Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 421

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 421

Chapitre 421

Chapitre 421/45493%~10 min de lecture1 972 mots

« Tu crois qu'ils vont y arriver, cette fois ? » demanda Zhong Qing en grignotant une assiette d'amuse-gueules.

Tang Ziyun secoua la tête. « Je ne pense pas que ce soit facile, surtout cette fille en jupe moulante. Elle n'a pas l'air du genre à se laisser avoir comme ça. »

« Et si mon frère sort sa "magie de l'argent" ? » plaisanta Meng Qianyu.

Tang Ziyun marqua une pause. « Euh… dans ce cas, faites comme si je n'avais rien dit. »

jeta un œil de l'autre côté, saisit la bouteille de whisky sur la table et servit tout le monde. « Allez, trinquons et foutons-leur la paix. »

« D'accord, buvons. »

De l'autre côté, Meng Wenzhou, Liu Bo et les deux autres faisaient semblant d'être de nouveaux clients, faisaient un détour par l'autre côté du bar et avançaient dans le sens de l'entrée principale pour s'asseoir à la table en face des deux filles.

Il n'y avait que trois ou quatre mètres entre les deux tables.

Les quatre n'étaient pas pressés. Ils s'assirent d'abord, commandèrent quelques verres, sortirent des cigarettes, les allumèrent et se mirent à discuter à voix basse.

La place de Meng Wenzhou avait son côté gauche face aux deux filles assises ensemble.

Pourquoi ne pas s'asseoir face à elles directement ? Parce qu'il savait pertinemment que son profil était plus beau que son visage de face.

En effet, Meng Wenzhou était à l'origine le plus bel homme du groupe après . Ses traits étaient bien dessinés — un nez haut, de grands yeux, des orbites légèrement creusées. Ce genre de physique est plus avantageux de profil.

Meng Wenzhou s'affala sur sa chaise, jambes croisées, faisant de son mieux pour exhiber son beau profil. Il tenait délibérément sa cigarette de la main gauche, celle qui portait une Richard Mille.

Une mèche lui tombait sur le front, et couplée à son âge légèrement plus mûr, il dégageait un charme masculin mature.

Liu Bo et Ji Bo étaient assis juste en face des deux filles, tandis que Zhang Ziming occupait l'autre côté.

Zhang Ziming tira une bouffée et murmura à Meng Wenzhou : « Alors ? T'es sûr de pas avoir besoin que je te file quelques tuyaux ? »

Meng Wenzhou secoua légèrement la tête. « Je draguais des meufs pendant que vous jouiez encore dans la boue. J'ai besoin de tes tuyaux, moi ? »

Zhang Ziming rit. « Dans ce cas, comment tu comptes t'y prendre ? »

« Je m'y prends pas. J'attends qu'elles viennent à moi. »

Zhang Ziming : « ... »

Il sourit, impuissant, et se tourna vers Liu Bo et Ji Bo, qui fixaient les deux filles d'en face sans détour.

« Hé ! Vous deux, arrêtez de mater comme des pervers, ça se voit à des kilomètres. »

Ji Bo se gratta la tête. « Ah, oui, j'ai pas pu m'en empêcher. Je regarde plus, je regarde plus. »

Liu Bo pouffa. « J'ai juste jeté un coup d'œil rapide. »

« Vieux Meng a pas besoin de mon aide, mais vous deux, vous en avez besoin ? »

Liu Bo secoua la tête. « Moi non plus. Ma devise : si ça marche, ça marche ; si ça marche pas, on oublie. »

Zhang Ziming leva le pouce vers Liu Bo. « T'es fort. Et toi ? » Il regarda Ji Bo.

Ji Bo sourit faiblement. « Moi, j'ai besoin d'aide ~ »

Pendant qu'ils discutaient stratégie, les deux filles d'en face avaient naturellement remarqué les quatre mecs à la table devant elles.

Elles buvaient et se chuchotaient des trucs.

