Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 711

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 711

Chapitre 711

Chapitre 711/826 — 86%~9 min de lecture1 691 mots

— Alors, cessons de nous inquiéter et partons, allons-y.

Zhuang Mengli courait derrière le groupe, poussant tout le monde vers la rue.

À dix-huit heures, choisit un restaurant de fruits de mer haut de gamme pour offrir un copieux repas à tout le monde.

Après avoir mangé, le groupe émergea enfin de l'incident précédent.

Ils avaient prévu de rentrer directement à l'hôtel en voiture, mais Zhuang Mengli proposa à tous de goûter aux cafés de bonnes femmes, très populaires au Japon.

Cette culture des maids est née à Akihabara, à Tokyo, mais a connu un énorme succès auprès des touristes du monde entier dès son apparition.

Ainsi, ce type de cafés s'est répandu dans tout le Japon, et même dans d'autres pays. Au Japon, pratiquement toute ville de taille décente en possède, Akihabara restant le plus animé.

« Café de bonnes femmes ? » demanda , stupéfaite.

« C'est une spécialité japonaise, tu ne savais pas ? Puisqu'on est là, faut qu'on teste. J'avais zappé quand on était à Tokyo, et rentrer à l'hôtel maintenant, c'est trop tôt. Aller au bar n'a pas grand intérêt, alors allons juste nous amuser, prendre un café, et laisser des Japonaises nous servir. » dit Zhuang Mengli en souriant.

« Ça a l'air plutôt original. » dit Liu Bo, les yeux vifs.

« Ouais ? J'en ai vu que sur Douyin, jamais testé moi-même. J'ai regardé en ligne pendant qu'on mangeait, y'en a plein autour de Sapporo aussi. »

« C'est un vrai café ? » Tang Ziyun regarda Zhuang Mengli et demanda.

« Bien sûr. Si tu me crois pas, demande aux locaux. » dit Zhuang Mengli en désignant Jiali et Muxi.

Tang Ziyun se tourna vers Jiali et demanda en anglais : « Jiali, les cafés de bonnes femmes dans votre pays, c'est marrant ? »

À ces mots, Jiali acquiesça avec un sourire : « C'est pas mal, le service est très bon, mais j'y suis pas allée souvent moi-même. »

« Les hommes et les femmes peuvent y aller ? »

« Bien sûr. C'est juste aller boire un café, et les cafés ont du staff déguisé en persos d'anime pour interagir avec les clients et jouer à des jeux. »

En entendant ça, Tang Ziyun hocha la tête et dit : « Je vois. D'accord alors. »

« Je t'ai pas menti, hein ? En plus, j'irais pas dans un endroit louche, moi. » dit Zhuang Mengli en clignant de l'œil et en souriant.

À ce moment, Meng Wenzhou demanda : « T'as trouvé un endroit ? »

« Pas encore. Je viens de checker en ligne, y'en a pas mal dans le coin. On cherchera en marchant. C'est moi qui paye. »

« D'accord, alors allons-y ! »

Le groupe cessa d'hésiter et se leva pour quitter le restaurant.

En fait, ce genre de cafés existe aussi en Chine. y était déjà allé avec Xia Li, et il y avait même rencontré Xia Zhiyu.

Bien sûr, l'ambiance est différente. Puisque le Japon est le berceau, ça fait plus authentique ici.

La nuit, les rues de Sapporo brillaient de mille feux. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de gratte-ciel, l'animation n'avait rien à envier aux autres grandes villes japonaises.

Les rues étaient bondées, pleines à craquer.

On dirait que les Japonais aussi préfèrent sortir le soir. La journée, tout le monde se ressemble — soit au travail, soit occupé par les tâches ménagères.

Seule la nuit appartient au monde des jeunes.

Après plus de dix minutes, le groupe finit par traverser une rue extrêmement bondée. Elle n'avait rien de spécial, mais pour une raison quelconque, il y avait tant de monde.

En traversant deux pâtés de maisons de plus, ils arrivèrent dans une rue commerçante. Entre les bâtiments des deux côtés pendaient d'innombrables enseignes colorées et scintillantes.

Vu depuis l'entrée, ça ressemblait au quartier de Kabukicho à Tokyo. La différence, c'est que cette rue commerçante n'était pas un immense quartier rouge comme Kabukicho.

C'était une rue purement commerciale, plus grande que Kabukicho, avec bien moins de passage.

Zhuang Mengli pointa l'intérieur de la rue commerçante et dit : « Y'a forcément des cafés de bonnes femmes là-dedans. Allons voir. »

« D'accord. »

Tout le monde acquiesça et s'engagea dans la rue commerçante.

À l'intérieur, la rue droite était bordée de snacks, de boutiques de bubble tea et compagnie.

Meng Qianyu entraîna et Su Qingci vers un stand de takoyaki aux fruits de mer pour acheter des en-cas.

Tang Ziyun, avec Ren Lingxi, Jiali et Han So-yeon, se dirigea vers un resto de sushis.

Les autres filles formèrent aussi des paires pour grignoter.

