edison Chen et un air de... non, attends, il y a même un petit quelque chose de Jackie Chan dans ses yeux et ses sourcils. Mon dieu ! Comment peut-on être aussi parfait ? On dirait quelqu'un généré par IA. » Son visage rayonnait d'admiration.
« De quoi vous deux chuchotez ? » demanda Fangfang. Il avait fini de commander et tendit le menu au serveur à côté de lui. « Beau gosse, c'est tout. »
« Bien sûr, monsieur. Veuillez patienter un instant. » Le serveur prit le menu et s'éloigna.
Fangfang fixa les deux femmes d'un regard exagérément minaudeur. « De quoi vous parlez dans mon dos, toutes les deux ? Allez, dites-le-moi ! Ran Ran, c'est à toi de parler ! »
La fille légèrement ronde, Ran Ran, fit un geste maladroit des yeux pour indiquer à Fangfang de regarder la table d'à côté.
Fangfang resta perplexe. « Tu as du sable dans les yeux ? Pourquoi tu les fais rouler comme ça ? »
« Ah, t'es foutue ! Attends une seconde. » Ran Ran sortit son téléphone et envoya un message à Fangfang : « Regarde la table à côté de toi. Il y a un mec incroyablement beau ! »
Fangfang prit son téléphone et lut le message. Sa paupière tressaillit, mais il tourna la tête négligemment pour regarder.
leva les yeux pile à ce moment-là et croisa son regard. Les yeux de Fangfang s'écarquillèrent aussitôt. Il se couvrit la bouche d'une main et s'exclama : « OH MY LADY GAGA !!! »
Sa voix était un peu trop forte. l'entendit et pencha la tête, jetant un coup d'œil par-dessus. Fangfang inspira immédiatement à fond et hocha la tête maladroitement. « Ha... haha. Salut. »
fronça les sourcils, perplexe. « Y a-t-il un problème ? »
« N-non, rien. Dis, beau gosse, tu viens de Huaguo ? » demanda Fangfang d'emblée.
acquiesça en souriant. « Oui. Vous aussi ? »
« Hahaha, quelle coïncidence ! Nous trois, on vient toutes de Huaguo ! »
« Je veux dire, vous trois, vous me dites quelque chose... » dit en souriant.
« Exactement ! Dès que je t'ai vu, j'ai su que tu venais de Huaguo. Quand on croise un compatriote à l'étranger, c'est comme... »
Avant que Fangfang n'ait fini, Chen Xiaolan toussa avec gêne. « Euh... Fangfang, tu radotes quoi ? Désolé, beau gosse, on vous embête. »
« C'est rien. On vient tous de Huaguo. C'est parfaitement normal de se saluer quand on tombe sur des compatriotes à l'étranger. »
« C'est ça ! Ce beau gosse comprend. On vient tous de Huaguo, alors quel mal y a-t-il à se dire bonjour et à discuter un peu ? »
En parlant, Fangfang sourit à et lui envoya même un baiser.
eut immédiatement la chair de poule partout. Il changea de sujet en souriant. « Du coup, vous êtes aussi là en touristes à Paris ? »
« Nous ? Non, non, on est là pour le boulot. Tu devrais connaître cette beauté, non ? » Fangfang pointa du doigt Chen Xiaolan.
se tourna et croisa le regard de Chen Xiaolan. Après avoir fait semblant de réfléchir un instant, il dit : « Hein ? Elle me dit quelque chose. J'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part. »
« C'est exactement ça ! » dit Fangfang en grinçant. « C'est l'une des plus grandes stars de Huaguo ! »
Chen Xiaolan le coupa net, embarrassée. « Oh, arrête d'exagérer. Je ne suis pas une grande star. Beau gosse, n'écoute pas ça. Je ne suis qu'une actrice mineure. »
« Sois pas modeste ! Beau gosse, c'est Chen Xiaolan. Tu sais qui c'est, non ? »
« Chen Xiaolan ? Ah, oui ! Je me souviens maintenant ! » se frappa le front et rit. « Je l'ai vue sur TikTok. »
« Haha, beau gosse, reste discret. Si les gens la reconnaissent, ils vont redemander des photos. Quelle galère. » Fangfang se couvrit la bouche en parlant.
Chen Xiaolan fut encore plus embarrassée. Elle ne s'était jamais considérée comme particulièrement célèbre, mais Fangfang la faisait passer pour une superstar. Elle se couvrit le front, découvrit les dents et le dévisagea, marmonnant : « Continue comme ça et je te coupe ton salaire en deux le mois prochain ! »
« Euh... bon, bon, j'arrête. Honnêtement, tu me menaces tout le temps avec mon salaire. »
« Désolé pour lui, beau gosse. Fais pas attention. » Chen Xiaolan se tourna de nouveau vers .
