Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 712

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 712

Chapitre 712

Chapitre 712/826 — 86%~9 min de lecture1 714 mots

« Pas de justice ! Où est la raison du ciel ?! »

Bien que ait un bon appétit, il avait trop mangé pendant le dîner plus tôt et était maintenant vraiment bourré. En regardant les sushis que Tang Ziyun lui tendait, il ne pouvait honnêtement plus en avaler, mais venant d'accepter ceux de Ren Lingxi, ne pas prendre les siens aurait paru un peu partial.

Il regarda Tang Ziyun avec une expression suppliante : « Tang, je n'en peux plus... »

« Absolument pas, tu en manges encore un. Tu n'es pas gros, mange encore un peu. »

« Il t'en reste encore trois dans la boîte. Et si j'en donnais deux à Vieux Meng et au Gros ? »

« D'accord. »

« Super, super. » dit en prenant la boîte, se retournant et allant vers les deux hommes.

« Tenez, un chacun. Je vraiment n'en peux plus. »

Liu Bo fixa les sushis et avala sa salive : « T'avais pas dit que je devais réduire les glucides ? »

« Oh, circonstances exceptionnelles, traitement exceptionnel. Dépannez-moi, je vraiment n'en peux plus. »

« Bon, on va à contrecœur t'aider à partager un peu de ce bonheur. » dirent les deux en tendant la main pour attraper les sushis et les fourrer dans leur bouche.

« Quoi qu'une beauté donne, c'est bon. » Liu Bo mangea avec délectation. Il n'avait pas été rassasié au départ, et aurait pu finir tout ça tout seul, quelle qu'en soit la quantité.

« Allez, pourquoi vous ne mangerez pas le dernier aussi. » tendit la boîte.

« Toi, mange-le toi-même. »

n'eut d'autre choix que de prendre le dernier et de le fourrer dans sa bouche.

Juste au moment où il avala, une autre voix retentit.

« ! » Zhuang Mengli arriva en courant, tenant une boîte de sashimis de saumon.

« Mais c'est quoi ce délire ?! Encore ?! »

Avant qu'il n'ait fini, Zhuang Mengli était déjà devant lui. Elle attrapa un morceau de sashimi de saumon avec ses baguettes, le trempa dans de la sauce wasabi et le porta aux lèvres de : « Ouvre grand. »

« Je peux pas ouvrir du tout. »

« Quoi ? Tu deviens timide ? »

se prit la tête dans les mains : « Je peux plus manger. »

« Faut manger même si tu peux pas. Je viens de les acheter, j'en ai même pas goûté un seul, et j'ai pensé à toi en premier. Dépêche-toi d'ouvrir la bouche. »

regarda désespérément Meng Wenzhou et Liu Bo, qui regardaient la scène plantés là.

« Dépêche-toi ! Ça sera plus bon une fois que c'est froid. »

« Froid ? Ce truc est pas toujours servi froid ? »

« Arrête tes conneries, ouvre. » dit Zhuang Mengli en levant la main.

Voyant qu'elle gardait la main levée, n'eut d'autre choix que d'ouvrir la bouche et de manger.

« C'est bon ? »

« J'en ai même plus le goût. » secoua la tête en mâchant.

« Laisse-moi goûter. » dit Zhuang Mengli, utilisant les mêmes baguettes qui avaient nourri pour prendre un autre morceau de saumon et le mettre dans sa propre bouche.

Les deux hommes qui regardaient eurent des expressions qui changeaient sans cesse.

« Hmm, pas mal. En tout cas c'est du vrai saumon. » dit Zhuang Mengli, puis elle tourna les talons et partit.

Meng Wenzhou et Liu Bo secouèrent la tête : « T'as vu ? Elle nous a complètement ignorés. »

Juste au moment où Zhuang Mengli partit, Pan Ning arriva.

Pan Ning s'approcha en tenant un petit bol. Ce n'est que quand elle fut plus près que vit qu'il y avait un petit poulpe dans son bol. Cette collation s'appelait œufs de poulpe — faite de petit poulpe frais combiné avec des œufs de caille, mélangés avec une sauce pimentée spéciale, du sucre, de la sauce soja et d'autres assaisonnements.

Quand Pan Ning s'approcha, elle ne demanda pas à de manger tout de suite. À la place, elle regarda les trois et demanda : « Vous trois, vous me matez comme des idiots pour quoi ? »

« R-rien de spécial. Principalement parce que t'es trop belle. » rit Meng Wenzhou.

Pan Ning roula des yeux vers Meng Wenzhou, attrapa le poulpe dans le bol avec ses baguettes et en prit une bouchée.