Les trois gars allèrent sur une place pour attendre. Meng Wenzhou dit en rigolant : « Elles viennent de dîner, et voilà qu'elles repartent acheter à manger ? Je pige vraiment pas l'estomac des filles. On dirait qu'elles sont jamais rassasiées. »

ricana aussi. « Elles ont juste envie de grignoter. Le ventre est plein, mais la bouche veut manger. »

« C'est bizarre. Regarde ce groupe — elles bouffent énormément, et aucune ne grossit. Surtout Lingxi, elle mange tout le temps. »

« Frère Meng, pourquoi j'ai l'impression que tu me tapes dessus encore ? » Liu Bo pencha la tête.

« Qui te tape dessus ? Arrête de te la péter. »

« Tu vas voir. Dans un mois, je suis sûr d'être descendu à soixante-trois kilos. »

« Et maintenant ? »

« Soixante-dix-sept. »

« ... Tu veux perdre quatorze kilos en un mois ? Tu crois vraiment que c'est possible ? »

« Rien n'est impossible. J'en ai déjà perdu un ou deux ces derniers jours. »

« Un ou deux kilos ? Pour toi, c'est essentiellement le poids d'une crotte. C'est comme si t'avais rien perdu, non ? » Meng Wenzhou rit.

« Hé, frère Meng, regarde ma silhouette maintenant — suis-je pas plus fin qu'à mon arrivée au Japon ? »

Meng Wenzhou jeta un coup d'œil de travers et dit : « Je vois pas la différence. Tu manges un peu moins ces temps-ci, mais honnêtement, je vois aucun changement. »

tapa l'épaule de Liu Bo et dit : « Si tu veux vraiment maigrir, faut faire un vrai plan alimentaire et le combiner avec du sport pour des résultats plus rapides. »

« Comment je planifie ça ? »

« Tu dois savoir combien de glucides, protéines et lipides ton poids actuel nécessite par jour pour être optimal, puis tu contrôles ce que tu manges dans cette fourchette. Tant que ta dépense est supérieure à ton apport, tu maigris plus vite. »

« Vraiment, frère Yang ? Tu t'y connais en perte de poids aussi ? »

« Je suis pas expert. C'est juste ma compréhension personnelle. De toute façon, quand tu rentres en Chine, dépense un peu de fric pour engager un nutritionniste pro qui te fera un plan détaillé. Suis-le, et tu maigriras vite. »

« D'accord, d'accord, d'accord. Je commence dès mon retour en Chine. »

« Mais faut encore que tu manges moins ces quelques jours. Évite au max les trucs hypercaloriques et riches en glucides. »

« Compris. Mais un café, c'est bon, non ? »

« Tant que c'est sans lait, ça va. »

« D'accord. »

Les trois gars restèrent sur le bord de la route à discuter un moment. Plusieurs filles arrivèrent en portant divers en-cas.

« Frère , tu veux goûter ce takoyaki ? Il est vraiment bon. » Meng Qianyu dit, tenant une brochette en bois avec un takoyaki aux fruits de mer, et s'approcha de en souriant.

Avant que puisse répondre, Meng Wenzhou toussota le premier.

Meng Qianyu l'ignora purement et simplement et présenta la brochette à la bouche de .

la regarda et dit en souriant : « Je suis bien rassasié maintenant. »

« Allez, fais-moi plaisir. Je te l'ai presque mis sur les lèvres — goûte donc ~ »

« Bon, d'accord, j'en prends un. » ouvrit la bouche et croqua dans le takoyaki que Meng Qianyu lui tendait.

« Comment il est ? Bon ? »

« Mm, pas mal. » hocha la tête en mâchant.

« Hihi, je t'ai pas menti, hein ~ » Meng Qianyu rayonnait de joie.

Meng Wenzhou, observant depuis le côté, remarqua d'un ton taquin : « Ah, on dirait que ce grand frère veut manger mais que personne ne le nourrit. Aucune présence. Crève-cœur, vraiment crève-cœur. »

Meng Qianyu fourra une boulette dans sa bouche et se tourna vers Meng Wenzhou. « Tu chiales pour quoi ? Achète-toi en si tu veux manger. »

« Hé ?! » Avant que Meng Wenzhou ne puisse dire un mot de plus, Meng Qianyu pivota et sauta vers Su Qingci.

« Petite ingrate, une vraie ingrate ! » maugréa Meng Wenzhou exprès, fixant le dos de Meng Qianyu.

« Haha, frère Meng, avec frère Yang là, t'as vraiment aucune présence en tant que vrai frère », rit Liu Bo.

« Tout ce gâtage, pour rien. »

Juste à ce moment, Tang Ziyun et Ren Lingxi, qui étaient juste en face des trois, s'approchèrent.

Ren Lingxi s'avança vivement vers et lui tendit le dernier sushi de la boîte qu'elle tenait, en souriant. « Frère , voilà, j'ai gardé le dernier morceau pour toi. »

« Mange-le toi-même. J'ai pas faim. »

« C'est juste un en-cas ; ça va pas te remplir. »

Voyant les yeux brillants de Ren Lingxi, eut du mal à refuser à nouveau.

Il prit la boîte et sourit. « D'accord, alors je goûte. C'est bon ? »

« C'est bon », acquiesça Ren Lingxi.

prit le sushi, le mit dans sa bouche, et leva le pouce. « Mm, pas mal, pas mal du tout. »

« J'en ai aussi », dit Tang Ziyun, tendant son propre sushi à .

À côté, Meng Wenzhou et Liu Bo observaient la scène, secouant la tête par pure envie.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.