Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 782

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 782

Chapitre 782

Chapitre 782/826 — 95%~10 min de lecture1 846 mots

Morant fonça vers le panier, changeant plusieurs fois de direction avant de conclure par son dunk tomahawk signature.

Smack !

Le panneau et l'arceau tremblèrent légèrement sous la violence du dunk.

Sur le bord du terrain, Holland releva son pantalon, se leva et applaudit.

Morant se tourna, lui fit un signe de la main et hocha la tête. Les deux se connaissaient visiblement.

Le score était maintenant de 4–4, et Morant garda la balle pour la possession suivante.

Avant de commencer, toutefois, il regarda et demanda : « Hé, c'est quoi ton nom ? »

« . »

« Ok. Et si tu enlevais ton T-shirt ? Qu'on fasse un vrai duel d'hommes. »

trouva la demande un peu bizarre. Pourquoi un duel d'hommes exigerait-il d'enlever leurs T-shirts ?

Morant grina. « J'ai remarqué que t'avais une définition musculaire pas mal. »

n'eut pas de pudeur excessive. Il sourit et dit : « Vas-y. »

Il attrapa le bas de son T-shirt, l'enleva d'un mouvement vif et le balança sur le côté du terrain, dévoilant à tous les présents un torse presque parfait.

Pectoraux pleins, abdos ciselés, biceps et triceps dessinés, trapèzes, le tout formait une silhouette qui forçait l'admiration.

C'était l'exemple type du type qui a l'air mince en vêtements mais qui est musclé dessous.

« Putain de merde ! »

[Ding ! L'hôte a involontairement fait étalage et mis tout le monde de bonne humeur. Récompense : 3 millions de dollars.]

Même Morant fut légèrement surpris en voyant le physique de . « Pas mal, Su. T'es en grande forme ! »

Sur le bord, Zendaya plissa légèrement les yeux, comme plongée dans ses pensées.

« Allez, on continue ! » lança à Morant.

« C'est parti ! »

Morant attaqua balle en main tandis que collait en défense. Le bruit de leurs muscles qui s'entrechoquaient résonnait.

Morant le dossa, dribla deux fois de suite, puis utilisa un tir en recul. défendit serré.

Au moment où Morant décolla après son step-back, sauta aussi et tendit le bras pour contrer le tir.

Bang !

Le ballon heurta le panneau, ricocha sur l'arceau et retomba. Il n'entra pas.

courut le récupérer et sourit. « À moi. »

« Voyons ce que t'as dans le ventre ! » dit Morant en grinçant, frottant la semelle de sa chaussure sur le sol.

amena le ballon au-delà de la ligne à trois points et commença à dribbler. Il enchaîna une série de mouvements fluides. Il était huit centimètres plus petit que Morant, et une fois qu'il abaissa son centre de gravité, il devint extrêmement difficile de lui chiper le ballon.

dribla plusieurs fois entre ses jambes, puis feinta une attaque vers l'avant. Il enchaîna avec un step-back au-delà de la ligne à trois points et s'éleva pour un tir en suspension.

Morant bondit de toutes ses forces, mais il manqua encore de peu.

Swish !

Le ballon tomba net dans le filet.

« Whoa ! Putain ! Vas-y, Su ! »

Josh semblait être devenu le nouveau fan de , l'encourageant sans arrêt depuis le bord du terrain et assurant le rôle de meneur de claque attitré du match.

Après le tir de , le score était de 7–4. Il ne lui manquait plus qu'un trois-points et soit un tir à mi-distance, soit un dunk pour l'emporter.

Morant, naturellement, n'avait aucune intention de le laisser gagner si facilement.

Les deux joueurs se donnèrent à fond, s'échangeant les paniers et allant de l'avant, de l'arrière.

Voir un tel duel en un-contre-un de haut niveau sur un terrain public fit applaudir et acclamer tous les amateurs de basket dans la foule.

Quelques minutes plus tard, le score atteignit 10–9, menant Morant 10–9. Un panier de plus de l'un ou de l'autre mettrait fin à la partie.

Morant avait la possession, toutefois.

défendit sérieusement. Une fine pellicule de sueur apparut sur son front, et son corps était déjà trempé. La plupart de la sueur sur lui, cependant, appartenait à Morant.

Pour la dernière possession, Morant voulait finir le duel par un dunk puissant. Il dribla vite avant de s'arrêter et de changer de direction, mais resta devant lui sans lui laisser le moindre espace.

Après avoir changé de direction, Morant se retourna et feinta un tir en sautant, essayant de faire décoller pour pouvoir lancer le ballon sur le panneau et le dunker lui-même.

ne mordit pas à l'hameçon. Comme les règles interdisaient un second dribble, Morant ne pouvait pas reposer le ballon au sol. Voyant qu'il n'avait pas fait sauter , il n'eut d'autre choix que de forcer le jeu.

Il lança le ballon sur le panneau et sprinta immédiatement vers le panier. décolla à sa poursuite.

Le ballon frappa le panneau et rebondit vers le sol. Lorsqu'il était encore à environ deux mètres du sol, bondit avec une longueur d'avance sur Morant et l'attrapa en l'air.

« Putain », jura Morant avant de pouvoir se retenir.

redribla vite au-delà de la ligne à trois points, Morant se ruant derrière lui.

Mais Morant avait un temps de retard. Au moment où atteignit la ligne, il s'éleva pour un autre tir en suspension.

Le ballon vola dans les airs, et tous les regards se tournèrent pour le suivre.

