« Vraiment ? »
Chen Liping, quelque peu incrédule, prit à son tour un morceau de bœuf et le porta à sa bouche.
Après deux mastications, son expression était encore plus exagérée que celle de Su Dagang.
« ... Yangyang, c'est vraiment toi qui as fait sauter ça ? »
sourit. « Maman, tu n'étais pas en train de regarder juste à côté de moi pendant que je cuisinais ? »
Chen Liping ne put s'empêcher de prendre un autre morceau de bœuf pour le manger. « Mon fils a grandi et sait cuisiner maintenant. C'est délicieux ! Meilleur que le mien ! »
« La cuisine de maman, c'est la meilleure », loua avec un sourire en coin.
« Xiao Pan, dépêche-toi de manger. Ne sois pas timide, mange ce que tu veux », Su Dagang regarda Pan Ning et sourit.
« D'accord, Oncle. Je vais essayer ce ragoût de pieds de porc que Tante a fait. Ça a l'air tellement appétissant. »
Ce ragoût de haricots rouges et de pieds de porc était considéré comme le plat signature de Chen Liping. Les pieds étaient mijotés jusqu'à une tendreté incroyable, paraissant translucides et fondant directement en bouche.
Pan Ning prit un morceau, le trempa dans la sauce piment spéciale de Chen Liping, et le fourra dans sa bouche. Après quelques mastications, elle leva le pouce. « Tante, tes pieds de porc sont absolument délicieux ! »
« Haha, mange-en encore si c'est bon. On a beaucoup de plats aujourd'hui, goûte un peu à tout. »
En parlant, Chen Liping prit un morceau de porc braisé et le déposa dans le bol de Pan Ning.
« Merci, Tante. »
« De rien, prends ton temps. »
« Allez, on trinque encore une fois », Su Dagang leva son verre avec un sourire.
...
À vingt heures dix, les quatre étaient repus et satisfaits.
Les deux bouteilles d'alcool que Su Dagang avait sorties étaient complètement finies. Chen Liping était très contente aujourd'hui, alors elle avait bu un peu plus que d'habitude.
Elle semblait un peu pompette maintenant, le visage rouge.
rit. « Maman, va t'asseoir sur le canapé un peu. Ton visage est tout rouge, t'es saoule ? »
« Non, j'ai pas bu beaucoup. »
« Pan Pan est rassasiée ? » Chen Liping regarda Pan Ning et demanda.
Pan Ning acquiesça. « Je suis rassasiée, Tante. »
« D'accord, tant que t'es rassasiée. Je vais débarrasser la table alors. »
« Tante, allez vous reposer, je m'en occupe. » Pan Ning se leva et prit l'initiative de tout ranger.
Chen Liping l'arrêta. « Non, non, pas besoin que tu fasses ça. Va t'asseoir. »
« Tante, repose-toi un peu. et moi, on nettoiera. »
sourit. « Ouais, Maman, tu tiens à peine debout. Papa, aide Maman à aller s'asseoir. »
« Oh, d'accord. » Su Dagang soutint Chen Liping et l'emmena vers le canapé.
et Pan Ning débarrassèrent vite fait la vaisselle dans la cuisine. Pan Ning voulait laver, mais l'en empêcha.
« Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? Un changement de personnalité radical ? »
Pan Ning sourit et lui roula des yeux. « Tu n'aimes pas ? »
« J'aime, j'aime. »
« Mais on dirait que t'as retrouvé ton vrai moi maintenant. »
« Tch, tu les laves alors. Moi, je vais discuter avec Oncle et Tante. »
« D'accord, vas-y. »
Après le départ de Pan Ning, lava la vaisselle proprement avec habileté.
À vingt heures trente, les quatre étaient assis sur le canapé à discuter.
Voylant que le moment était venu, regarda Chen Liping et dit : « Maman, laisse-moi te parler d'un truc. »
« Quoi ? »
« Ce qu'on a discuté avant, déménager à Haicheng. »
« Déménager à Haicheng ? Nous ? »
« Bien sûr, vous. Toi et Papa qui déménagez à Haicheng. »
En parlant, fit un clin d'œil à Su Dagang, lui signalant d'aider à dire quelques mots.
Captant le regard, Su Dagang sourit et renchérit : « C'est ça, Liping. Yangyang vient de m'en parler, et j'ai accepté. »
« Tu as accepté ? » Chen Liping fut stupéfaite.
