Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 528

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 528

Chapitre 528

Chapitre 528/58490%~11 min de lecture2 015 mots

Il était deux heures trente du matin quand ils en vinrent à bout de tout ce qu'ils avaient commandé au premier tour. Comme une nouvelle caisse de bière était arrivée, Tao Shu en commanda encore à manger.

Désormais, les clients se faisaient rares dans l'échoppe. Les costauds torse nu et les quatre beautés de la table d'à côté, ainsi que quelques autres tables, avaient déjà réglé et étaient partis.

Pourtant, et Tao Shu en étaient toujours à se tirer la bourre.

Après s'être tapé sept ou huit bouteilles de la deuxième caisse, Tao Shu commença enfin à donner des signes.

remarqua que son regard se voilait un peu, et que son corps se mettait à tanguer.

Elle était déjà bavarde de nature, mais là elle en rajoutait une couche.

« Je crois que t'as assez pris. On arrête de boire, on finit de manger, et on se tire ? »

« Pas question ! Faut tout finir ! »

« T'as l'air bourrée, et tu veux encore boire ? »

« Quel œil te dit que je suis bourrée ? J'ai juste un petit coup dans le nez. »

soupira, résigné. « Bon, d'accord. Tu bois, mais t'évanouis pas après, hein. »

« Tché, impossible. »

Ils continuèrent à boire, et à trois heures du matin, ils achevèrent enfin les dernières bouteilles.

La tolérance de Tao Shu à l'alcool était effectivement costaud pour une fille.

Deux caisses de bière, ça faisait grosso modo une caisse chacun. Pour l'instant, elle n'avait que le visage rouge et le corps qui tanguait, mais elle n'avait pas piqué du nez.

lui leva le pouce. « Impressionnant, très impressionnant. »

« Tu croyais que je... hic... déconnais avec toi ? »

« D'accord, t'as atteint ta limite ? »

« Ouais, atteinte. »

« Alors on bat en retraite. Tu restes là, je vais payer l'addition », dit en se levant pour régler la note.

Tao Shu se redressa d'un bond chancelant et saisit le bras de . « Pourquoi c'est toi qui payes ! On avait dit que c'était mon invitation. »

« C'est bon. On est considérés comme potes maintenant, non ? Peu importe qui paie. »

« Non, c'est moi. » Sur ces mots, elle fila d'un pas pressé vers la caisse, en hurlant chemin faisant : « Patron, l'addition ! »

« D'accord, attendez un peu, je vérifie l'ardoise. »

sourit, impuissant. « OK, OK, c'est toi qui payes. »

Il s'approcha, récupéra le sac de Tao Shu, puis la suivit jusqu'au comptoir.

Le patron venait de finir de calculer. « Belle demoiselle, votre total s'élève à 450 yuans. »

« WeChat », bredouilla Tao Shu, en s'appuyant sur le comptoir.

Bip.

Paiement réussi. Tao Shu brandit son téléphone et pivota pour partir. Juste au moment où elle tournait, son cerveau parut faire un court-circuit, et ses jambes la lâchèrent, la faisant presque basculer.

se tenait juste derrière elle, sur sa gauche. Voyant ça, il tendit vivement le bras et la rattrapa.

« Dis donc, ça va pas ? Tu t'effondres déjà ? Tu ne disais pas que tu pouvais boire de la bière à l'infini ? »

Tao Shu plissa les yeux et secoua la tête. « Pfiou... j'vais bien, y a pas de souci. »

« C'est un sacré souci, ça. »

la soutint tant bien que mal tandis qu'ils se dirigeaient vers la porte.

« Prenez soin de vous, vous deux. Revenez une prochaine fois ! »

...

raccompagna Tao Shu jusqu'au bord de la route. Vu son état, il jugea qu'elle aurait du mal à rentrer seule, alors il demanda : « Tu habites exactement où ? Je te ramène. »

« Hic... oh, j'suis trop pleine. » Tao Shu lâcha un rot retentissant.

