Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 73

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 73

Chapitre 73

Chapitre 73/31423%~7 min de lecture1 279 mots

Deux hommes costauds à la barbe épaisse sourirent à Liu Bo et Zhang Ziming.

Les deux ressentirent des frissons leur parcourir l'échine sous ce regard intense.

« Putain, j'aurais pas dû venir ! » marmonna Zhang Ziming, tordant les lèvres.

Liu Bo acquiesça. « On demande des instructrices plutôt ? »

« S'il y en avait eu de dispo, ils nous les auraient déjà filées, non ? Y en a probablement plus. »

« Bon, tant pis, on fait avec. »

À contrecœur, les deux suivirent les instructeurs pour s'équiper.

Peu après, les six étaient entièrement harnachés pour le saut en parachute.

À ce moment, Vieux Wang s'approcha et demanda à Meng Wenzhou : « Jeune Maître Meng, j'ai deux hélicoptères Agusta AW109 ici. Vous et cette dame prenez le premier. Qui prend l'autre ? »

Meng Wenzhou inclina la tête vers Su Yang. « Ces deux-là. »

« Reçu. » Vieux Wang leva le pouce et donna vite fait des instructions aux instructeurs à côté.

Après dix minutes d'attente supplémentaires, le groupe se dirigea vers l'héliport.

Su Yang et Tang Ziyun montèrent dans l'hélicoptère Agusta AW109 avec deux instructrices.

L'intérieur de l'appareil était d'un luxe incroyable, rappelant la première classe d'un gros porteur — sièges en cuir blanc, trois immenses hublots d'observation carrés de chaque côté pour que les passagers profitent de la vue aérienne.

Au-dessus du poste de pilotage, un écran LCD de 45 pouces diffusait diverses vidéos de saut en parachute.

Malgré la cabine spacieuse, Tang Ziyun s'assit près de Su Yang, contre le hublot.

Même avant le décollage, elle commençait à paniquer.

« Su Yang... t'as peur ? »

« Moi ? Ça va. Je crois n'avoir jamais eu vraiment peur de quoi que ce soit de ma vie. »

Sauf d'être fauché, songea Su Yang.

« J'ai soudainement des regrets », admit Tang Ziyun.

« Allez, t'es déjà là. T'as déjà fait ça ? »

« Non, c'est ma première fois », secoua la tête Tang Ziyun.

« Moi aussi. La vie est courte, autant essayer des trucs nouveaux. Respire un grand coup et détends-toi. »

Tang Ziyun avala sa salive et acquiesça.

Une dizaine de minutes plus tard, l'équipe termina les vérifications et les préparatifs.

Après avoir attaché les ceintures de Su Yang et Tang Ziyun, ils échangèrent quelques mots avec le pilote dans le cockpit.

Vroum !

Les rotors de l'hélicoptère se mirent bientôt en route.

Tang Ziyun fronça les sourcils, ses lèvres délicates serrées fort.

Ses mains tremblaient légèrement tandis qu'elle agrippait sa ceinture, assise raide comme un piquet.

Su Yang ricana à la vue. « T'inquiète pas comme ça, tu me donnes le trac à moi aussi. »

Les deux instructrices intervinrent pour la rassurer : « Respirez juste profond et détendez-vous. Le saut en parachute, c'est pas aussi terrifiant que tu crois. »

« Hou... hou... » Tang Ziyun enchaîna les grandes inspirations.

Su Yang lui tapa doucement dans le dos. « C'est bon. On a des pros avec nous. »

« Exactement, t'es entre de bonnes mains », ajouta une instructrice.

Tang Ziyun marmonna hésitante : « Et si le parachute s'ouvre pas après qu'on a sauté ? »

L'instructrice rit. « C'est impossible. On a tout vérifié avant le décollage, t'inquiète pas. »

Tang Ziyun hocha la tête et se tut.

Peu après, l'hélicoptère monta rapidement avec un rugissement assourdissant.

Su Yang se tourna vers les instructrices. « Comment je vous appelle, vous deux ? »

« Je suis Su Qiu, appelez-moi juste Qiuqiu », répondit l'instructrice au visage mignon, de bonne humeur.

