Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 482

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 482

Chapitre 482

Chapitre 482/55487%~10 min de lecture1 938 mots

Après avoir franchi le passage avec succès, gara la voiture devant et descendit.

Liu Bo et les autres le fixèrent, l'air surpris.

Lorsqu'il était monté dans la voiture tout à l'heure, ils avaient d'abord voulu lui dire qu'ils iraient repérer la distance depuis l'avant pour qu'il avance doucement. Qui aurait cru que appuierait sur l'accélérateur et foncerait droit dedans.

Quand il a passé le passage, les deux côtés de la voiture ont pratiquement frôlé les rochers.

Il n'y avait qu'un espace d'environ trois ou quatre centimètres. La moindre déviation aurait entraîné une collision latérale.

Frère Yang, tes compétences de conduite sont dingues ! Comment as-tu osé rouler si vite dans un espace aussi étroit ! Liu Bo avala sa salive et loua.

Zhang Ziming enchaîna, Ouais, si tu avais dévié ne serait-ce qu'un peu, tu t'es crashé. Tu joues littéralement avec le feu.

rit, Je n'ai osé rouler aussi vite que parce que j'étais sûr de passer. Sinon, je suis fou ou quoi ?

Bon, assez causé. Dépêchez-vous de passer, je vous guide. dit en s'engageant sur le passage.

Les autres acquiescèrent et montèrent vite dans leurs voitures.

Liu Bo amena sa voiture à l'entrée du passage et s'arrêta le premier. Depuis sa place au volant, on aurait dit qu'il allait heurter les rochers dès qu'il avancerait.

se tenait en bas et cria, Ta position n'est pas alignée pour l'instant. Recule un peu, ajuste ta position, aligne-toi avec cette ouverture, et fonce tout droit !

Liu Bo sortit la tête par la fenêtre, Frère Yang, t'es sûr que je passe ? Ma voiture est plus large que la tienne, j'ai l'impression qu'elle ne rentrera pas.

Ça passe. Je la regarde pour toi, non ? Écoute-moi. Recule d'abord un peu et ajuste ta position. D'où tu es là, tu passeras jamais.

D'accord. Liu Bo obtempéra, recula un peu pour réajuster la position de la voiture.

Il remonta devant le passage, s'arrêta, se redressa et regarda devant. Ji Bo, sur le siège passager, étira aussi le cou pour regarder. Pang Ge, j'ai l'impression qu'on passe toujours pas.

Moi aussi. Je descends pour voir.

Sur ces mots, Liu Bo ouvre la portière, descend et va regarder devant. Sa voiture fait 2,073 mètres de large, et le passage en fait environ 2,10.

Bien que la largeur de la voiture semble inférieure à celle du passage, celui-ci est irrégulier. Ce n'est pas une route bien tracée comme en ville.

Donc, s'il ne l'aligne pas parfaitement avant d'entrer, il y a quatre-vingts pour cent de chances qu'il racle les deux côtés de la caisse.

Bah, au pire on râcle, on râcle. J'm'en fiche plus.

secoua la tête et s'avança. Qui t'a dit que ça allait râcler ? Laisse-moi faire. Regarde comment je passe.

Sans attendre la réponse de Liu Bo, alla droit à la portière, l'ouvrit et monta.

Puis il relâcha le frein à main électronique, mit la marche arrière et recula d'un mètre pour réajuster la position.

Voyant ça, Ji Bo sentit le coup venir et attrapa vivement la poignée. Frère Yang, doux, tu peux pas faire comme tout à l'heure... ahhh, si vite !!

Avant que Ji Bo n'ait fini sa phrase, enfonça l'accélérateur. Le massive Lincoln Navigator fonça dans le passage, faisant reculer Liu Bo sur le bord de la route de deux mètres d'un bond.

Whoosh !

Un flou passa, et le Navigator passa le passage avec succès.

Putain ?? Liu Bo s'avança prestement pour vérifier les deux côtés de la voiture. Il en fit le tour mais ne vit pas la moindre rayure sur la carrosserie.

sauta hors de la voiture et rit, Je t'avais dit que ça passait, mais tu tergiversais.

