Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 690

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 690

Chapitre 690

Chapitre 690/826 — 84%~8 min de lecture1 449 mots

Tout le monde était installé dans la voiture et discutait depuis quelques minutes quand un remue-ménage éclata dehors.

tourna la tête et regarda par la vitre, apercevant Yamano qui menait une dizaine de personnes vers le véhicule.

Il observa de plus près les dix individus. Quatre femmes marchaient en tête, suivies d'un groupe mixte de six hommes et femmes derrière.

Parmi les quatre devant, deux avaient l'air européennes, blondes aux yeux bleus, plutôt grandes, tandis que les deux autres étaient probablement japonaises.

Les six derrière formaient un groupe de trois hommes et trois femmes, qui semblaient venir des États-Unis au vu de leur allure.

Le groupe atteignit bientôt la portière et monta les uns après les autres.

Les quatre femmes montèrent les premières. , Meng Wenzhou et Liu Bo, assis tout devant, basculèrent immédiatement en mode « viseur auto », passant les quatre filles au peigne fin de la tête aux pieds.

Elles avaient l'air jeunes, sans doute la vingtaine, et toutes très jolies.

Surtout les deux blondes, toutes deux au-dessus d'un mètre soixante-dix, la peau claire, les traits fins, les yeux enfoncés, le nez haut, et... une poitrine généreuse.

Les deux Japonaises, en revanche, étaient bien plus menues, autour d'un mètre soixante, dans la catégorie *kawaii*, habillées tout aussi mignonnement.

Dans l'ensemble, les quatre étaient belles, entre 80 et 85 points, l'une des Japonaises semblant même dépasser 85.

Les deux premières beautés blondes à monter repérèrent tout de suite assis côté portière.

Leurs yeux s'allumèrent, elles échangèrent un regard rapide, puis saluèrent poliment et les autres. Puisque tout le monde voyageait ensemble et partageait le même trajet vers le même hôtel, un bonjour amical allait de soi.

Les deux Japonaises furent aussi stupéfaites une seconde en voyant .

Mais leur personnalité n'était pas aussi extravertie que celle des blondes, alors elles n'osèrent pas prendre la parole, se contentant de hocher doucement la tête et de suivre les deux premières, prenant place au milieu, derrière Pan Ning et les autres.

Quelques secondes plus tard, les trois hommes et trois femmes montèrent à leur tour. Rien de particulier chez ces six.

En revanche, ils avaient une personnalité en or, joyeux et bavards. Dès qu'ils montèrent, leurs yeux brillèrent et ils saluèrent et les autres avec de grands sourires, engageant la conversation.

Après quelques échanges anodins, il apparut que les six venaient bien des États-Unis, trois couples mariés qui avaient prévu un voyage au Japon ensemble.

Une fois les salutations échangées, ils s'enfoncèrent rapidement dans le bus et trouvèrent des places.

Une fois tout le monde installé, Yamano monta dans le bus et s'adressa au groupe : « Tout le monde, désolé de vous prendre une minute. Je vais faire un rapide appel. »

« Pas de souci. »

Yamano descendit l'allée, fit un tour d'œil rapide, puis revint à l'avant et sourit. « Ok, on est tous là. On y va ! »

« GOGOGO, c'est parti !! » Liu Bo se mit à chanter n'importe comment.

le regarda et enchaîna en souriant : « Comme le café noir est corsé ~ »

« Je veux juste... » Liu Bo tenta de continuer, mais Meng Wenzhou attrapa vite sa main et lui couvrit la bouche.

« Arrête, mec !! S'il te plaît, chante plus, c'est trop gênant. »

......

Le chauffeur, un homme d'âge moyen au volant à droite, démarra le véhicule et prit la direction de la ville de Sapporo.

Sapporo se trouve dans l'ouest de Hokkaido, chef-lieu administratif et plus grande ville de la région.

Les voyageurs à Hokkaido choisissent généralement de loger à Sapporo, un peu comme la plupart vont à Tokyo quand ils visitent le Japon.

L'aéroport était à une quarantaine de kilomètres du centre de Sapporo, une cinquantaine de minutes de route.

Mais l'hôtel qu'avait réservé Liu Bo n'était pas en centre-ville, c'était à Tobeppu-cho, au nord-est de la ville, une sorte de zone périurbaine, à une cinquantaine de kilomètres de l'aéroport.

Un peu loin, mais la route était pittoresque, oiseaux chantants, fleurs épanouies. Discuter avec tout le monde empêchait l'ennui.