« Ouais, comme dit Yangyang, on a vécu à Yangcheng toute notre vie, il est temps de changer d'air. En plus, notre fils est à Haicheng, donc c'est parfaitement normal qu'on y aille. »
« Ouais, Maman. Tes amies ne déménagent-elles pas à Haicheng aussi ? C'est pas parfait, ça ? »
Chen Liping y réfléchit et dit : « Mais on vit dans cette maison depuis à peine quelques jours, et on déménage encore ? »
« C'est pas grave, on laissera cette maison comme elle est. Quand vous aurez besoin de revenir à Yangcheng pour quoi que ce soit, vous pourrez y loger. »
Après en avoir discuté un moment, Pan Ning intervint aussi pour la convaincre : « Tante, moi aussi je pense que vous devriez déménager à Haicheng. »
« Ah ? Pan Pan, toi aussi tu penses ça ? » Chen Liping sourit.
« Mhm, une famille doit rester ensemble. »
« C'est ça ? Avant, on avait toujours peur de déménager dans une nouvelle ville sans amis à qui parler, peur de ne pas s'habituer à un environnement étranger, inquiets pour ci, inquiets pour ça. Mais on n'a jamais pensé à comment on devrait être avec notre fils. T'entendre dire ça me rend tout clair. Une famille doit vraiment être ensemble ! »
se tourna vers Pan Ning, fit un clin d'œil et sourit. « Faut vraiment que ce soit Pan. Un mot de ta part vaut mieux que dix des miens. »
« Alors c'est réglé. »
Réglé. Chen Liping avait enfin accepté.
sourit. « Super, enfin réglé. Donc voici le plan : vous restez ici encore quelques jours. Pan Pan et moi, on repart pour Haicheng plus tard, et demain j'irai chercher une maison pour vous. »
« Attends, chercher une maison ? »
« Ouais, sinon vous allez loger où à Haicheng ? »
« T'as pas deux appartements à Haicheng ? On peut juste en prendre un », dit Chen Liping.
« Ceux-là ne sont pas très grands. Je vous en prendrai un plus grand. »
« C'est pas nécessaire. »
« Si, c'est nécessaire, c'est nécessaire. Maman, ne t'inquiète pas pour ça, je m'occupe des arrangements. »
Su Dagang ajouta aussi quelques mots, et seulement alors Chen Liping céda.
« Bon, bon. Mais vous partez tout de suite ? Il est déjà si tard, et vous avez bu. Ne partez pas ce soir. Sur ce point, vous m'écoutez ! »
et Pan Ning échangèrent un sourire. « D'accord, d'accord, on t'écoute. On se repose cette nuit et on part demain. »
« C'est mieux comme ça. C'est pas comme si on n'avait pas de chambre pour Pan Pan. J'irai faire le lit dans un moment. »
« D'accord, Tante. »
Ils restèrent sur le canapé, mangeant des fruits et discutant jusqu'à vingt-trois heures trente.
Chen Liping se leva et alla dans une chambre d'amis, rangea un lit flambant neuf dans lequel personne n'avait encore dormi, et y mit un jeu de draps et une housse de couette frais pour Pan Ning.
À minuit, ils finirent tous de se laver et allèrent se reposer.
La nuit passa tranquillement.
À neuf heures du matin le lendemain, Chen Liping fit le petit-déjeuner. Après que et Pan Ning eurent fini de manger, ils prirent congé.
Dès qu'ils franchirent le seuil, Pan Ning rebascula illico en mode normal.
Voyant ça, resta coi et dit : « T'es revenue ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, revenue ? »
« Toi... tu n'as pas une double personnalité, toi aussi ? »
Pan Ning lui roula des yeux. « Tu dis n'importe quoi ? Attends, tu as dit "aussi" ? Qui a une double personnalité ? »
« Ah, une amie à moi. Tu la connais pas. Elle a une double personnalité. Les deux personnalités sont complètement indépendantes, et leurs tempéraments sont entièrement différents. »
« Des gens comme ça existent vraiment ? »
« Vraiment. J'ai vu ses deux personnalités de mes propres yeux. D'habitude, la personnalité principale est vive et joyeuse, tandis que la secondaire est irritable et féroce. »
Pan Ning fronça légèrement les sourcils. « C'est incroyable. Homme ou femme ? »
« Une femme », ne le cacha pas et répondit directement.
Pan Ning ne s'intéressait jamais aux amies autour de . Elle continua à demander : « Mais t'es sûre qu'elle ne fait pas exprès ? »
« Non, les deux personnalités sont des gens complètement différents. J'en suis certain. »
« D'accord alors. Bon, moi j'ai pas de double personnalité. Le côté que j'ai montré devant tes parents, c'était purement parce que je veux bâtir une bonne relation avec eux. Mais si tu t'attends à ce que j'agisse comme ça quand je suis normalement avec toi, je ne pourrai définitivement pas le faire. »
« Je voudrais pas que tu changes de toute façon. J'aime bien ton côté cool et distante, en fait », dit avec un grin.
Pan Ning lui roula des yeux. « Au fait, il faut que tu me présentes cette copine à double personnalité quand tu auras l'occasion. »
« Marché conclu. Elle est de Haicheng aussi, donc y aura sûrement une occasion plus tard. »