« Tu sors boire si tard, tes parents s'inquiètent pas ? »

« C'est bon. Allez, rentrons, l'heure de rentrer », dit Tao Shu, prête à s'engager direct dans la rue passante.

la retint. « Tu vas où ? Tu habites où ? »

« J'sais pas. »

« Hein ? Ne me prends pas pour un con. Dépêche-toi de me dire où tu habites. »

« J'sais pas, j'arrive plus à me souvenir ! » Tao Shu tangua en s'appuyant sur l'épaule de .

« J'hallucine. Tu m'as pas dit tout à l'heure que tu habites la même rue que l'hôtel que j'avais réservé ? »

« Hein ? Quel hôtel ? »

« Merde, tu me le dis ou pas ? »

Tao Shu empoigna les épaules de et se redressa. Puis, le relevant d'un regard voilé, elle fronça les sourcils et demanda : « T'es qui, toi ! »

En entendant ça, eut immédiatement l'impression de s'être coltiné une poivrote ingérable.

Il soupira. « Je suis ton frère ! »

« J'ai pas de frère. T'es qui, au juste ? Pourquoi je suis avec toi ? »

« Super, voilà que les pitreries d'ivrogne commencent. »

« Qu'est-ce que je fais, moi ? »

Pendant que cherchait une parade, Tao Shu éclata soudain de rire. « Haha, je me souviens. T'es ce gros pervers, c'est ça ? »

« Pervers mon cul ! Tu habites exactement où ? Si tu me le dis pas, je te laisse sur le trottoir. »

« Tu le feras pas. T'es une bonne personne. »

« Tss. Bon sang de bonsoir, je ne boirai plus jamais avec une femme de ma vie !!! » rejeta la tête en arrière et hurla.

Son cri attira illico une ribambelle de regards.

« Euh, désolé, désolé, je criais pour rire », bredouilla en adressant un sourire gêné aux gens attablés au bord de la route.

Voyant qu'il y avait trop de monde, il soutint Tao Shu et obliqua vers la gauche de la rue.

Il n'avait fait que quelques pas que les jambes de Tao Shu flanchèrent, et son corps s'affaissa mollement vers le sol.

se précipita, attrapa un point sensible et la hissa violemment sur ses pieds.

« Grande sœur, tu habites exactement où ? Je te le demande une dernière fois. Si tu me le dis pas, je serai obligé de t'emmener à l'hôtel, et je peux pas garantir ce qui s'y passera. »

Bien que dise ça, Tao Shu était trop partie pour entendre un mot de ce qu'il racontait.

Bien qu'elle ne se soit pas effondrée en syncope comme Xu Zilin et , son état n'était guère mieux.

Elle marmonnait des incohérences, et peu importe combien de fois il lui demandait où elle habitait, il n'en tirait rien.

Faute de mieux, fit rapidement demi-tour et l'hissa sur son dos.

« Pfff, c'est de la torture pure. »

« Merde, retour à l'hôtel ! » grogna-t-il, portant Tao Shu jusqu'au trottoir pour héler un taxi.

Bientôt, un taxi libre s'arrêta. Il ouvrit la portière arrière, y installa Tao Shu, puis monta lui-même à l'avant, côté passager.

« Chauffeur, au Blackstone Hotel. »

« C'est noté. »

Sept ou huit minutes plus tard, le taxi arriva devant l'hôtel.

paya la course, descendit, et alla du côté arrière pour en extraire Tao Shu.

Il s'attendait à ce qu'elle se soit endormie dans la voiture, mais à sa surprise, elle était encore éveillée, les yeux mi-clos, un sourire encore accroché aux lèvres.

« T'es vraiment bourrée ou pas ? »

Bien que Tao Shu n'ait pas piqué du nez, elle était totalement incapable de répondre à la question de .

Voyant ça, n'insista pas. Il la porta direct dans l'hôtel, monta vite en ascenseur, et regagna sa chambre.

Une fois dans la chambre, il réalisa enfin qu'il avait réservé une chambre king avec un seul lit.

S'il laissait Tao Shu dormir dans le lit, il devrait dormir sur le canapé.