« C'est rien. »
« Au fait, on discute depuis un moment et on ne sait toujours pas comment t'appeler, » dit Chen Xiaolan.
« Oh, appelle-moi juste . »
« D'accord. »
« Beau Su, votre commande n'est pas encore arrivée ? » demanda Fangfang en se tournant vers lui.
« Pas encore. On est arrivés y a quelques minutes à peine. »
« Pourquoi on ne regroupe pas les tables ? On vient tous de Huaguo, et on discute depuis un bon moment. Se rencontrer comme ça, ça fait de nous des amis, non ? Qu'est-ce que t'en penses ? » Fangfang lança un coup d'œil à Chen Xiaolan et Ran Ran, puis regarda et Emma.
Comme tout le monde parlait chinois, Emma n'avait pas compris un mot. Elle regarda et demanda : « Su~ de quoi vous parlez ? Qu'est-ce qu'ils voulaient dire ? »
« Ah, ce beau gosse a entendu que je viens de Huaguo, alors il veut nous inviter à manger ensemble. »
« Manger ensemble ? Bien sûr ! »
Ran Ran, qui était restée silencieuse jusque-là, poussa le bras de Chen Xiaolan et chuchota : « Sœur Xiaolan, tu en penses quoi ? »
« Bien... ça va. Mais il faut demander aux autres d'abord. »
Entendant cela, Ran Ran fit un signe d'œil à Fangfang.
Fangfang comprit immédiatement. Il regarda à nouveau . « Beau Su, tu en dis quoi ? Ça t'arrange ? »
« J'ai pas de souci avec ça... » commença .
Avant qu'il n'ait fini, Fangfang se leva illico et s'approcha de lui. « C'est réglé ! Allez, viens t'asseoir avec nous. Je vais demander au serveur d'apporter une chaise en plus. »
« Pourquoi ajouter une chaise ? On peut juste changer pour une plus grande table. » Ran Ran roula des yeux vers Fangfang.
« Ah, oui. Regarde-moi, je reflechis plus droit. Serveur ! » Fangfang claqua des doigts vers un serveur à proximité.
Le serveur accourut aussitôt. « Bonjour, monsieur. Comment puis-je vous aider ? »
« Vous pourriez nous déplacer à une plus grande table ? On est cinq. »
« Certainement. Veuillez patienter un instant. » Le serveur s'empressa d'aller vérifier si l'une des autres tables avait été réservée. Bientôt, il revint. « Vous avez de la chance. Suivez-moi. »
« D'accord. » et les autres se levèrent et suivirent le serveur vers une table de six vers le fond du restaurant.
« Cette table vous convient ? Les tables côté fenêtre ont toutes été réservées à l'avance. »
« Celle-ci va très bien, » dirent-ils.
« Parfait. Vous étiez auparavant à deux tables distinctes, c'est bien ça ? »
acquiesça. « C'est ça. Apportez juste tous les plats des deux tables par ici. »
« Très bien, asseyez-vous, » dit le serveur. Il remplit les verres des cinq convives, hocha la tête en souriant et s'en alla.
Les cinq s'assirent face à face. et Emma ensemble, Chen Xiaolan et les deux autres en face.
En attendant les plats, ils discutèrent tranquillement un moment.
« Beau , cette belle dame est votre copine ? » demanda Ran Ran en souriant.
secoua la tête. « Non, c'est une amie. C'est ma première fois à Paris, et elle me fait visiter. »
« Ah, donc tu es venu voyager tout seul ? »
« Ouais. J'avais rien d'autre à faire, alors j'ai décidé de vadrouiller et de voir le pays. »
« C'est ça, la vie, » dit Ran Ran.
sourit. « Vous vivez pas assez librement, vous les filles ? »
« Quelle liberté ? J'accompagne Sœur Xiaolan à la Fashion Week. Une fois que c'est fini, on devra rentrer direct. On sera probablement coincées à Paris ces prochains jours et on aura pas le temps de visiter ailleurs. »
« Peu importe. Y aura plein d'occasions à l'avenir. »
« Au fait, beau , vous logez où ? » coupa Fangfang.
« Je loge à cet... au Paris Peninsula Hotel. »
« Vraiment ? Alors on loge au même hôtel. Nous aussi on est au Peninsula. »
« Sérieux ? Quelles sont les chances ? »
« Tu vois ? C'est le destin, » dit Ran Ran.