Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 623

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 623

Chapitre 623

Chapitre 623/66494%~10 min de lecture1 954 mots

Après avoir livré le café, Petit Li s'éloigna rapidement.

prit le café, en but une gorgée et regarda Feng Kun en disant : « Président Feng, y a-t-il autre chose de votre côté ? »

Feng Kun secoua la tête et s'apprêtait à se lever, mais il se souvint soudain de quelque chose et ajouta : « Au fait, Monsieur Su, pour l'argent que vous avez payé pour la chambre hier, montrez simplement cette carte quand vous irez régler la note plus tard, et le personnel vous remboursera. »

hocha la tête. « D'accord, compris. »

« Très bien alors, il n'y a plus rien, euh... »

Voyant que Feng Kun semblait avoir encore quelque chose à dire, sourit et dit : « Si vous avez quelque chose à dire, dites-le directement. »

« Héhé, ce n'est pas grand-chose, mais si la Présidente Zhuang vous demande à propos de moi qui vous remets la carte... »

Quand Feng Kun en arriva là, comprit. Il leva la main pour l'interrompre : « Président Feng, vous n'avez pas besoin de continuer, je comprends. Si Oncle Zhuang demande vraiment, soyez tranquille, je mettrai quelques bons mots pour vous. »

« Oh, haha, d'accord, d'accord, alors merci, Monsieur Su. »

« Il n'y a pas de quoi, vous êtes le bienvenu. »

« Très bien, alors je vous laisse à vos occupations, Monsieur Su. Je file. »

« D'accord, à plus. »

« C'est noté ! » Feng Kun serra la main de puis se leva pour partir.

Après son départ, sorti une cigarette et l'alluma.

Juste au moment où il l'allumait, ce Petit Li d'avant s'approcha à nouveau.

tourna la tête pour regarder et fut légèrement surpris. « Hein ? Il vous faut quelque chose ? »

« Euh... c'est comme ça, Monsieur Su, j'ai vu qu'il était encore tôt, alors je voulais demander si vous aviez pris votre petit-déjeuner. Sinon, on peut vous en fournir un. »

« Oh, pas la peine, je n'ai pas faim. Et puis, si je voulais manger, j'irais au restaurant moi-même. Vous avez un restaurant ici, non ? »

« Oui, on en a un. »

« C'est bon alors. Ne vous inquiétez pas pour moi, vaquez à vos occupations. »

« D'accord, Monsieur Su. » Petit Li voulait à l'origine se montrer un peu devant , mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il ne morde pas à l'hameçon.

Elle n'eut d'autre choix que de partir, vexée.

Quelques minutes plus tard, finit sa cigarette, remit la carte noire que Feng Kun lui avait donnée dans son sac, puis prit le café, le vida d'un trait et se leva pour se diriger vers la réception afin de régler la note.

Il aurait pu montrer la carte noire pour se faire rembourser, mais il se fichait de cette petite somme et n'avait pas envie de faire la démarche pour se la faire rendre.

Une fois fini, il fit demi-tour et quitta l'hôtel.

À ce moment-là, Petit Li accourut à la réception et dit à une autre fille : « Lili, tu dois te souvenir de ce bel homme d'à l'heure. »

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Tu n'as pas vu comme le Président Feng était poli assis devant lui tout à l'heure ? Il lui a même donné une carte noire. »

Comme il y avait beaucoup de monde dans l'hôtel, les employés du bas de l'échelle n'avaient pas encore reçu le message que Feng Kun avait fait passer.

« Une carte noire ? » demanda Lili, surprise.

« Ouais, et c'est pas une carte noire ordinaire. Je parie qu'on aura les infos d'ici peu. Je me demande quel genre de background a ce bel homme pour avoir une telle gueule. »

« Boh, on s'en fout. Ce ne sont pas des trucs dont des petites crevettes comme nous doivent se soucier. Faire notre boulot correctement, ça suffit », dit Lili avec indifférence.

