Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 613

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 613

Chapitre 613

Chapitre 613/66492%~10 min de lecture1 932 mots

« Quoi ? »

À ces mots, un nuage d'interrogations s'afficha sur le visage de . Il se retourna vers Zhuang Yong, assis à côté de lui, qui arborait exactement la même mine confuse.

Ils échangèrent un regard, et reporta son attention sur Guan Tianya en demandant : « Tu veux prendre qui comme maître ? »

« Toi ! » Le vieux visage de Guan Tianya rougit légèrement après avoir prononcé ces mots.

« Attends, attends ! Laisse-moi comprendre. » se saisit la tête à deux mains, fit quelques tours sur lui-même avant de reprendre : « Toi ? Le médecin-divin Guan, septuagénaire ou presque, voudrait prendre un cadet comme moi comme disciple ? T'es sûr ? »

« Je suis sûr ! Ça n'a rien à voir avec l'âge. Tu vaux mieux que moi, je suis complètement convaincu. Tu as aussi démoli du coup toutes mes idées préconçues sur la médecine traditionnelle chinoise. J'ai l'impression que nombre de mes concepts médicaux des dernières décennies sont faux, alors j'aimerais te prendre comme maître pour apprendre quelques nouvelles choses. »

Après avoir écouté Guan Tianya jusqu'au bout, avait déjà repris ses esprits. Il pensa : 'Je ne peux pas t'apprendre ça ! J'ai un système, pas toi. Les étapes ne vont pas débarquer dans ton cerveau toute seules, et tu n'as pas la compétence Médecin Divin. Je pourrais t'asséner des leçons jusqu'à ce que tu creves, tu n'apprendrais toujours rien !'

'Merde, mais comment je lui explique ça ?'

'Ah oui, la vieille rengaine. Je vais juste inventer un maître ermite qui m'interdit de prendre des disciples. Rejeter toute la faute sur une personne fictive, c'est la meilleure option.'

« Maître Guan, laisse-moi te dire la vérité. J'ai en fait déjà un maître. »

« Oh, mais tu n'avais pas dit que ton maître refusait de révéler son nom ? »

« Exact, il m'interdit vraiment d'en parler, et en plus, il ne m'autorise pas à prendre de disciples. »

« Hein ?! Pourquoi donc ? » demanda Guan Tianya avec anxiété.

« Euh... c'est son style à lui, il a toujours été comme ça. Très autoritaire, sa parole vaut loi. Je ne connais pas la raison non plus, alors je ne peux vraiment prendre aucun disciple. »

En entendant cela, Guan Tianya visiblement dégonfla. « Soupir, bon d'accord. Dans ce cas, ce serait mal venu de ma part de forcer la main. »

Guan Tianya ne le harcela pas et abandonna rapidement.

Voyant ça, pensa : 'Ça marche vraiment.'

« Mais petit Su, on doit quand même échanger nos coordonnées. Là, tu ne vas pas refuser, si ? » dit Guan Tianya en sortant son téléphone.

sourit et sortit son propre téléphone à son tour. « Bien sûr que non, problème. Allez, Maître Guan, donne-moi ton QR code. »

BEEP.

Les deux s'ajoutèrent rapidement sur WeChat. De côté, Zhuang Yong sortit aussi son téléphone. « Petit Su, ajoute-moi aussi. »

« D'accord. »

termina rapidement de les ajouter tous les deux. Puis il reporta son regard sur la casserole en argile et annonça : « Je profite de l'occasion pour aller préparer la décoction pour les deux prochains cycles de soins du vieil homme Zhuang. »

« Comment tu ferais pour la préparer demain ? Repose-toi un peu d'abord. Dès que le repas sera prêt, on mangera. Par contre, les plats du jour ne sont pas tous prêts, alors ne t'inquiète pas pour la suite. »

agit la main en disant : « Tant que ça me remplira le ventre, ça ira. Haha, je suis pas difficile niveau bouffe. Je préparerai la décoction demain alors. »

« D'accord, rentrons d'abord nous asseoir. » dit Zhuang Yong en se tournant vers Guan Tianya : « Maître Guan, vous allez aussi au salon pour vous reposer un moment. »

« Inquiète-toi pas pour moi, je connais déjà les lieux. »

« Haha, très bien. »

Discutaient en marchant, les trois entrèrent dans la maison ensemble. Zhuang Yong guida à travers le hall principal jusqu'au coin salon, à droite.

