hocha la tête. « C'est donc ça. »
« Exactement », répondit en souriant, les lèvres serrées.
Alors qu'ils parlaient, une jolie fille en minijupe rose s'approcha de Liu Bo, qui se trouvait les regarder.
« Beau gosse, tu as besoin de services ? » demanda la fille en japonais.
Liu Bo resta coi. « Quoi ? »
Voyant que Liu Bo ne parlait pas japonais, la fille passa immédiatement dans un anglais approximatif et sourit : « J'ai dit, beau gosse, tu as besoin de services ? Tu peux tester ~ »
Liu Bo sourit bêtement. « Sor-ry ! Je pige que dalle, tu peux parler chinois ? »
« Euh... désolée. » Voyant qu'elle ne pouvait pas communiquer avec Liu Bo, la fille renonça et se tourna vers et les autres, debout non loin.
En les voyant, ses yeux s'écarquillèrent, et elle accourut, le visage rayonnant d'excitation.
« Bonjour, beau gosse. Tu veux essayer nos services spéciaux ici ? » demanda la fille en souriant, avec son anglais accentué.
se tourna vers la personne devant lui et répondit : « Quels services spéciaux ? »
La fille cligna des yeux et dit : « On a tout. Massages, bains à bulles, on t'accompagne au resto et au karaoké, et... tu sais. »
agita la main en riant. « Haha, pas besoin. Va en trouver un autre. »
« Essaie juste, beau gosse. Quel touriste vient ici sans goûter à nos services spéciaux ? C'est pas cher, le rapport qualité-prix est top, et en plus tu peux choisir qui te sert. Tu peux me choisir moi, héhé. De toute façon, je te garantis que tu seras satisfait », dit la fille en clignant de l'œil, souriante.
S'il n'y avait pas eu ces filles qui l'accompagnaient en ce moment, aurait vraiment voulu aller voir. Rien que pour la fille devant lui, qui était plutôt jolie. Ses deux fossettes quand elle souriait étaient craquantes. Sur la tronche seule, elle valait au moins 80 sur 100, et son corps était pas mal non plus.
Et le point le plus important, c'est qu'il était immunisé contre tous les poisons et toutes les maladies, donc il n'avait pas peur !
Mais avec les filles là, c'était définitivement impossible d'y aller, donc il ne put que l'esquiver avec quelques mots polis et la renvoyer.
Une fois qu'elle fut partie, Liu Bo accourut et demanda : « Qu'est-ce qu'elle t'a dit, cette fille, frère Yang ? »
« Tu t'en doutes ? Elle racolait. »
« Putain, elle m'a demandé à moi en premier, mais je n'ai pas pigé un mot. C'est relou. »
« Les filles arrivent. Laisse tomber. »
« OK, OK. »
Une fois les filles arrivées, Liu Bo regarda Meng Wenzhou et demanda : « Frère Meng, où est cette boîte dont tu parlais ? C'est encore loin ? »
« Plus beaucoup. C'est juste devant. »
« Allez, on va boire un coup pour noyer ma déprime. »
À ce moment-là, d'un côté de la rue, une musicienne de rue chantait Stay With Me en japonais. Portés par la musique, tous arrivèrent bientôt devant une boîte de nuit appelée WHAT TOKYO.
Cette boîte était hyper connue dans le pays, avec quatre étages au total, et faisait partie des plus grosses boîtes de nuit de tout le pays.
La file était à l'entrée du rez-de-chaussée. La sécurité était stricte, contrôle d'identité et tout. Ça fonctionnait par tickets, fallait en acheter un pour entrer. Pas de conso minimum obligatoire, et les prix n'étaient pas trop salés ; le ticket le moins cher coûtait quatre mille yens.
Ce niveau de ticket était le plus bas et n'incluait aucune boisson. Si tu voulais une meilleure place avec boissons comprises, le prix doublait à plus de huit mille.
Le prix des tickets n'était pas un problème pour et les autres, mais cette boîte avait une autre condition d'entrée : quel que soit le genre, il fallait être beau gosse pour entrer, sinon fallait payer plus.
Meng Wenzhou mena le groupe faire la queue pour les tickets. Après avoir suivi la foule pendant plus de vingt minutes, ils atteignirent enfin le guichet à l'entrée.
Deux grands costauds occidentaux, agents de sécurité, se tenaient droits de chaque côté de l'entrée. Meng Wenzhou acheta onze tickets les plus chers, les distribua à tout le monde, puis alla à l'entrée pour le contrôle de sécurité.