« Soupir, t'es vraiment zen. Je les envie tellement, ces gens-là, et ce mec d'à l'heure était en plus super beau. » Petit Li regarda vers l'entrée de l'hôtel avec un air de convoitise dans les yeux.

« À quoi ça sert d'envier ? On est juste des gens ordinaires... » dit Lili, et se tourna soudain vers Petit Li. « Attends, tu n'essaies pas de draguer ce bel homme d'à l'heure, par hasard ? »

« Mhm... hein ? »

Entendant ça, Petit Li rougit instantanément jusqu'aux racines du cou. « Oh Lili, tu dis n'importe quoi ? Je suis juste purement envieuse. Tu radotes quoi ? Je t'ignore ! Hmph ! »

Après avoir dit ça, Petit Li s'enfuit honteusement.

......

De l'autre côté, était déjà installé dans un taxi qui filait vers le quartier des villas de Tianxiang Shuian.

À l'origine, il prévoyait de rentrer à Haicheng après avoir aidé Zhuang Changyun à préparer les deux dernières décoctions de médicaments.

Cependant, il avait convenu avec Zhuang Mengli hier d'aller faire la course ce soir, donc il ne pouvait pas partir pour l'instant et dut reporter à demain.

Bien qu'il n'ait rien de particulièrement urgent qui l'obligeât à retourner à Haicheng.

'En fait, ça ne change rien si je reste jouer encore quelques jours. Au pire, je partirai après-demain. De toute façon, je ne ferais que glander en rentrant. Les affaires de mes parents sont déjà réglées, et Vieux Meng ne m'a pas prévenu pour l'histoire du circuit pour l'instant.'

'Pan Pan ne m'a pas pressé non plus. Bon, laissons tomber. Je rentrerai quand j'en aurai envie.'

Bientôt, le taxi arriva devant la porte principale de Tianxiang Shuian.

paya, descendit de la voiture et marcha devant la guérite. Le gardien d'hier le vit et sortit vivement. « Bonjour, Monsieur Su. »

« Ah, oui, comment tu t'appelles déjà ? »

« Qin Hu. »

« Ah oui. Je peux entrer maintenant, non ? » sourit .

« Bien sûr, bien sûr, j'ouvre le portail tout de suite. » Qin Hu se retourna et entra dans la guérite. Deux secondes plus tard, le grand portail en fer à côté s'ouvrit lentement.

hocha la tête et sourit à Qin Hu, puis entra.

À dix heures dix, arriva devant la porte principale de la Villa n°1.

Bien que la porte puisse s'ouvrir depuis l'intérieur, Vieux Liu sortit quand même personnellement pour accueillir .

« Ah, Oncle Liu, pourquoi tu es sorti m'ouvrir ? »

« C'est rien, hier... »

« Oh, ne prends pas l'histoire d'hier à cœur. C'est pas un gros truc, n'y pense plus. »

« Haha, d'accord. Je voulais juste m'excuser auprès de toi. »

« S'il te plaît ! C'était rien de grave, y a pas de quoi s'excuser. Allons-y. »

« D'accord, d'accord. T'as mangé ? »

« Pas encore. »

« Alors je vais demander à la tante de te faire quelque chose. Va te reposer au salon d'abord, le Président Zhuang t'attend. »

« D'accord, t'inquiète pas pour moi, je connais le chemin. »

« Très bien alors, je vais demander à la tante de te préparer le petit-déjeuner. »

« D'accord, désolé pour le dérangement, Oncle Liu. »

« Oh, Petit Su, sois pas si poli avec moi. C'est mon travail. »

Les deux échangèrent quelques banalités et arrivèrent dans le hall. marcha à droite, et Vieux Liu partit à gauche.

Bientôt, traversa le hall, contourna un mur et arriva dans la spacieuse zone du salon.