était penché contre la vitre, profitant du paysage, quand l'une des blondes des places du milieu vint vers lui.

Meng Wenzhou et Liu Bo la remarquèrent les premiers, pensant qu'elle venait leur parler. Mais elle ne leur jeta même pas un regard, marcha droit sur , rejeta ses cheveux en arrière, se pencha et lui tapa sur l'épaule.

se tourna et sourit. « Bonjour ? Je peux t'aider ? »

« Beau gosse, ça te dérange si je demande ton nom ? »

« Mon nom ? . »

« ? Salut, je m'appelle Hilde Betty. Tu peux m'appeler Betty. Je peux faire connaissance ? » Betty tendit la main en souriant.

« Bien sûr. » la serra.

Betty s'assit sur le premier siège libre à sa gauche.

« , vous êtes des locaux au Japon ? » Betty entama la conversation.

« Non, non. On vient de Chine, on est là pour le tourisme. »

« Ah, désolée pour la méprise. »

« Pas de souci. D'après ton accent, tu es d'Angleterre, non ? »

Betty porta la main à sa bouche, surprise. « Comment tu sais ? »

« Cet accent britannique authentique, ça ne s'invente pas. »

« Haha, c'est si évident ? »

acquiesça en souriant.

Betty le regarda et continua : « , ton anglais est vraiment bon aussi. J'entends pas d'accent, même si ça sonne plus américain. »

« Ah bon ? »

« Oui. »

« En fait, je peux parler avec ton accent aussi. » bascula sans effort sur une prononciation britannique.

Betty fut de nouveau stupéfaite et lui leva le pouce. « Oh mon dieu, t'es incroyable ! »

« Haha, t'exagères. »

« Tu parles japonais ? » demanda Betty, curieuse.

« Un peu. »

« Vraiment ? » Entendant ça, Betty se leva illico et appela vers l'arrière : « Miki ! Viens ici ! »

Pendant que et la blonde discutaient gaiement, Meng Wenzhou et Liu Bo étaient verts de jalousie.

« Ce mec est ouf. Les meufs le draguent partout où il va », dit Meng Wenzhou, à la fois envieux et excédé.

Liu Bo fixa et secoua la tête. « Mec, si j'avais la tronche de frère Yang... »

« Même avec sa tronche, ton corps ferait encore fuir les meufs. »

« Je suis déjà en train de maigrir ! T'as pas remarqué que j'ai à peine mangé ces deux derniers jours ? »

Meng Wenzhou y repensa et admit que Liu Bo avait peut-être raison. Depuis que Liu Bo s'était découragé dans ce bar à Tokyo l'autre fois, il mangeait effectivement moins.

« Continue. Une fois aminci, tu seras vachement beau. »

« Vraiment ? »

« Je rigole. »

« Mec ! Faut m'encourager, bordel ! »

« Bon, bon. Une fois aminci, tu seras grave beau gosse ! »

« Encouragement à deux balles. »

Pendant qu'ils plaisantaient, la beauté japonaise nommée Miki arriva à son tour.

Elle portait une petite robe courte à fleurs mignonne, ses jambes claires très voyantes.

Elle s'assit à côté de Betty et demanda : « Quoi de neuf, Betty ? »

« Ce beau mec, , dit qu'il parle japonais, mais il est chinois. »

« Ah oui ? » Miki regarda les yeux ronds et demanda.

acquiesça en souriant et salua Miki en japonais.

« Wow, sugoi ! Une prononciation parfaite ! »

« , t'es incroyable. En plus de ta langue, tu parles anglais et japonais. » Betty ne lésina pas sur les compliments, regardant avec admiration.

Deux filles assises à côté se relayèrent pour le couvrir de louanges, mettant même quelqu'un d'aussi réservé que mal à l'aise.

« Les filles, arrêtez de me flatter. Au fait, vous quatre, vous êtes aussi là en touristes ? »

Betty hocha la tête. « Oui, Muxi et Gari sont de bonnes amies à moi et à Winnie. Winnie est une autre Anglaise, comme moi. Gari et Muxi viennent d'un pays insulaire, et elles nous ont emmenées ici pour s'amuser. »

« Ah, je vois. »

« Su-san, tu veux pas venir t'asseoir avec nous à l'arrière et discuter ? Comme ça, nos deux autres amies pourront aussi faire ta connaissance, d'accord ? » Muxi regarda et l'invita.

sourit et acquiesça. « Volontiers, je suis toujours partant pour me faire de nouveaux potes. »

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.