Les deux agents jetèrent d'abord un coup d'œil à Meng Wenzhou, puis prirent son ticket, en arrachèrent le talon, et dirent : « Bonjour monsieur, veuillez présenter votre pièce d'identité. »
« OK », fit Meng Wenzhou en sortant sa carte d'identité de son sac Dior et en la tendant à l'un des agents.
L'homme prit la carte, l'examina attentivement, et fronça les sourcils. « C'est une carte d'identité chinoise ? »
« Oui, on est chinois. »
L'agent vérifia soigneusement la photo d'identité par rapport à la personne, puis rendit la carte à Meng Wenzhou. Il passa ensuite un détecteur de métaux sur tout son corps. Ne trouvant rien, il hocha la tête et dit : « Entrez, monsieur. »
« Merci », répondit Meng Wenzhou. Il entra et se tint sur le côté, attendant que les autres passent la sécurité.
passa deuxième. Même procédure, il fut contrôlé et entra sans encombre, suivi de Zhuang Mengli, Pan Ning et Meng Qianyu.
Une fois les trois filles entrées, ce fut le tour de Liu Bo. L'agent prit le ticket, regarda Liu Bo, fronça les sourcils, puis dit : « Sorry man, si tu veux entrer, tu peux prendre un ticket VIP à la place. »
« Quoi ? » Liu Bo ne comprit que les deux premiers mots ; il n'attrapa pas le reste.
, sur le côté, dit impuissant : « C'est plus ou moins un peu insultant. »
Meng Wenzhou dit, à la fois en colère et amusé : « En effet. Mais je me souviens qu'avant, ils ne jugeaient pas sur le physique ici. Depuis quand ils ont mis cette règle ? Quel bordel. »
En parlant, il s'avança et échangea quelques mots brefs avec l'agent. Puis il alla au guichet et paya cinq mille yens de plus avant que Liu Bo ne soit enfin laissé entrer.
« Ça veut dire quoi ? » Liu Bo regarda Meng Wenzhou et , demandant avec un air totalement perdu.
« Euh... ils ont une sorte d'exigence ici concernant... le poids. Si t'es trop gros... » Ne trouvant pas d'autre excuse sur le moment, Meng Wenzhou utilisa le poids comme prétexte.
Mais avant qu'il n'ait fini sa phrase, Liu Bo explosa sur-le-champ et s'apprêta à foncer sur l'agent pour l'engueuler.
et Meng Wenzhou le retinrent illico. Meng Wenzhou le calma : « Oublie, oublie. Calme-toi, calme-toi. »
« Pfiou ! Putain de merde ! C'est pas de la putain de discrimination, ça ? C'est quoi le problème d'être gros ? J'ai bouffé leur riz ou quoi ? Enculé, c'est quoi cette putain de règle de merde !! »
Les deux tirèrent Liu Bo agité sur le côté et sortirent des cigarettes. « Oublie, oublie. Fume une clope et calme-toi. »
Une fois Liu Bo un peu calmé, se gratta la tête et chuchota à Meng Wenzhou : « Heureusement que tu l'as pas laissé dire, sinon il aurait probablement démoli l'endroit. »
« Putain, c'est ma faute, ma faute. Je suis venu une fois avant, et ils s'en foutaient complètement du physique. Tant que t'achetais un ticket, tu pouvais entrer. Ils ont dû changer de proprio. »
Après que Liu Bo eut fumé sa clope et râlé encore quelques fois, les autres filles passèrent aussi la sécurité sans problème.
« Allez, allez. Tant qu'on est dedans, c'est bon », Meng Wenzhou tapa l'épaule de Liu Bo, le réconfortant encore.
« Putain, je suis trop vénère. Putain, ils discriminent les gros, c'est ça ? Bien, bien, bien. À partir de demain, je maigris ! »
« Mais tu dis "demain" depuis des mois. »
« Cette fois, c'est pour de vrai !! » dit Liu Bo avec un air déterminé dans les yeux.
« Allez, allez. Rentrons et commandons à boire. »
Guidés par un employé, tous entrèrent au deuxième étage de la boîte.
Cette boîte était vraiment immense. Il y avait une tonne de monde à l'intérieur, mais ça ne donnait pas l'impression d'être bondé. La piste de danse du deuxième étage à elle seule pouvait accueillir huit à neuf cents personnes qui dansent en même temps.
Il n'était même pas tard, mais il y avait déjà trois à quatre cents personnes, et d'autres arrivaient en continu.
À cet instant, la boîte crachait une musique de DJ assourdissante. Sur la scène loin devant eux, trois DJ femmes à cheveux longs en bikini dondonnaient des hanches en manipulant les platines.