Il suivit une trajectoire presque parfaitement droite, avec à peine de l'arque, filant dans le filet comme une flèche décochée d'un arc.

Swish !

Le ballon trancha le filet avec un son satisfaisant.

Le match était fini.

Alors que le tir rentrait, les spectateurs sur le bord du terrain explosèrent comme s'ils venaient d'assister à un buzzer-beater décisif. Ils coururent dans tous les sens avec des expressions d'excitation exagérées.

Morant se tenait la tête à deux mains, marmonnant quelque chose entre ses dents.

sourit, s'approcha et tendit la main. « Merci d'avoir fait semblant. Si t'avais pas fait semblant, y'a aucune chance que je gagne. »

Morant secoua la tête avec un sourire forcé et serra sa main. « J'ai vraiment pas fait semblant. T'es assez bon pour jouer en pro. T'as jamais pensé à aller aux États-Unis ? »

rit. « Moi ? Non, non, non. Je pourrais pas gérer l'intensité de ce genre de compétition. »

« Sois pas si modeste. Tes compétences sont sérieusement impressionnantes. C'est la première fois que je perds un un-contre-un contre un mec au hasard. Si tu peux me battre, tu peux jouer en pro. »

Les deux s'échangèrent les compliments et se tirèrent mutuellement vers le haut pendant une bonne minute avant de finalement s'arrêter.

À ce moment-là, Holland arriva sur le terrain en applaudissant et dit avec un sourire : « Ja, c'est qui ce beau gosse ? »

Ja était le prénom de Morant. Son nom complet était Ja Morant.

Morant sourit. « Il s'appelle . Je viens juste de le rencontrer moi aussi. »

Holland se tourna vers avec un grand sourire. « Frérot, t'as vraiment battu Ja. Chapeau ! »

lui rendit son sourire. « Vous êtes trop gentil. Vous êtes Spider-Man — je vous connais. Je suis fan. »

« Vraiment ? » demanda Holland en souriant.

« Absolument. Vous êtes hyper connu en Chine. Vous avez des tonnes de fans là-bas, et j'en suis un. »

« Ah bon ? Vous êtes chinois ? »

« Ouais. »

« Je suis déjà allé en Chine. C'est magnifique, et les fans sont incroyablement passionnés. J'adore votre pays ! »

Les trois discutèrent quelques instants avant que Morant ne regarde Holland et dise : « Puisque t'es déjà là, tu veux faire un match ? »

« Je suis venu pour jouer contre toi ! » répondit Holland en grinçant.

« Et si on faisait un trois-contre-trois ? Nous trois on peut faire équipe. »

En parlant, Morant fit signe à White, qui était sur le bord. « White, frérot, viens ! »

White, qui dribblait en attendant, arriva en courant sur le terrain. « Quoi de neuf ? »

« Viens, on fait un trois-contre-trois. Toi et Lloris, vous prenez un mec au hasard, et moi je fais équipe avec ces deux-là. » Morant désigna et Holland.

« Ok. » White sourit et se tourna pour chercher Lloris, le gars blanc qui était sorti du véhicule avec eux plus tôt.

À ce moment-là, dit avec un sourire : « Avant de jouer, je pourrais faire une photo avec vous deux ? »

« Bien sûr ! » accepta volontiers Holland en souriant.

« Merci. »

se tourna vers Josh, qui se tenait en dehors du terrain avec un air envieux, et lui fit signe de venir. « Josh, viens une seconde. »

Josh accourut sur le terrain. « Quoi de neuf, Su ? »

« Tu pourrais nous prendre en photo ? »

« Pas de problème. »

glissa la main dans sa poche de pantalon, sortit un téléphone de la boutique du système, l'alluma et le tendit à Josh.

« Merci. »

« De rien. »

rejoignit vite Holland et Morant et se posta entre eux. Les trois se tinrent côte à côte.

Josh déclencha vite deux photos, puis revint avec un large sourire. « Je peux faire une photo avec vous aussi ? »

« Pas de problème ! »

Après la photo, remit son téléphone sur l'étagère du système.

« Josh, on va faire un 3-contre-3. Tu veux te joindre à nous ? »

« J'attendais que tu le dises. Haha ! »

Peu après, White appela Lloris, et tous trois formèrent une équipe avec Josh.

, Holland et Morant constituèrent l'autre équipe.

Un gars noir se porta volontaire pour arbitrer, et les six entamèrent un 3-contre-3 en pickup.

......

Les mecs sur les deux autres terrains arrêtèrent aussi de jouer et se rassemblèrent autour du terrain central pour regarder.

Après tout, il y avait une star NBA, Morant, et l'acteur connu Holland qui jouaient. Tout le monde voulait participer à l'ambiance et voir à quel point un acteur pouvait être bon au basket.

Le terrain fut vite encerclé de spectateurs, et l'atmosphère devint incroyablement vivante.

Bien que Holland ne fût pas très grand, il était encore assez adroit sur le terrain. Il était à l'aise avec toutes sortes de dribbles entre les jambes et de post-up, et son pourcentage de tir était plutôt solide aussi. Parmi les célébrités, on pouvait le considérer comme un expert.

Au bout de dix minutes exaltantes, le 3-contre-3 prit fin.

L'équipe de l'emporta facilement 47–33.

Quand le match fut fini, ils allèrent sur le bord du terrain.

Tout le monde avait adoré le match. Holland tapa sur l'épaule de et demanda en souriant : « Su, t'as des projets plus tard ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.