Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 558

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 558

Chapitre 558

Chapitre 558/58496%~9 min de lecture1 749 mots

Les trois entrèrent dans la maison et posèrent les sacs qu'ils tenaient sur le sol du salon.

La maison avait été nettoyée à fond et avait un air rafraîchissant, avec une excellente luminosité naturelle. Elle était cependant très vide, surtout le salon — grand, spacieux et complètement nu.

« Putain, on n'a même pas une seule chaise dans la maison. C'est pas grave, les mecs du magasin de meubles vont amener le matos dans un moment. Il y a des transats dans la cour, vous pouvez aller vous asseoir dehors pendant que je range ces trucs. »

« D'accord. »

Sur ces mots, porta les sacs dans la cuisine et se mit à trier la pile de trucs qu'ils avaient achetés. Comme le frigo n'était pas encore arrivé, il ne put ranger pour l'instant que les produits secs, les boissons et l'alcool.

En regardant s'affairer, Shen Yixue tira Pan Ning par le bras à côté d'elle et fit la moue : « Regarde , il est si travailleur et il sait tout faire. Je t'envie vraiment. »

Pan Ning suivit son regard et demanda : « Tu l'aimes ? »

« Quoi ? »

« Je dis, tu aimes ce genre de mec ? »

« L-l'aimer... hihi, j'ai le droit de l'aimer, moi ? » Shen Yixue roula des yeux en riant.

« Si tu veux vraiment l'aimer, je peux pas t'en empêcher. C'est ton problème. Mais... l'aimer, c'est bon, par contre passe pas à l'acte. »

« Tché, c'est pas marrant. Bon, ben j'l'aimerai pas alors. »

Pan Ning sourit et dit : « Alors au lieu de rester plantée là, va l'aider. »

« Pourquoi c'est moi qui dois bosser ? Toi, pourquoi tu vas pas l'aider ? C'est ton mec. »

« Je suis la propriétaire des lieux, alors je dois d'abord faire le tour du propriétaire et me familiariser avec mon territoire, » plaisanta Pan Ning, ce qui était rare pour elle.

Shen Yixue boude : « Humph, c'est quoi cette proprio qui fait bosser l'invitée pendant qu'elle glandouille ? »

« T'es ma meilleure pote, donc t'es pas une invitée. Et comme t'es pas une invitée, pourquoi je ferais des manières avec toi ? »

« Toi... bon, bon, t'as gagné. Puisque je suis pas une invitée, je peux être la deuxième propriétaire ? »

« Quoi ? »

« T'es la première proprio, et moi je suis la deuxième. »

En entendant ça, Pan Ning roula des yeux vers Shen Yixue, sans voix. « Fais ce que tu veux. »

Shen Yixue retira son cardigan en mousseline blanc, l'accrocha près de la porte et rit : « Dans ce cas, à partir de maintenant, je suis la deuxième maîtresse de cet endroit. »

« Tu pourrais pas le dire autrement ? Pourquoi ça sonne si bizarre ? »

« C'est bon, c'est bon. » Shen Yixue sourit et marcha vers .

, occupé à ranger, avait naturellement entendu leur conversation. Il secoua la tête en souriant et continua son boulot.

« , laisse-moi t'aider, » dit Shen Yixue en pouffant en s'approchant de lui.

« Pas la peine, va te reposer. Y'a pas tant que ça, je gère tout seul. »

« Y'a plein de trucs, comment ça fait pas beaucoup ? Laisse-moi juste aider, » dit Shen Yixue en se penchant en avant, les mains posées sur les genoux.

, qui était accroupi par terre, tourna la tête et posa machinalement son regard sur des endroits où il n'aurait pas dû regarder.

Il détourna vite les yeux. « Là, y'a un seul service que tu peux me rendre, c'est d'aller t'asseoir dans la cour devant et jouer sur ton téléphone. »

« Ça serait gênant. Je suis la deuxième proprio maintenant. »

se gratta la tête et rit : « Puisque t'es proprio, pourquoi tu vas pas faire la ronde de ton territoire ? »

En entendant ça, Shen Yixue se figea un instant, puis sourit gênée. « Euh... t'as tout entendu, ce qu'on vient de dire ? »

« Vous faisiez un tel bouquin que j'aurais pas pu ne pas entendre même si j'avais essayé. »

Shen Yixue repensa à sa conversation avec Pan Ning et rougit sur-le-champ. Elle bredouilla quelques excuses au hasard et s'enfuit en courant.

En regardant Shen Yixue s'enfuir, marmonna pour lui-même : « Elle a vraiment un truc qui cloche. »

Il secoua la tête, pouffa, et arrêta d'y penser. Il continua à trier les affaires, sortit tout l'alcool et les boissons pour les ranger sur le meuble à côté de la cuisine.

Puis il sortit un tas de snacks et de produits secs et les mit dans les placards.

La viande, le poisson, les légumes et les autres ingrédients nécessaires pour ce soir furent posés temporairement sur le plan de travail de la cuisine.

En moins d'une demi-heure, il avait tout rangé.