Sur plusieurs plateformes circulaires au centre de la piste, de belles femmes en minijupe ou string faisaient de la pole dance avec passion.
En voyant ça, rougit immédiatement un peu. Elle s'approcha de et dit timidement : « , les filles ici s'habillent vraiment aussi décolleté ? »
« C'est normal. Toutes ces boîtes sont comme ça », répondit .
« Sœur Xiaolu, c'est ta première fois en boîte ? » Zhuang Mengli s'approcha de et demanda.
secoua la tête en souriant. « Pas vraiment. J'ai déjà été en boîte à Haicheng une fois, mais j'ai jamais vu des filles habillées aussi légèrement non plus. »
« Haha, les boîtes dans ces grandes villes sont toutes comme ça. Celle-ci est même plutôt soft. J'en ai déjà vu où elles ne portent rien du tout. »
« Ah ? Pas... » Avant que ne finisse sa phrase, Liu Bo tourna immédiatement la tête et demanda : « Quelle boîte, elles portent rien ? »
« Haha, Pang Ge, t'as l'ouïe fine. »
« Héhé, je demandais comme ça. »
« J'ai vu ça aux States. Y'en a plein comme ça là-bas. »
« Vrai ? J'y suis allé une fois aussi, pourquoi j'en ai pas vu ? »
« C'est parce que tu connaissais pas les bons endroits. Si on a l'occase d'y aller ensemble un jour, je vous y emmènerai », Zhuang Mengli cligna de l'œil en souriant.
« Génial, génial, je peux toujours compter sur toi ! Je déclare que dorénavant, tu es ma vraie sœur. On s'appellera frère et sœur à partir de maintenant ! »
« Haha, c'est bon, Pang Ge ! » Zhuang Mengli grinça.
Discutant en marchant, le groupe arriva bientôt à une spacieuse banquette près de la régie DJ devant la piste de danse et s'installa.
Les tickets achetés par Meng Wenzhou incluaient cinq bouteilles d'alcool étranger, trente bouteilles de 330 ml de bière artisanale, et deux plateaux de fruits. Ce peu d'alcool n'était définitivement pas assez, donc il commanda une douzaine de plus des alcools les plus chers de la boîte.
Le jeune serveur échangea quelques mots avec Meng Wenzhou, le visage plein de sourires, avant de faire demi-tour et de partir en trottinant.
La banquette était très large, capable d'accueillir une vingtaine de personnes.
Les filles s'engouffrèrent dans le fond de la banquette et s'assirent.
« Y'a pas quatre étages ici ? À quoi servent les deux du haut ? » demanda en s'asseyant à côté de Meng Wenzhou.
Meng Wenzhou réfléchit un instant et dit : « Laisse-moi te faire un rapide topo. Le premier étage, c'est la réception, et y'a aussi un music bar, bien pour boire un coup ou un café et discuter tranquillement. Le deuxième étage, c'est là où on est, la piste principale. C'est le spot le plus chaud ; huit ou neuf cents personnes qui font la fête en même temps, c'est dingue. Plus tard, y'aura une soirée et des spectacles de danse, et de notre place, on aura une vue au premier rang. »
« Quel genre de spectacles de danse ? » demanda en souriant.
« Des petites danses sexy. »
« À quel point sexy ? »
« Tu verras plus tard », Meng Wenzhou cligna de l'œil en souriant.
« Ça va pas être un peu trop... tu vois... pour les filles... »
« C'est bon, on est tous adultes. Retourne-toi et regarde le ratio mecs-filles ici ; y'a clairement plus de filles que de mecs. Ça compte pas, laisse-les en profiter aussi. »
« Ah oui, plus tard, les danseuses inviteront aussi au hasard des clients du premier rang à monter danser avec elles. Tant que vos regards se croisent, tout peut arriver. »
hocha la tête. « C'est pas étonnant les places devant sont si chères. C'est donc ça. Et le troisième étage ? »
« Le troisième étage, c'est le top. C'est la zone des salons privés, où tu peux choisir précisément les filles que tu aimes pour qu'elles dansent juste pour toi dans la pièce... »
En entendant ça, pinça les lèvres en souriant. « Compris. Et le quatrième ? »
« Le quatrième, c'est un sky garden bar. C'est pareil que le premier, plutôt calme, où tu peux siroter des verres et profiter de la vue nocturne sur la ville et tout. »
« OK, c'est noté. »
« Quoi ? Tu veux aller au troisième ? » rit Meng Wenzhou.
« Toi non ? »
« Si. »
…