Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 557

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 557

Chapitre 557

Chapitre 557/58495%~10 min de lecture1 994 mots

« Oui, on a rompu », dit Shen Yixue légèrement, en s'affalant sur la banquette arrière.

« Euh... vous n'étiez pas en train de passer du temps à deux hier ? »

« Qui t'a dit qu'on passait du temps à deux hier ? »

« J'étais avec Vieux Meng hier et j'allais proposer à Ziming d'aller manger, mais il a dit que tu étais rentrée et qu'il voulait passer du temps avec toi, donc il ne nous a pas rejointes. »

Shen Yixue roula des yeux. « Écoute pas ses conneries. Ça fait plus de dix jours qu'on a rompu. »

« Hein ? »

Shen Yixue enchaîna : « Mais ça n'a pas d'importance. Une rupture, c'est une rupture, je m'en fiche complètement. »

En entendant ça, ne sut pas quoi répondre.

Il se tourna vers Pan Ning à côté de lui. Pan Ning n'avait aucune expression ; on aurait dit que les deux filles en avaient déjà parlé.

Shen Yixue ajouta : « Tu veux pas demander pourquoi ? »

« Euh... c'est probablement pas ma place. »

« C'est quoi le problème ? Il est ton pote, et je suis ton pote aussi. »

« Vrai. Alors pourquoi vous avez rompu ? »

Shen Yixue dit platement : « En fait, c'est surtout parce que nos valeurs ne collent pas, et nos caractères ne matchent pas. Il est... »

« Comment dire ? Il est trop immature sur certains points. Ça sonnera peut-être dur, mais c'est ce que je ressens. En plus, en tant que mec, il a zéro sens des responsabilités, et il s'en fout de moi. »

« C'est-à-dire ? »

« Vous êtes pas partis en road trip avant ? J'étais coincée à Shanghai, j'ai pu y aller. Pendant plus de deux semaines, il m'a pas appelé une seule fois, pas envoyé un seul message. C'était toujours moi qui prenais des nouvelles. »

« Et à chaque fois que je prenais des nouvelles, il était hyper froid, il disait deux mots avant de trouver une excuse bidon pour couper court. »

« J'ai réfléchi, et vu comme c'est, y a pas de raison de continuer. Alors j'ai proposé de rompre, et il a accepté. »

En écoutant Shen Yixue, pensa : 'Hein ? Ce type s'inquiétait qu'on le balance avant ? Et il nous a même pas dit qu'ils avaient rompu.'

Shen Yixue baissa la vitre, et une bouffée de vent fit voltiger ses longs cheveux.

Elle regarda les bâtiments défiler dehors et sourit doucement. « C'est mieux comme ça. Pour te dire la vérité, la rupture, c'est pas entièrement sa faute non plus. »

« J'avais mes raisons aussi. Quand il me répondait à côté de la plaque, j'étais ni vexée ni en colère. »

« C'est là que j'ai réalisé que je l'aimais probablement plus trop, et lui non plus d'ailleurs. Puisque rester ensemble servait à rien, on peut dire que c'était une séparation à l'amiable. »

Les mains sur le volant, jeta un œil au rétroviseur et demanda : « Vous êtes encore en contact ? »

« Non. Mais si on se recroise, je serai pas gênée. On s'est quittés en bons termes. Si on peut rester potes à l'avenir, on restera potes. En tout cas, c'est ce que je pense. Je sais pas ce qu'il en pense, lui. »

hocha la tête. « T'as un bon état d'esprit, ça. Mais t'as vraiment pas l'intention de vous remettre ensemble ? »

« Non. Puisqu'on a rompu, le mieux c'est qu'on tourne chacun la page. De toute façon on s'aime plus, alors à quoi bon forcer ? »

Pan Ning intervint : « Bien dit. Je suis d'accord. »

Shen Yixue roula des yeux en rigolant, agrippa le dossier du siège avant, se pencha en avant et cligna de l'œil en souriant. « Mais dit donc, je suis super curieuse — vous deux, vous êtes ensemble ou pas ? »