« Hé, on a le même nom ! Je suis Su Yang. »

Ils se serrèrent la main, et l'autre instructrice, qui avait un look plus « influenceuse », sourit. « Je suis Zhizi. »

« Zhizi, joli nom », dit Su Yang en lui serrant aussi la main.

Aux yeux de Su Yang, les deux femmes étaient au mieux des 7/10 en looks. Zhizi n'atteindrait même pas 7 sans maquillage, alors il ne se donna pas la peine de les scanner plus loin.

« On monte à quelle altitude ? »

« Environ quatre mille mètres », répondit Qiuqiu.

Su Yang hocha la tête et fit la conversation avec elles.

Peu de temps après, l'hélicoptère atteignit l'altitude visée.

Su Yang jeta un œil par le hublot — l'île en contrebas était désormais entièrement visible, l'océan bleu infini s'étendant au-delà. Sur la droite, la ville de Lucheng se profilait au loin.

« Hé, Tang, arrête de fermer les yeux. Mate la vue ! »

Tang Ziyun'ouvrit les yeux et réalisa que ça ne différait pas beaucoup de la vue par un hublot d'avion.

Elle se rapprocha de Su Yang et regarda dehors.

« C'est beau. »

« Ouais ? Tu vas pas prendre des photos ? »

« Ah, oui ! » Elle sortit son téléphone et prit quelques clichés du paysage. Puis, un peu timide, elle se tourna vers Su Yang. « On en fait une ensemble ? »

« Volontiers. »

Tang Ziyun passa en mode selfie, inclina la tête vers Su Yang avec un grand sourire. « Sourire ! »

Su Yang grimaça et fit un signe de victoire.

Clic.

Une photo des deux à quatre mille mètres d'altitude était prise.

Ensuite, un membre d'équipage s'approcha. « On est à l'altitude — prêts à sauter. »

Qiuqiu leva le pouce et regarda Su Yang et Tang Ziyun.

« C'est l'heure. Qui vient avec moi ? »

« Moi, j'y vais avec toi », dit Su Yang.

« D'accord, alors Zhizi prend la demoiselle. »

Après une double vérification de l'équipement, Qiuqiu tendit un casque et des lunettes à Su Yang.

Elle s'arrima ensuite à Su Yang avec un harnais biplace.

Pendant ce temps, Zhizi fit de même avec Tang Ziyun.

L'hélicoptère stationnait à quatre mille mètres pendant que l'équipe confirmait la sécurité et ouvrait la porte.

Une rafale de vent d'altitude s'engouffra dans la cabine.

Tang Ziyun avala sa salive, son cœur repartit à la course.

Qiuqiu demanda depuis l'arrière de Su Yang : « Qui saute en premier ? »

« Moi. Je montre l'exemple », dit Su Yang en se tournant vers Tang Ziyun, pouce levé.

« T'inquiète pas ! On sera en bas en deux temps trois mouvements. On se retrouve au sol ! »

Tang Ziyun força un sourire et acquiesça.

« Prêt à sauter. »

« C'est bon ! » Qiuqiu guida Su Yang jusqu'au bord de l'hélicoptère.

En regardant le vide vertigineux en contrebas, Su Yang sentit une pointe de peur.

« Reste calme après le saut. Garde les bras écartés et bouge pas. Suis juste mon rythme. »

Su Yang prit une grande inspiration et se prépara.

Qiuqiu agrippa le cadre de la porte, compta à rebours depuis trois, et s'élança — les projetant tous deux dans le ciel ouvert.

La chute libre brutale procura un pic d'apesanteur, mais il s'estompa vite, remplacé par une exaltation grisante.

Su Yang eut l'impression que le monde floutait autour de lui, le vent hurlant se mêlant aux battements de son cœur. Une excitation débordante le traversa.

« Wouhou !! » il ne put s'empêcher de crier.

Le vent lui remplit instantanément la bouche, le forçant à la refermer.

[Ding! Première expérience de saut en parachute de l'hôte détectée. Excitation et plaisir confirmés. Récompense : 3 millions de yuans.]

De retour dans la cabine, Zhizi et Tang Ziyun se dirigèrent vers le bord.

Après les dernières consignes, Tang Ziyun lutta contre sa peur avant de finalement serrer les dents et lâcher un seul mot :

« Saute ! »

Zhizi s'élança, et les deux plongèrent dans le ciel.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.