Vieux Liu réapparut soudain, on ne savait trop d'où.

Sans que Zhuang Yong ait besoin de dire quoi que ce soit, il s'avança rapidement et se mit à préparer le thé avec le service sur la table.

Même si la villa disposait d'une pièce dédiée au thé, inviter quelqu'un à y boire une tasse était totalement différent de partager un thé au salon.

« Petit Su, installe-toi où tu veux, pas besoin de faire le poli. »

« Okay. » accepta en s'asseyant.

« Petit Su, tu bois quel genre de thé d'habitude ? »

« Je bois à peu près tout. En fait, pas besoin de te donner de la peine, juste de l'eau suffira. »

« Eh ! Comment ça peut être possible ! Vieux Liu, prépare une carafe de Da Hong Pao. »

« Oui, président Zhuang. »

Zhuang Yong hocha la tête et reprit son regard sur : « Petit Su, tu es plutôt fumeur de cigares ? »

« Des cigares ? » secoua la tête. « J'en ai jamais fumé. Moi je fume seulement des cigarettes normalement. »

« Dans ce cas, je vais t'en faire goûter un. Tu risques de tomber amoureux. Maître Guan, tu en voudrais un ? »

Assis de côté, Guan Tianya secoua la tête. « Je n'en fume pas. »

« Alors savoure ton thé. » dit Zhuang Yong en se retournant pour aller vers son armoire à cigares.

Les cigares étaient différents des cigarettes ; cette chose ne devait surtout pas être inhalée dans les poumons.

Surtout, la teneur en substances nocives y était bien plus élevée que dans les cigarettes. Fumer un cigare consistait généralement à aspirer la fumée dans la bouche, la maintenir un instant, puis la recracher. C'était purement pour en expérimenter le goût et l'odeur, mais même ainsi, ça pouvait créer une dépendance.

Cependant, essayer n'avait aucune importance. C'était juste une découverte.

Peu après, Zhuang Yong rapporta deux cigares Cohiba. ne connaissant pas grand-chose à ce produit, il ne posa pas beaucoup de questions.

Zhuang Yong saisit un coupe-cigare et tailla habilement un petit morceau au bout de celui de . Puis, tenant un briquet torche spécialisé d'une main, il pointa le cigare à un angle de quarante-cinq degrés de l'autre et le fit tourner au-dessus de la flamme.

Le cigare s'alluma rapidement. Zhuang Yong esquissa un léger sourire et le tendit à . « Ceux de cette boîte sont en excellent état. Allez, petit Su, essaye. »

prit le cigare et se prépara à fumer.

Zhuang Yong alerta immédiatement : « Doucement. Inspire par petites touches lentes. Laisse la fumée rester en bouche trois ou quatre secondes avant de la souffler. Ne l'inhale surtout pas dans tes poumons. »

hocha la tête. « D'accord, je vais essayer. » En disant cela, il leva le cigare et prit une longue gorgée de fumée.

Lorsqu'il l'aspira pour la première fois, sa langue perçut une pointe d'épice, mais la sensation disparut aussitôt pour laisser place à un arôme rappelant les noix qui envahit sa bouche. Après avoir soufflé la fumée, il se lécha les lèvres plusieurs fois et distingua une légère note crémeuse.

regarda Zhuang Yong, qui l'observait, et sourit. « Oncle Zhuang, même si j'ai jamais fumé de cigares avant, ça a l'air vraiment pas mal. »

« N'est-ce pas ? Haha, si ça te plaît, je peux t'en donner tous ceux que j'ai actuellement. »

agit la main. « Pas besoin, pas besoin. Il faut que je m'habitue d'abord à ce truc et que je voie si je finis vraiment par aimer. »

« Haha, tant mieux dans ce cas. » sourit Zhuang Yong en s'asseyant en face de , allumant son propre cigare et commençant à fumer.

