Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 630

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 630

Chapitre 630

Chapitre 630/67593%~8 min de lecture1 563 mots

« Tu es vraiment un bon frère pour moi !! Même si tu n'es pas à Haicheng, tu penses encore à mon bonheur pour la vie, et en plus tu me dégotes une superbe beauté », répondit Meng Wenzhou.

« C'était juste un service facile. Surtout, c'est parce que cette fille a une bonne personnalité — elle est du genre extravertie et gaie. Et puis, c'est elle qui m'a demandé en premier, alors je lui ai parlé de toi. »

« Ah ? Quelle agréable surprise. Je ne doute pas de ton goût ; si tu dis que c'est une beauté, c'en est une. »

« Bien sûr. Tu verras demain. C'est Jiang Xiaotang de notre groupe de discussion. J'ai juste l'impression que vous deux, ça matcherait bien. »

« Ah oui ? »

« Ouais, elle vient aussi d'une grande famille de Shanghai, donc son milieu correspond parfaitement au tien. »

« Je m'en fiche un peu de ça. Je n'ai pas d'exigences strictes là-dessus ; c'est plus la personne qui compte. »

« En tout cas, je sens que vous êtes faits l'un pour l'autre. On en reparlera quand on se verra demain. »

« D'accord, à demain. Si ça marche vraiment, je te ferai une énorme enveloppe rouge ! » répondit Meng Wenzhou en riant de l'autre côté du fil.

« Haha, c'est entendu. »

Après avoir raccroché, resta assis à discuter avec Zhuang Mengli et Jiang Xiaotang encore un moment.

À dix-sept heures, les trois quittèrent le café et trouvèrent un restaurant servant une authentique cuisine de Shanghai pour dîner.

Lorsqu'ils eurent fini de manger, il était déjà nineteen heures trente. Jiang Xiaotang dit au revoir à et Zhuang Mengli, rentrant d'abord chez elle faire ses bagages.

et Zhuang Mengli retournèrent chez elle pour déposer les achats de la journée.

À vingt heures, prit le volant de sa BMW M8, emmenant Zhuang Mengli vers Wushan, dans le district de Songhai.

Wushan, la Montagne de Brouillard, se situait au nord-ouest de Shanghai, en banlieue.

Le trajet dura une quarantaine de minutes. Il était passé vingt heures quarante quand les deux arrivèrent enfin à l'entrée principale de Wushan.

À cette heure, à part deux fourgons utilitaires, sept ou huit voitures de luxe étaient garées sur le parvis. Il y avait la dernière GTR R35, une Audi R8, une Lamborghini Huracan, une BMW M5 CS, une Audi RS7, une Mitsubishi EVO et une Ferrari 296 GTS.

Près de chaque voiture se tenaient un ou deux jeunes hommes et femmes attrayants, discutant entre eux.

Voyant une voiture approcher, tous les regards se tournèrent.

À mesure qu'elle se rapprochait, ils réalisèrent qu'il ne s'agissait que d'une BMW M8. Entendant le rugissement du moteur tout à l'heure, ils avaient cru à une supercar.

Principalement, des voitures du calibre de la M8 se voyaient presque chaque soir ici ; il y en avait déjà quelques-unes garées en ce moment. Du coup, tout le monde ne fit qu'un coup d'œil et perdit vite l'intérêt.

Dans la voiture, et Zhuang Mengli remarquèrent aussi les nombreuses voitures garées sur l'esplanade spacieuse devant eux. C'était assez animé.

Zhuang Mengli sourit et dit : « Il y a pas mal de monde ici. »

« Ils sont probablement tous là pour faire la course, comme nous. Gare-toi d'abord, on verra comment les organisateurs s'y prennent. »

« Mhm, j'ai vraiment hâte de voir tes talents de pilote ce soir. »

« Fais juste gaffe à ne pas vomir dans la bagnole plus tard. »

« Je t'ai déjà dit que je ne vomirais pas ! » Zhuang Mengli fit la moue, agitant ses petits poings délicats.

sourit, impuissant, et gara la voiture sur une place libre près de l'entrée.

Une fois garés, ils ouvrirent les portières et descendirent.

Soudain, tous les présents reportèrent leur regard sur et Zhuang Mengli.

La voiture ne les avait pas tant surpris que ça, mais les personnes à l'intérieur les laissèrent vraiment bouche bée.

C'était principalement parce que tous deux étaient d'une beauté exceptionnelle — l'un incroyablement beau, l'autre à couper le souffle. Dès qu'ils sortirent de la voiture, ils captivèrent instantanément toute l'assistance.

Les yeux des hommes restèrent tous rivés sur Zhuang Mengli, tandis que les femmes regardaient et se mirent à chuchoter entre elles.

et Zhuang Mengli observaient aussi la foule autour d'eux.