La fille en jupe moulante demanda tout bas : « Taozi, tu les vois ? Deux sont plutôt pas mal. »

La fille appelée Taozi hocha la tête en souriant. « Feifei, tu penses pas à leur redemander leur WeChat, encore ? »

« C'est quoi, "encore" ? J'ai pas demandé son WeChat à tant de mecs que ça. »

« Alors quelle est ton idée ? »

La fille appelée Feifei roula des yeux et chuchota : « Observons encore un peu. Je trouve le mec en T-shirt noir pas mal, il correspond vachement à mon type. »

« Et regarde la montre qu'il a au poignet gauche. »

Taozi leva les yeux et fronça les sourcils. « Quelle montre ? Je m'y connais pas trop dans ces trucs. »

« Tu connais Richard Mille ? »

Taozi tira la langue et secoua la tête. « Aucune idée ~ »

Feifei soupira, impuissante. « Si sa montre est vraie, elle vaut au moins trois ou quatre millions. »

« Combien ??! »

...

Du côté de Meng Wenzhou, Zhang Ziming jeta un coup d'œil anxieux aux trois autres. « Je dis, vous êtes vraiment venus juste pour boire ? Bougez-vous ! Vous restez plantés là à rien foutre ? »

« Surtout toi ! T'étais pas en train de dire que c'était regrettable tout à l'heure ? Ben la cible est juste devant toi, alors passe à l'action ! »

Zhang Ziming regarda Ji Bo, le ton plein d'exaspération.

« Laisse-moi me motiver un peu plus. »

Zhang Ziming secoua la tête. « Je t'explique le plan depuis des plombes, et t'es encore en train de te motiver ? Vraiment, je peux pas avec toi. Tu te dégonfles au moment crucial. »

Meng Wenzhou enchaîna : « T'inquiète pas. Elles viennent d'arriver elles aussi ; elles vont pas partir tout de suite. »

Liu Bo secoua la tête, prit une grande inspiration. « Bon, bah j'y vais en premier. J'ai déjà trouvé comment l'aborder. »

Meng Wenzhou regarda Liu Bo. « T'attends aussi. Attends qu'elles viennent. »

« Hein ? Attends, frère Meng, t'es sûr qu'elles viendront ? »

« Fais-moi confiance. Cette fois, j'ai un pressentiment très fort. Trois minutes grand max, elles viennent, c'est sûr. »

Liu Bo, qui était prêt à se lancer, se laissa convaincre par les paroles de Meng Wenzhou et continua d'observer.

Zhang Ziming secoua la tête, impuissant. « Bon, bon, asseyez-vous. Je chronomètre. Si elles viennent pas dans trois minutes, je me casse. Vous, vous pouvez rester là à glander. »

« Fais pas ça, j'aurai besoin de toi plus tard ~ »

Zhang Ziming lança un regard de travers à Ji Bo et ne daigna pas répondre.

Juste au moment où les quatre parlaient, les deux filles d'en face bougèrent vraiment.

Cependant, la fille appelée Taozi se leva seulement pour faire de la place. Une fois Feifei, qui était assise côté mur, sortie, elle se rassit.

« Whoa, elles viennent vraiment ? » chuchota Liu Bo en voyant ça.

Meng Wenzhou leva les yeux et cligna de l'œil, signalant à Liu Bo de pas se presser. Ils continuèrent à discuter normalement.

À cet instant, Feifei s'avança en souriant, balançant sa taille fine.

Elle alla droit sur Meng Wenzhou. Avant qu'il n'ait le temps de réagir, elle posa une main sur sa poitrine, se pencha et dit : « Beau gosse, je peux t'ajouter sur WeChat pour faire connaissance ? »

Meng Wenzhou fit mine d'être surpris, se tourna légèrement et leva les yeux. « Quoi ? »

« J'ai dit, je peux t'ajouter sur WeChat, beau gosse ? »

« Ah, WeChat ? Bien sûr que tu peux. Mais mademoiselle, vous êtes… ? »

« Ah, moi aussi je suis venue boire un coup, avec une copine. On est à la table d'en face. » Feifei désigna Taozi.