Après ça, il alla dans la salle de bain et se lava le visage. « Mmm, ça fait du bien. »

À ce moment-là, les deux filles avaient déjà fait le tour complet de la maison, du haut en bas.

L'intérieur de la maison était réparti sur trois étages. Comme la plupart des maisons, le rez-de-chaussée comprenait un salon, une salle à manger, une cuisine, une salle de bain et une grande terrasse.

Les deuxième et troisième étages étaient les espaces de vie. Le deuxième avait trois chambres, et en plus des chambres, il y avait aussi une petite salle de sport, bien que le matériel de fitness n'ait pas encore été acheté.

Le troisième étage avait deux chambres, plus un balcon-jardin sur le toit.

À l'extérieur, en plus de la cour devant, il y avait une cour derrière de taille modeste. prévoyait d'y installer une table de ping-pong pour pouvoir faire quelques parties avec ses potes quand il aurait du temps libre.

C'était l'agencement général de la maison. Pour l'instant, les deux filles se reposaient sur les transats dans la cour devant.

attrapa deux bouteilles d'eau, sortit dans la cour et les tendit aux deux filles.

« Voilà, mes deux proprio, buvez un coup. »

Voyant que les chambrait encore sur l'histoire de proprio, Shen Yixue dit gênée : « Arrête de dire ça ! »

« Héhé, du coup vous avez le droit de le dire, mais moi non ? »

« On rigolait juste ~ »

« Mais moi je l'ai pris au sérieux, » dit en souriant, allant sur le côté et s'accroupissant.

« T'es accroupi là pour quoi ? »

« Y'a que deux transats au total, et vous êtes assises sur les deux. Du coup je peux qu'être accroupi, non ? »

« Oh la la, t'es méchant. Allez, allez, je te laisse m'asseoir. » Shen Yixue dit ça en commençant à se lever.

posa une main sur son épaule pour l'arrêter. « Reste assise. Je suis un grand garçon, m'accroupir un peu ça va pas me tuer. »

« D'accord alors. »

Après que les trois eurent discuté dans la cour un moment, le bruit de véhicules arriva de dehors à dix-sept heures.

alla à l'entrée et ouvrit le portail principal. Il vit plusieurs petits camions de livraison transportant des meubles entrer dans la cour les uns après les autres.

« Ah, ils sont là. C'était plutôt rapide. »

À ce moment-là, les deux filles se levèrent aussi et vinrent.

guida les chauffeurs pour qu'ils fassent marche arrière jusqu'au portail et se garent.

Ensuite, il aida les hommes à décharger des trucs comme le canapé et les lits des camions.

« Patron, vous avez pas besoin de vous fatiguer, on gère, » dit un homme en bleu de travail en souriant, sortant une clope et la tendant à .

prit la clope et dit : « C'est bon, je glandais de toute façon. Ça ira plus vite si on bouge tout ensemble. »

« Vous êtes un mec super sympa, patron. »

« C'est rien, juste un coup de main. »

Après avoir regardé depuis le côté un moment, Shen Yixue parla à nouveau : « Regarde comme est bien. Il a mis la thune et il a même pas besoin de faire ça, mais il aide quand même. Si c'était Zhang Ziming, il le ferait jamais. »

Pan Ning inclina la tête et dit : « Chacun sa personnalité. c'est juste le genre de mec qui adore aider les autres. »

« C'est ça ? J'adore les gens avec ce genre de personnalité. »

« Mais tu peux seulement l'aimer. »

Shen Yixue ne répondit pas, se contentant de fixer pendant qu'il aidait.

Pan Ning ajouta : « Arrête de mater et va l'aider. »

« Moi ? Comment je pourrais soulever ne serait-ce qu'un de ces trucs avec mon petit gabarit ? »

« Ton gabarit est petit ? J'ai l'impression que t'as pris du bide depuis avant. »

« Qui a dit que j'avais du bide ?! » Shen Yixue se défendit vite.

Pan Ning sourit : « Si tu vas pas aider, j'irai moi. »

« Tu peux soulever quelque chose, toi ? »

« Je peux aider à porter les trucs plus légers. »

« Bon, j'y vais aussi. » Sur ces mots, les deux filles marchèrent vers le portail.

portait un meuble à hauteur de taille et se retourna pour entrer dans la cour. Voyant les deux filles approcher, il demanda : « Vous faites quoi toutes les deux ? »

« On aide ! »

« Vous pouvez aider à quoi ? Vous allez juste vous les laisser tomber dessus. Allez vous amuser. »

« Les filles aussi on peut aider ! » dit Shen Yixue en souriant.

« Y'a rien ici que vous puissiez porter. Pourquoi vous allez pas faire un tour au lac ? Vous revenez quand on a fini d'installer tout. »

Pan Ning jeta un œil à la pile de trucs sur le véhicule. C'étaient tous des objets encombrants, chacun pesant au moins plusieurs dizaines de kilos.

Elles pourraient vraiment pas aider beaucoup.

Pan Ning dit : « Bon, alors. Allez, on va faire un tour au lac. »

« Je croyais qu'on allait aider ? »

« On peut rien soulever, donc laisse tomber. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.