C'étaientmostly des jeunes hommes et femmes de leur âge, et chaque single one était vêtu très à la mode.

C'est sûr, la plupart des gens qui aiment jouer avec les voitures sont des mecs branchés et des filles canons.

ignora complètement les hommes présents et détailla une à une les filles canons autour d'eux.

Ces filles étaient habillées très sexy — tops bustier, minijupes, shorts ultra-courts, jupes moulantes, robes nuisettes. En gros, tout ce qui était sexy et hot, elles le portaient.

Avec un sourire, balaya la foule du regard et pensa : 'La qualité ici n'est pas mal du tout.'

'Ça a vraiment un petit côté Fast and Furious. Je me demande juste quel niveau ils ont au volant.'

Pendant que mater les filles, plusieurs de celles aux corps de rêve lui faisaient aussi des clins d'œil et des œillades.

Juste au moment où il finissait son tour d'horizon, deux filles en minijupe s'approchèrent.

« Hé beau gosse, tu es là pour courir toi aussi ? »

regarda les deux filles qui arrivaient, hocha la tête et sourit. « Ouais, juste pour le fun. »

« Belle bagnole. Elle est modifiée ? »

secoua la tête. « Non, elle est d'origine. »

« D'origine ? Alors tu vas probablement pas pouvoir doubler les autres. »

« Pourquoi ça ? » demanda en souriant.

« Les voitures qui viennent courir ici sont quasi toutes modifiées. Avec une voiture de série, tu seras probablement désavantagé. »

acquiesça. « Merci pour l'info, magnifique. Mais c'est bon, on est juste là pour l'ambiance. Gagner ou perdre, on s'en fiche ; on kiffe juste la course. »

« Mm, c'est un bon état d'esprit. » L'une des filles regarda Zhuang Mengli à côté de et demanda : « Comment t'appelles-tu, beau gosse ? »

« . »

« , noté. Tu peux m'appeler Miki, et voilà ma bonne sœur, Sangsang. »

« Miki et Sangsang, c'est ça ? Enchanté. »

« Puisqu'on kiffe tous la course, pourquoi pas s'ajouter sur WeChat ? On pourra traîner ensemble quand on aura le temps », proposa la fille nommée Miki.

« Carrément. » sortit son téléphone sans hésiter et ajouta les deux filles sexy devant lui sur WeChat.

À côté de lui, Zhuang Mengli s'appuyait contre la voiture, bras croisés, l'air calme.

Après les avoir ajoutées, demanda : « C'est votre première fois ici ? »

« Non. En comptant aujourd'hui, c'est notre troisième fois. »

« Ah bon ? Alors vous devez bien connaître les règles, non ? Ça vous dérange de nous les expliquer ? »

« Pas du tout. » La beauté nommée Miki sourit. « Il n'y a pas vraiment de règles strictes ici. Tant que tu aimes les voitures et la course, et que ta voiture a des performances correctes, tu peux venir participer. »

« Il me semble que les courses commencent pile à vingt et une heures tous les soirs de la semaine, sauf le week-end. »

« Le circuit, c'est la route de montagne sinueuse derrière nous, à Wushan. Ils la ferment chaque soir à vingt heures trente pour que tout le monde puisse courir le plus safe possible. »

hocha la tête en écoutant. Il sortit une cigarette et l'alluma. « Vous fumez ? »

« On fume des slims, t'inquiète pas pour nous. »

« D'accord. »

Miki continua : « C'est à peu près tout. Tous ceux qui arrivent avant vingt et une heures sont comptés. Ceux qui arrivent après ne seront pas programmés pour courir et devront attendre le lendemain. Ensuite, à vingt et une heures, le staff sort pour tirer au sort et diviser tout le monde en groupes. »

« C'est deux par groupe. Une fois les groupes formés, les courses commencent. C'est juste un tour. Un tour prend généralement pas plus de cinq minutes. À moins que quelqu'un soit exceptionnellement nul, une course se termine généralement en cinq minutes. »

« Le gagnant passe au tour suivant, attend le gagnant du groupe d'après, et ils s'affrontent. »

« Comme un tour ne dure pas longtemps, ils couronnent en gros un champion chaque soir. Celui qui gagne le championnat général de la soirée empoche un prix en espèces. Je crois que c'est entre 100 000 et 500 000 yuans, selon le modèle de voiture. »

Miki expliqua tout d'une traite, et sourit en hochant la tête. « Ah, je pige le principe. Merci, Miki. »

« Y a pas de quoi, on est tous là pour s'amuser, hihi. »

Après les présentations de Miki, Sangsang, qui se tenait à côté d'elle, mordit sa lèvre et fit un clin d'œil à . « Beau Su, pourquoi tu viens pas grignoter un truc avec nous après la compétition ? »

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.