Pan Ning inclina la tête, regarda Shen Yixue et sourit faiblement. « T'en penses quoi ? »

« Je pense que vous êtes ensemble depuis un bail. »

« Alors pourquoi tu demandes. »

« Hihi, surtout parce que vous l'avez jamais officialisé, du coup je voulais juste confirmer. »

« Ce qui se passe entre deux personnes, ça n'a pas besoin d'être annoncé. »

rigola : « En fait, tous nos potes le voient bien. Toi tu avais besoin de confirmer parce que tu traînes plus avec nous depuis un moment. Tout le monde le sait déjà. »

« Haha, vous formez un beau couple, un mec talentueux et une belle fille. En plus, votre façon de gérer votre relation est super confortable ; ça me rend vraiment jalouse », rit Shen Yixue.

« Y a quoi à être jalouse ? » dit Pan Ning légèrement.

« J'aime bien votre dynamique. C'est si détendu et libre. Et vous vous mêlez probablement pas trop des affaires privées de l'autre, hein ? »

Les deux secouèrent la tête en même temps.

Voyant ça, Shen Yixue continua : « Je le savais. Je pense que quand deux personnes sont ensemble, elles doivent quand même garder leur espace. Ziming était super relou avant ; il voulait tout savoir de ma vie et tout contrôler. »

« Mais quand je lui demandais des nouvelles de ses trucs, il m'esquivait et disait que c'était rien. »

« Entre deux personnes, faut se soucier l'un de l'autre quand c'est le moment, mais faut trouver le bon équilibre. Bref, on s'entendait juste pas aussi confortablement. »

Pan Ning prit la parole : « C'est pas grave, tu rencontreras quelqu'un de plus compatible à l'avenir. »

« Si je rencontre quelqu'un ou pas, c'est pour l'avenir. De toute façon, je sortirai probablement plus avec personne de sitôt. Je veux d'abord me concentrer sur m'enrichir personnellement un moment. »

Bavardant, les trois arrivèrent bientôt au parking sous le centre commercial de meubles.

Après s'être garés, les trois sortirent et prirent l'ascenseur jusqu'au premier étage du centre commercial.

Ce centre commercial était immense, des milliers de mètres carrés, avec quasi toutes les marques de meubles nationales et internationales.

Quand était allé récupérer la maison plus tôt, il avait pris des photos et relevé les dimensions du salon, de la salle à manger, de la cuisine, des salles de bain et de plusieurs chambres.

Du coup, acheter les meubles maintenant était bien plus pratique, il pouvait faire ses emplettes selon les dimensions de chaque pièce.

Les trois arrivèrent au premier étage. Toute la zone du premier étage était incroyablement vaste, s'étendant à perte de vue.

sortit son téléphone, ouvrit la galerie et regarda. Shen Yixue se tenait à côté, pencha la tête pour zieuter et dit : « J'ai entendu de Pan Pan que t'as chopé une maison du côté du lac Lianwu, c'est ça ? »

« Ouais, là on vient juste acheter quelques meubles pour la meubler. »

Shen Yixue hocha la tête. « Ah, d'accord. Alors on commence par quoi ? »

« Hmm, allons voir les canapés d'abord. On y va étape par étape. »

« D'accord, on y va. »

En discutant, les trois marchèrent vers la droite. Après avoir checké plusieurs magasins d'affilée, finit par jeter son dévolu sur un ensemble de canapés à quarante-cinq mille yuans dans une boutique de marque haut de gamme.

Il était rapide pour choisir. Une fois décidé, il confirma illico les dimensions et l'adresse avec le patron, puis paya.

« Patron, vous pouvez me livrer le canapé quand ? »

« On peut le livrer cet après-midi. »

« Vraiment ? Si vite ? »

« Ouais, notre boutique mise sur l'efficacité », dit le patron en souriant.