Meng Wenzhou vit ça et demanda : « C'est bon ? »

Pan Ning hocha la tête en mâchant : « Pas mal, juste un peu trop sucré. »

« Trop sucré ? Les filles devraient réduire le sucré. Donne-le à Vieux Su à manger. »

En entendant ça, tourna immédiatement la tête et fixa Meng Wenzhou, marmonnant : « Je vais te manger toi... »

« D'accord, tiens, mange-le. J'vais acheter autre chose. » dit Pan Ning, tendant directement l'œuf de poulpe dont elle n'avait pris qu'une bouchée à .

marqua une pause et sourit : « Pan Pan, je peux plus manger. »

« T'as un tel appétit, et maintenant tu dis que tu peux pas manger ? Tu dois le manger ; on peut pas gâcher la nourriture. »

prit le bol sans mot dire : « Bon, va acheter ce que tu veux. Je le mangerai. »

« C'est mieux. Ose pas le jeter, compris ? Tu as mangé tout ce que les autres t'ont donné. Si tu jettes le mien, tu sais ce qui t'attend. » Pan Ning lança ça et tourna les talons pour partir.

Après le départ de Pan Ning, Meng Wenzhou et Liu Bo éclatèrent de rire.

« Hahaha, mange, Vieux Su ! »

« Espèce de salaud, Vieux Meng, t'essaies de me traiter comme un Japonais ou quoi ? »

« On aimerait bien qu'on nous donne à manger, mais personne nous offre rien. Regarde-toi — en quelques minutes, combien de beautés sont venues t'apporter des collations ? Compte tes bénédictions. »

« Ouais, frère Yang. Regarde comme moi et frère Meng on est pitoyables. »

fixa le poulpe dans le bol qui avait été mordu : « Vous voulez le manger ? »

« On veut, mais Pan Pan y a déjà mordu. Maintenant, toi seul peux le manger. On peut pas t'aider là-dessus. »

« Je voulais dire, vous voulez manger ? J'vais vous en acheter deux portions. »

« Pas la peine, pas la peine. Ce qu'on veut, c'est qu'on nous donne à manger par des beautés. Quel intérêt de l'acheter nous-mêmes ? »

secoua la tête impuissant, attrapa le poulpe avec ses baguettes et se mit à manger.

Bien qu'il fût bourré, il finit quand même le poulpe en quelques bouchées. Ensuite, il sortit une cigarette et l'alluma : « J'en peux plus. Si je mange encore, je vais vraiment vomir. »

Juste à ce moment, Jiang Xiaotang arriva aussi en courant vers Meng Wenzhou, tenant une portion de street food.

Voyant ça, Meng Wenzhou regarda Liu Bo et sourit : « Mon heure de repas personnel est arrivée. Désolé, Gros, je te laisse plus. »

Liu Bo : « Donc je suis le clown après tout ? »

...

Après que tout le monde eut déambulé dans la rue commerçante et grignoté un moment, ils finirent par repérer un maid café.

« Allez, allez. Maintenant qu'on est repus, place à la boisson. » Zhuang Mengli pointa un maid café du côté gauche de la rue devant et s'y dirigea.

Les autres suivirent vite.

Quand ils atteignirent la porte du café, ils virent plusieurs présentoirs devant affichant cinq affiches de belles femmes. Les femmes sur les affiches portaient diverses tenues sexy style anime, chacune incroyablement mignonne.

Liu Bo grina : « Bel endroit. Entrons et profitons. »

Tout le monde poussa la porte et entra. Dès qu'ils furent à l'intérieur, ils virent deux filles mignonnes portant des uniformes courts noir-et-blanc, des oreilles de chat roses sur la tête et des chaussettes blanches montantes.

Voyant des clients entrer, les deux filles les accueillirent immédiatement d'une voix douce et mignonne en japonais : « Bienvenue à la maison, maître et princesse ~ »

À part et Jiali Muxi, personne d'autre ne comprit ce qui était dit.

Mais rien qu'entendre la voix suffisait. Ça valait le déplacement.

Les deux filles sourirent chaleureusement en guidant le groupe vers le comptoir d'accueil.

Le café était spacieux, et la décoration intérieure entièrement dans un style mignon. Les murs étaient roses, et l'éclairage aussi.

De nombreux endroits sur les murs étaient recouverts d'affiches de diverses maids.

Dès que Liu Bo arriva dans un endroit pareil, il ne put s'empêcher de s'exciter. Mais se souvenant que Jin Xiangmei était encore là, il se retint pour maintenir son allure de gentleman.

, Jiali Muxi et les autres allèrent au comptoir pour commander. Ils commencèrent par commander du café pour tout le monde.

Puis le personnel demanda avec enthousiasme combien de maids ils voulaient. se tourna vers les autres et traduisit : « Et si on en prenait une par personne, ou quoi ? »

« Une par personne ? » Tang Ziyun fut surprise.

« Ben, c'est la spécialité ici. Le patron a dit que comme on est un grand groupe, l'expérience serait meilleure si on s'assoit séparément. »

« Elle sait y faire pour vendre. Si on fait ça, le prix va être assez salé. »

« Pas de souci, c'est Zhuang Mengli qui paie ; elle a de l'argent à brûler. » regarda Zhuang Mengli en souriant. « Hein ? »

« C'est ça ! Comme dit le patron, on se sépare, une fille pour chacun — non, faites-en deux chacune ! »

« Whoa ? Aussi généreux ? » rit Meng Wenzhou.

« Pas de blague, si on organise, faut y aller à fond. , tu dis au patron : on se sépare, deux filles par personne ! » Zhuang Mengli agita la main avec ampleur.

fit un pouce en l'air à Zhuang Mengli. « Beau geste ! »

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.