Badass ! Ta conduite est carrément masterclass.

Bon, Vieux Meng, à toi ! Je te guide. Suis ce que je viens de faire, aligne-toi d'abord avec l'entrée, et quand je dis OK, tu fonces. alla se poster devant et cria à Meng Wenzhou.

Reçu. Meng Wenzhou, au volant, fit un signe OK et commença à avancer tout doucement.

Une fois aligné, hocha la tête, C'est bon, fonce et y va. Tu passes à cent pour cent.

Ok. Meng Wenzhou ne prit même pas la peine de vérifier les distances des deux côtés ; il fit entièrement confiance à .

Enfonçant l'accélérateur direct, le Range Rover passa le passage tout doucement, mais il frôla aussi le raclage.

Le rocher le plus proche à gauche était à environ deux centimètres, et la distance à droite était d'environ quatre centimètres.

Après avoir franchi avec succès le passage rocheux, les trois voitures continuèrent d'avancer sur le sol de gravier rouge.

Bientôt, les trois voitures arrivèrent à la dernière section de forte montée du Hongtu Daban. Une fois passé, ce serait le point culminant du Hongtu Daban.

Les trois voitures y allèrent une par une. Liu Bo fonça en tout premier, pied au plancher, mais la voiture s'arrêta à mi-pente.

cria d'en bas, Arrête pas ! Si t'arrêtes, tu repartiras pas.

Plus de jus ! cria Liu Bo en retour.

À peine dit-il ça, qu'il fit marche arrière et redescendit par où il était venu.

Qu'est-ce qui s'est passé ? demandèrent les gars en descendant de leurs voitures.

J'imagine que l'altitude est trop élevée ici, et que la voiture a attrapé le mal des montagnes elle aussi. Bref, j'étais à mi-chemin et elle ne voulait plus avancer, quoi que je fasse.

Ça devrait pas être ça. Ta 3.5T peut pas monter cette pente ? dit Chu Qiunan, pas très convaincu.

Pourquoi je te mentirais ? Liu Bo regarda la longue pente rouge devant lui, les yeux plissés. Réessayons. J'y crois pas !

Monte les tours d'abord, enfonce jusqu'à cinq ou six mille tours avant de foncer ! dit .

Ça marche. Suivant les instructions de , Liu Bo monta à 5 500 tours, lâcha le frein d'un coup et repartit comme une balle.

Instantanément, un nuage de poussière rouge emplit l'air, et les autres durent se jeter hors du chemin en courant.

Cette fois, Liu Bo fit un peu mieux que la première, mais il ne gagna qu'une vingtaine de mètres de plus avant de s'arrêter encore.

Vous vous foutez de moi !! Ça montera pas !! Liu Bo tapa sur le volant, furieux.

Ji Bo, sur le siège passager, dit, C'est pas que la voiture est trop lourde ? Et si je descends et que tu réessayes ?

C'est tout ce qu'on peut faire.

Liu Bo redescendit sur le plat, et Ji Bo'ouvrit la portière et descendit.

Voyant ça, Meng Wenzhou dit, Et si vous m'attendiez pour que j'essaie ? Laisse-moi tenter.

D'accord, frère Meng, vas-y.

Sur ces mots, Meng Wenzhou remonta dans sa voiture. Il enfonça l'accélérateur, et le Range Rover souleva un nuage de poussière en fonçant.

Vroum, vroum !

La voiture rugit et monta tout en douceur jusqu'au sommet de la pente.

Vous rigolez ? C'était si facile ? Les yeux de Liu Bo s'écarquillèrent.

Zhang Ziming rigola sur le côté, Cette pente n'est même pas si raide ; à la campagne ce serait rien. C'est sûrement l'altitude combinée à tout le bazar que t'as dans ta voiture.

Du coup on en décharge ? dit Ji Bo.

Pas la peine, ça passe ! Refusant d'abandonner, Liu Bo remonta dans la voiture. Il réessaya deux fois de suite mais n'y arriva toujours pas.

À court d'options, dut amener sa voiture devant le Navigator.

On le tracte. Arrête d'essayer, on a perdu trop de temps ici, dit en regardant Liu Bo.