Meng Wenzhou se tourna pour regarder et sourit. « C'est ta copine ? »

« Oui ~ En fait, je vous mate depuis un moment. Je suis assez directe, moi. Ça vous dérange pas ? »

Meng Wenzhou secoua la tête en souriant. « Bien sûr que non. J'admire les personnalités franches comme la vôtre. On est jeunes, non ? On dit ce qu'on pense, pas de détours. Alors, quoi, tu l'invites pas à venir se joindre à nous, ta copine ? »

« Si, si ! Elle est un peu timide, c'est pour ça que je l'ai pas appelée tout à l'heure. »

« C'est bon. On est tous décontractés. »

« D'accord. » Feifei sourit et se retourna pour faire signe à Taozi, qui était restée à sa place. « Taozi, viens ~ »

Taozi se gratta la tête, gênée. « Moi, j'vais pas ~ »

« Allez, c'est quoi le problème de faire connaissance avec de nouveaux potes ? Dépêche-toi. »

« Ah, bon, d'accord alors. »

« Rapporte nos verres aussi. »

« D'accord ~ »

Bientôt, Taozi arriva en portant deux verres de cocktail.

Liu Bo et Ji Bo invitèrent immédiatement les deux filles à s'asseoir avec un empressement chaleureux.

...

Le temps passa vite. Sans qu'on s'en rende compte, plus d'une heure s'écoula. À une heure vingt du matin, après que et Pan Ning eurent achevé sans peine les deux bouteilles de whisky, le groupe se prépara à partir.

Su Qingci se tourna alors vers la direction de Meng Wenzhou et des autres, mais le groupe qui discutait tout à l'heure n'était plus nulle part.

Su Qingci fut immédiatement surprise. « Hein ? Ils sont où, ils sont partis ? »

En entendant ça, les autres regardèrent aussi du côté de la table de Meng Wenzhou.

« Comment ça, ils sont tous partis ? »

Juste au moment où ils disaient ça, la porte du bar s'ouvrit, et Liu Bo, Ji Bo et Zhang Ziming rentrèrent en vitesse.

À l'approche des trois, demanda, l'air perplexe : « Qu'est-ce qui vous arrive ? Où est Vieux Meng ? »

« Il est parti avec la fille en jupe moulante. »

« Il est parti ? »

« Ouais, cette fille était super directe. Elle a dit qu'elle l'invitait à manger un casse-croûte de fin de nuit. »

« Et l'autre ? »

« L'autre a pris un taxi pour rentrer à l'hôtel toute seule, avant. »

réfléchit un instant et regarda Liu Bo et Ji Bo. « Donc vous voulez dire que la fille qui est rentrée à l'hôtel n'était pas intéressée par vous deux ? »

Liu Bo et Ji Bo échangèrent un regard et secouèrent la tête, impuissants. « Ah, c'est une longue histoire. On a proposé d'aller manger un casse-croûte ensemble, mais elle a dit qu'elle était crevée et qu'elle voulait pas y aller. »

« Puisqu'elle y allait pas, on pouvait pas bien suivre frère Meng, donc on a eu pas le choix, on est revenus. »

Après avoir écouté, Meng Qianyu lança un regard compatissant aux deux. « Bon, bah rentrons. Accrochez-vous, je suis sûre que vous deux, vous finirez bien par trouver quelqu'un. »

« D'accord, on bat en retraite. »

Sur ces mots, le groupe ramassa ses affaires et se dirigea vers la sortie du bar.

Après que Zhong Qing eut réglé l'addition, tout le monde alla au bord de la route héler des taxis.

Une dizaine de minutes plus tard, chacun avait regagné sa chambre.

...

Une heure du matin.

Dans la chambre 1108, Pan Ning sortit de la douche, vêtue d'une nuisette en soie beige, transparente.

Elle s'essuyait les cheveux humides avec une serviette et regarda , qui était vautré sur le canapé à tripoter son téléphone.

« Va te doucher, après on dort. »

« Ok, chef. » se leva en acquiesçant.

Il regarda Pan Ning et se souvint soudain de quelque chose. « Hé ? T'avais pas dit cet aprèm que tu me refaisais un massage ce soir ? »

Pan Ning roula des yeux et dit platement : « Douche d'abord, on verra après. »

grina et fonça dans la salle de bains. « D'accord, cinq minutes. »

...

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.