Il ne pouvait pas s'en soucier pour l'instant. Il déposa Tao Shu sur le lit, alla vers la porte, choppa une bouteille d'eau minérale, l'ouvrit, et en avala une grande gorgée.

En regardant la silhouette séduisante et les deux longues jambes fines sur le lit, avala sa salive sans le vouloir.

« Merde, pas ça encore. Tiens le coup, tiens le coup ! » marmonna-t-il en reposant l'eau. Il se rua alors dans la salle de bain, retira ses vêtements, et sauta sous la douche pour refroidir.

L'eau de la pomme de douche jaillit, trempant tout le corps de .

Au bruit de l'eau qui déferlait, les petites pensées de l'instant d'avant s'évanouirent net.

Juste au moment où il profitait de sa douche, la porte de la salle de bain s'ouvrit en grand, et Tao Shu entra pieds nus.

Les yeux de s'écarquillèrent de stupeur. Instinctivement, il se couvrit les parties vitales avec ses mains et hurla : « Putain de merde !! Tu fais quoi là !! »

Tao Shu ignora totalement . La tête baissée, elle fonça vers les toilettes, releva la lunette, et se mit à vomir.

« Blarghhh ~ »

Devant ce spectacle, resta coi. Cette fille était d'une imprudence folle.

Tao Shu s'appuya sur le rebord de la cuvette et vomit violemment.

Bientôt, elle eut fini, tira la chasse, et alla vers le lavabo, ouvrant le robinet pour se rincer la bouche.

resta immobile dans la douche vitrée, la fixant.

Une fois terminée, Tao Shu s'essuya la bouche avec un mouchoir. Puis, elle tourna la tête et regarda, l'air impassible, qui était en train de se doucher.

Leurs regards se croisèrent instantanément.

Une seconde plus tard, les pupilles de Tao Shu se dilatèrent progressivement. Soudain, un cri perçant résonna dans toute la salle de bain.

« Ahhhhh !!! »

« Putain de merde ! » bondit hors de la douche, se planta devant Tao Shu, et lui claqua la main sur la bouche.

« T'es dingue ou quoi ? Pourquoi tu hurles comme ça !? »

« Pervers, t'es un pervers !! » Tao Shu marmonna et hurla les yeux fermés.

« Pervers c'est toi ! C'est toi qui es entrée pendant que j'étais dedans, d'accord ? »

« T'as de la chance que je t'aie pas traité de pervers, et maintenant tu essaies de me le faire porter ?! »

« Lâche-moi ! C'est où ici ? Qu'est-ce que tu veux me faire ? »

« Ce que je veux te... peu importe, barre-toi de là. » repoussa Tao Shu hors de la salle de bain et claqua la porte.

« Folle furieuse, merde ! » maugréa-t-il, revenant vite sous la douche pour finir de se laver.

Trois minutes plus tard, rincé du savon, il ressortit enveloppé dans une serviette de bain.

pensait que Tao Shu serait partie d'elle-même, mais en sortant, il la vit assise sur le lit, le regard vague dans le vide.

« Attends, t'es pas partie ? »

Tao Shu leva les yeux vers . « T'as mouillé mes vêtements. »

« Et tu veux que j'en fasse quoi ? »

[Ding. Détection : l'affection de Tao Shu envers l'hôte est montée à 70. Récompense : 3 millions.]

Mais c'est quoi ce bordel ? Ça peut monter à cause de ça ?

« Moi aussi je dois prendre une douche. » Tao Shu se leva et fila direct dans la salle de bain.

Son esprit était entièrement obsédé par le moment où leurs regards s'étaient croisés tout à l'heure. En pensant à sa silhouette ferme et musclée, elle rougit jusqu'à la base du cou dès qu'elle fut dans la salle de bain.

n'eut pas la force de s'occuper d'elle. Il sécha ses cheveux et s'effondra droit sur le lit.

Vingt minutes plus tard, Tao Shu l'appela depuis la salle de bain : « ! »

« Quoi ? »

« Viens un peu. »

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.