Zhuang Yong vit d'un coup d'œil. Il se leva immédiatement avec un sourire et s'avança pour l'accueillir. « Petit Su, ça fait longtemps ! Je t'ai trop manqué ! »

« Haha, Oncle Zhuang, on s'est vus y a une nuit seulement. »

« Un jour de séparation vaut trois automnes ! Hahaha, viens vite t'asseoir. »

« D'accord. » Zhuang Yong tira joyeusement la main de et l'emmena s'asseoir sur le canapé.

Depuis que toutes ces grosses pierres qui lui pesaient sur le cœur avaient trouvé leur place, il paraissait plus jeune de plusieurs années.

« Au fait, Petit Su, t'as mangé ? »

« Pas encore, Oncle Liu est allé demander à la tante de me faire quelque chose. »

« Ah, c'est bien alors. Bois une tasse de thé et fume un cigare d'abord ! »

« C'est noté. »

« Hein ? Où est Mengli ? » demanda .

« Mengmeng ? Je sais pas. Cette petite fille aime faire la grasse matinée. Je parie qu'elle n'est pas encore levée. Laisse-moi lui passer un coup de fil. »

« Qui a dit que j'étais pas levée ! » Une voix claire comme une cloche d'argent arriva de loin.

Zhuang Mengli arriva en sautillant, les mains dans le dos.

Aujourd'hui encore, elle avait attaché ses longs cheveux en une haute queue de cheval. Sur le haut, elle avait enfilé une chemise en soie ivoire à manches longues Valentino avec un nœud, associée à un jean bleu foncé en bas, et aux pieds une paire de baskets basses Adidas Originals grises-blanches.

Elle avait l'air très jeune et vive.

« Oh ho, tu es arrivée si tôt ? » Zhuang Yong sourit en versant du thé pour .

« J'étais avec lui... euh, je me suis levée tôt aujourd'hui. » Zhuang Mengli faillit lâcher qu'elle s'était levée du lit avec lui.

Se rendant compte de sa bourde à mi-chemin, elle corrigea vite le tir.

Zhuang Yong ne remarqua rien d'anormal chez elle. Il fit un signe de la main et appela : « Viens là, t'as mangé ton petit-déjeuner ? »

« Pas encore. »

« Parfait, tu pourras manger avec Petit Su dans un moment. »

« D'accord. »

Zhuang Mengli acquiesça et alla s'asseoir à côté de . Les deux échangèrent un regard, et Zhuang Mengli détourna vite la tête.

En repensant à la nuit dernière où elle avait dormi dans le même lit que , et s'être réveillée en le serrant dans ses bras, son cœur s'emballa involontairement.

Elle s'était sentie bien quand ils s'étaient couchés hier soir, mais aujourd'hui, pour une raison quelconque, le simple rappel de cette scène la fit rougir. Même s'ils n'avaient rien fait, elle ne put s'empêcher de se sentir timide et nerveuse. Au fond, cependant, il y avait une infime pointe de douceur.

'Mince, est-ce que je suis vraiment tombée pour ce mec ?' Zhuang Mengli se mordit la lèvre et songea.

'Il a tellement de femmes autour de lui. Même si j'ai pas peur, moi... argh, non, je peux pas tomber pour lui !'

'Mais pour une raison inconnue, si je ne le vois pas ne serait-ce qu'un petit moment, mon esprit est complètement rempli de lui. Argh, c'est trop relou !'

'Recule, recule, recule ! , recule !'

À côté d'elle, remarqua les expressions de Zhuang Mengli. Il demanda : « Tu fais quoi ? Tu ris une seconde et tu fronces les sourcils la suivante. »

« Hein ? J'ai fait ça ? » Zhuang Mengli revint à elle et dit.

« Si. Si tu me crois pas, demande à Oncle Zhuang. »

Zhuang Yong était occupé à couper un cigare pour et n'avait rien remarqué. « Petit Su, laisse-la tomber. Elle est toujours comme ça. Elle tient pas en place, et dès qu'elle s'assoit, son esprit part en vrille dans les nuages. Fais pas attention à elle. Tiens, essaie ce cigare. »

En disant ça, Zhuang Yong tendit le cigare allumé à .

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.