« Nickel. Je rentre justement plus tard, donc j'aurai besoin que vos ouvriers aident à monter le canapé dans la maison. »

« Absolument, c'est compris. »

« OK, c'est réglé. On y va. »

« Au revoir, beau gosse. »

L'achat du canapé prit vingt minutes. Il était seulement quatorze heures, encore tôt, donc les trois continuèrent à flâner.

Ensuite, alla dans divers magasins et acheta une table basse, une table à manger, une télé LCD 80 pouces, cinq lits, cinq poufs, et quelques autres bricoles.

Après avoir acheté les meubles manquants, conduisit les deux beautés vers SOP.

Après avoir acheté de la nourriture non périssable, des boissons et de l'alcool au supermarché au sous-sol de SOP, les trois retournèrent à la voiture.

regarda Shen Yixue et demanda : « Yixue, je file au cottage du lac Lianwu maintenant. Tu viens avec nous ou t'as d'autres plans ? »

« J'y vais ! J'ai rien de prévu de toute façon. Ça fait un bail qu'on s'est pas fait une vraie sortie entre nous, et j'veux voir ton nouveau QG. »

« OK, c'est parti. Nous trois, on se fait le dîner au cottage ce soir. Je vous grille du poisson. »

« Super ! » Shen Yixue avait l'air super intéressée, mais Pan Ning resta comme d'habitude, totalement impassible.

démarra et quitta le parking. En route, il ajouta : « Au fait, Yixue, comme le cottage est enfin fini, je vais peut-être inviter tout le monde à venir traîner dans les prochains jours — pêche, barbecue, ce genre de truc. Ziming... sera peut-être là aussi. »

Avant même que ait fini sa phrase, Shen Yixue avait compris où il voulait en venir.

Elle sourit négligemment. « C'est bon, invite-le. J'ai déjà dit que ça m'était égal. Si on peut rester potes, on reste potes. Sinon, on se parle plus. C'est pas un drame. »

« Haha, t'as vraiment un bon état d'esprit pour ça. Laisse tomber alors, on verra quand on y sera. »

laissa tomber le sujet et se concentra sur la conduite.

Quarante minutes plus tard, les trois arrivèrent au village pittoresque au bord du lac Lianwu, qui ressemblait à une utopie cachée.

En regardant la surface scintillante du lac, Shen Yixue s'appuya contre la vitre, tendit la main dehors en souriant. « C'est magnifique ici. »

« Ouais ? Moi j'ai craqué sur l'environnement, c'est pour ça que j'ai pris le cottage. Je suis toujours de super humeur quand je viens ici. »

« C'est vrai que c'est ouf. On peut se baigner dans ce lac ? »

« Probablement pas, mais on peut y pêcher. »

« Même si on pouvait, t'oserais vraiment t'y baigner ? » demanda Pan Ning en inclinant la tête.

« Bien sûr que non ! Je demandais juste. »

Deux minutes plus tard, le trio arriva devant le portail du cottage de .

Chaque cottage de ce petit village avait un terrain vague devant qui servait de parking.

Celui de n'y échappait pas, et il gara la voiture sur le côté gauche du portail principal.

Les trois sortirent et chopèrent la pile de trucs achetés plus tôt dans le coffre.

ouvrit le portail du cottage, un sac dans chaque main, pendant que Pan Ning et Shen Yixue aidaient à porter les deux plus légers.

Ils entrèrent dans la cour, et dès qu'ils furent à l'intérieur, Shen Yixue se mit à regarder partout.

« Wahou, t'as super bien aménagé cet endroit. Regarde toutes ces fleurs et plantes. »

« C'est correct, je suppose. »

« C'est bien plus que correct », loua Shen Yixue.

Mais s'intéressait plus à l'avis de Pan Ning. Il la regarda et demanda : « Et toi, t'en penses quoi ? Comment tu trouves ? »

« Hmm, ça ira. C'est bien, mais ça manque un peu de vie. »

« Ben oui, c'est fraîchement rénové, y a plein de trucs qui sont pas encore en place. Je l'améliorerai petit à petit. Allez, rentrons d'abord. »

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.