Les deux discutèrent en fumant des cigares et buvant du thé. Guan Tianya resta assis de côté, savourant son thé en attendant le repas.

Une demi-heure plus tard, Zhuang Mengli eut fini sa douche et sortit de la salle de bains en trotinant.

En entrant dans le salon, elle vit et son père en train de fumer des cigares et discuter, et semblait qu'ils s'entendaient à merveille.

De son côté, Guan Tianya était assis seul de l'autre bord. Sans doute encore un peu vexé que n'ait pas accepté de le prendre comme disciple, il gardait le silence et se contentait de boire son thé.

En voyant Zhuang Mengli revenir, inclina la tête pour la regarder, et ses yeux s'illuminèrent instantanément.

'Pas étonnant qu'on puisse lui mettre 98 points au physique ! Ses mensurations sont absolument incroyables ! Ces jambes ! Incroyable !'

Il vit que Zhuang Mengli s'était changée en un t-shirt décontracté jaune pâle et un short de sport en coton à rayures noir et blanc, laissant découvrir ses deux longues jambes blanches.

Elle affichait un buste court et des jambes interminables, pour un poitrine ample et harmonieuse. Bien que l'épaisseur de sa taille ne soit pas visible, ses hanches étaient assez larges, signe que sa taille était forcément très fine, et le galbe de ses jambes était également impeccable.

Elle n'avait pas attaché ses cheveux après la douche. Maintenant, ses longs cheveux légèrement ondés glissaient sur ses épaules tandis qu'elle avançait vers eux.

« , merci !! » À peine arrivée à hauteur de lui, Zhuang Mengli s'approcha et le remercia une nouvelle fois.

Une légère fragrance élégante effleura son nez. s'affala confortablement dans le canapé et lança d'un air dégagé : « Ouais, pas besoin de façon. Allez, installe-toi. »

Pourtant, l'expression de Zhuang Mengli restait rigoureusement sérieuse. Immobile, elle répondit : « C'est toi qui m'a aidée à retrouver confiance et à me débarrasser définitivement de ces trucs hideux. Pour moi, tu es pratiquement mon sauveur. Si tu as jamais besoin d'un coup de main à l'avenir, il suffira de demander. Comme mon père, je suis entièrement à ton service ! »

Assis de côté, Zhuang Yong observa Zhuang Mengli et hocha la tête, profondément satisfait.

En réalité, ce n'était pas seulement qui avait besoin de leur solide réseau et de leur influence ; ils tenaient tout autant à rester bien vu de lui. Après tout, ils n'avaient toujours pas trouvé une seconde personne au monde possédant un tel savoir-faire médical miraculeux.

Ils feraient des efforts supplémentaires pour se concilier les faveurs de quelqu'un comme Guan Tianya, sans parler d'une figure quasi divine comme .

Donc, alors que Zhuang Changyun, Zhuang Yong et le reste de la famille faisaient office de tremplin pour , ne jouait-il pas aussi le rôle de leur levier ?

« Bon, bon, j'ai compris. Installe-toi maintenant. » répondit d'un ton désinvolte.

Zhuang Mengli hocha la tête, puis s'affala promptement juste à côté de .

Surpris, inclina la tête et demanda : « Ton canapé est énorme. Pourquoi tu te cales contre moi comme ça ? »

« Parce que j'en ai envie. » répondit Zhuang Mengli en attrapant la théière sur la table pour se servir une tasse.

De l'autre côté, Zhuang Yong se contenta de sourire en silence. Honnêtement, si ça fonctionnait, le mariage arrangé d'enfance que son vieil père avait préparé pour ces deux jeunes gens ne serait pas une si mauvaise idée.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.