Liu Bo secoua la tête, impuissant, et soupira, Bon, bah, continuons.

sortit vite une corde de remorquage et relia les deux voitures. Puis il remonta dans la sienne et cria, Monte, arrête de stresser.

Ok. Liu Bo acquiesça et remonta vite aussi.

Alors, monta les tours, lâcha le frein, et tracta le Navigator derrière lui vers le sommet de la pente.

À ce moment, Meng Wenzhou et les autres au sommet virent ça et crièrent, Allez ! Vas-y !

enfonça l'accélérateur, le Cullinan rugit et tracta le Navigator jusqu'au sommet de la pente.

Oh yeah ! On est enfin montés ! les filles dans la voiture crièrent de joie.

Putain, je change de voiture dès qu'on rentre à Haicheng !! Liu Bo descendit de la voiture et s'approcha avec une tronche d'enterrement.

C'est vraiment pas un problème de ta voiture. Le souci principal c'est que presque tout notre matos est chargé dans la tienne, ça la rend trop lourde, rit Meng Wenzhou.

Ouai, ta voiture est trop lourde, et l'altitude est haute. C'est parfaitement normal qu'elle n'ait pas pu monter.

Liu Bo secoua la tête, impuissant, « Bon, continuons d'avancer. »

Après avoir été retardés au Hongtu Daban pendant environ une heure, le groupe repartit.

À dix-sept heures, les trois véhicules atteignirent le groupe volcanique. Ils furent accueillis par diverses pentes de toutes tailles et des routes en gravier, mais heureusement, aucune voiture ne lâcha cette fois, et ils passèrent sans encombre.

Cependant, ils étaient encore assez loin de leur prochaine étape, le Liuhuang Daban.

D'abord une longue descente continue, et ensuite, ils devaient traverser un tronçon désolé du désert de Gobi.

Quand ils atteignirent le Gobi, le ciel était déjà tombé dans la nuit. Sans autre choix, ils durent trouver un endroit à l'abri du vent pour camper pour la nuit.

« On a perdu pas mal de temps au Hongtu Daban aujourd'hui, du coup on ne peut camper que par ici pour l'instant », dit Meng Wenzhou au talkie-walkie.

« D'accord, dépêchons-nous de trouver un coin qui coupe le vent. On s'arrête là pour aujourd'hui. Tout le monde est crevé après une journée pareille, alors reposons-nous et mangeons un truc. »

« OK. » Les phares éclatants des trois voitures déchirèrent trois géantes déchirures dans la nuit noire.

Bientôt, repéra une haute pente, et tout le monde amena ses voitures au pied et se gara.

« Pff, je suis crevée aujourd'hui ! » soupira Su Qingci depuis la banquette arrière.

« Ouai, j'veux plus rester dans cet endroit. Frère , on pourra sortir de la Route Antique de Keriya demain ? »

hocha la tête en souriant, « Ouai, demain une fois qu'on aura franchi le Liuhuang Daban et traversé la vallée de la rivière Pulu, on sera officiellement sortis de la Route Antique de Keriya. »

« On peut enfin sortir. Je veux rentrer ! » Le visage de Meng Qianyu affichait une fatigue totale.

Ce n'était pas que elle ; les autres ressentaient exactement la même chose.

sourit et dit, « Demain, après être sortis, on arrivera au village de Pulu. Si c'est tôt, on ne passera pas la nuit au village de Pulu et on filera direct au district de Yutian. Si c'est tard, il faudra passer une nuit au village. »

« D'accord alors, levons-nous tôt demain et essayons d'atteindre la ville de district pour la nuit. Je veux dormir dans un grand lit tout mou ~ »

« Sûr, on se lèvera tôt demain. Si on arrive à la ville de district, après-demain on pourra aller à la ville de Hetian et prendre l'avion pour rentrer. »

« Super ! » À l'entente qu'ils pouvaient rentrer, le groupe épuisé retrouva soudain le moral, rempli d'une énergie subite.

Ce n'était pas que eux ; voulait rentrer aussi. Sa Bugatti Tourbillon l'attendait toujours dans une solitude solitaire.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.