Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 419

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 419

Chapitre 419

Chapitre 419/45492%~10 min de lecture1 892 mots

Cependant, après avoir écouté l'analyse de Meng Wenzhou, Ji Bo finit par comprendre.

« Quel coup de maître ! Pourquoi frère Yang ne m'a-t-il pas fait wingman plus tôt ? »

« T'as pas demandé, c'est la faute de qui ? Mais même s'il l'avait fait, ça n'aurait servi à rien. »

« Pourquoi ? »

« La fille n'était même pas prête à avoir la conversation la plus basique avec toi. C'est pas évident, ça ? Elle n'était pas intéressée dès le premier regard. »

Meng Wenzhou le dit cash.

Ji Bo cherchait encore des excuses : « Qui a dit qu'elle m'avait pas parlé ? J'ai juste pas utilisé la bonne approche. »

……

De l'autre côté, sourit et demanda : « Comment tu t'appelles, la belle ? »

« Je m'appelle Gao Yue. Tu peux m'appeler Yueyue ou Xiao Gao ~ »

acquiesça.

Gao Yue demanda : « Et toi, beau gosse, t'as quel nom ? »

« Je m'appelle , et cet ami là, c'est Chu Qiunan. »

« Ah, d'accord ~ »

Ils discutèrent un moment. Quelques minutes plus tard, Chu Qiunan, qui faisait semblant d'être inconscient, se « réveilla » lentement. Il releva la tête, eut un sursaut, se tourna vers Gao Yue à côté de lui, se renfonça dans son siège et afficha une mine totalement hébétée.

« Qu... quoi... qu'est-ce qui se passe ici ? »

le dévisagea. « T'as le culot de demander ? T'as déjà oublié ? »

« Hein ? Aïe. » Chu Qiunan fit semblant d'avoir mal à la tête, se tenant le crâne.

« J'ai un peu trop bu. J'ai fait quoi, tout à l'heure ? »

« Pff, t'as fait quoi ? T'as pris cette belle dame pour ton ex et t'as mis la main au panier. »

« Quoi ? Non... no way ? »

À ce moment-là, Gao Yue sourit légèrement. « C'est pas grave. T'étais bourré, c'est compréhensible. »

Chu Qiunan s'excusa prestement. « Je suis vraiment, vraiment désolé, mademoiselle. Je... je... »

Gao Yue se tourna vers Chu Qiunan tout contrit, tendit la main et tira le coin de son vêtement. « Je t'ai déjà dit que c'est pas grave. Ton copain là m'a déjà expliqué ta situation. »

Chu Qiunan se tourna vers . « Vieux Su, t'as... t'as dit quoi ? »

« Juste ce qui concerne toi et ton ex. C'est quoi d'autre ? »

« Putain ! T'as dit ça ? »

« Ben ouais ? Si je disais pas la vérité, comment j'aurais pu lui expliquer correctement ? Tu lui tenais la main et t'étais affalé sur son épaule. »

Chu Qiunan se gratta la tête. « Euh... bon, d'accord alors. »

Puis Gao Yue prit son verre et sourit. « Ça n'a vraiment aucune importance. En fait... moi aussi, je viens de me faire larguer, y a pas longtemps. »

fut surpris et demanda : « Toi... t'as aussi rompu récemment ? »

« Ouais. » Gao Yue le dit sur un ton léger, regardant le liquide tourner dans son verre avant d'en boire une gorgée.

« Sinon, pourquoi je viendrais seule dans un bar ? »

« Ah, donc t'es là pour noyer ton chagrin ? »

« Pas exactement. Juste pas le moral, j'avais envie de venir boire un coup. »

« Compris. Les histoires d'amour, qui n'a pas connu une rupture ? On comprend tous ~ »

Gao Yue hocha la tête en souriant et trinqua avec .

Chu Qiunan, toujours l'air contrit, dit à Gao Yue : « Désolé pour tout à l'heure, mademoiselle. J'ai un peu déconné après avoir trop bu. »

« C'est bon. »

« Bon, pour me faire pardonner, je bois celui-là. »

En disant ça, il prit son verre et le cul-sec d'un trait.

Voyant ça, Gao Yue dit : « Tu devrais plus boire. Tu viens à peine de dégriser ; refais pas le bourré plus tard ~ »

Chu Qiunan rigola bêtement. « Euh... j'le referai plus, j'le referai plus. »

« Au fait, mademoiselle, vous vous appelez comment ? »

En entendant ça, pensa : 'Pas mal, il a du métier. Il a pas balancé son prénom n'importe comment. '

« Je m'appelle Gao Yue. Tu peux m'appeler Xiao Gao ou Yueyue. »

« D'accord, Yueyue. T'es du coin, à Xicang ? »

Gao Yue secoua la tête. « Non, je suis en voyage aussi, comme vous. Mais je suis seule. »

« Ah, je vois. »

« Du coup, on boit encore quelques verres ensemble ? »

« Pourquoi pas, on s'est un peu rencontrés maintenant ~ » Gao Yue sourit largement.

Voyant que sa partie était jouée, sortit son téléphone, répondit exprès à un message WeChat, et sourit. « Désolé, Xiao Gao. Un pote a soudain besoin de moi. Vous deux, continuez ? »

Gao Yue leva les yeux vers . « D'accord, frère Yang. Vas-y si t'as des trucs à faire. Mais ton ami, là ? »

« Lui ? Il va bien. Ils n'ont pas besoin de lui là-bas ~ »

« Ah, d'accord. »

En entendant ça, Chu Qiunan se renfonça exprès dans son siège et adressa un nouveau pouce en l'air à .

« Bon, bah, discutez bien. Buvez pas trop, hein ? »

Chu Qiunan acquiesça. « T'as vraiment pas besoin que je vienne ? »

« T'es déjà bourré comme un coing, j'en ferais quoi ? Tiens compagnie à Xiao Gao et causez. N'oublie pas de payer l'addition après. À plus. »

En disant ça, se leva pour partir. « Ah, je dois aller aux toilettes d'abord. Parlez, vous. »

« D'accord ~ »

hocha la tête en souriant et se dirigea vers les toilettes.

Après avoir marché un bout, il fit demi-tour et se planqua dans un coin pour mater. Les deux avaient l'air de bien s'entendre.

sourit légèrement. « Mission accomplie ~ »

[Ding. Détection : l'hôte a réussi à aider un ami à choper une fille et est de très belle humeur. Récompense : 2 millions.]

— Oh, et je touche un salaire en plus. Héhé, pas mal.

alla ensuite aux toilettes, puis revint en douce là où Meng Wenzhou et les autres étaient assis.

Le groupe le fixait maintenant, yeux ronds, comme s'il était un monstre.

« C'est pas vrai ! Toi, frère Yang, t'as appris tes techniques de drague où ? » lança Liu Bo.

« Ouais, frère , balance ! Avoue ! » enchaîna Meng Qianyu.

jeta un œil vers Chu Qiunan et Gao Yue au loin. Bien, le siège de Gao Yue était toujours dos à leur table.

dit calmement : « Laissez-moi m'asseoir d'abord, sinon on risque de se faire repérer. »

Meng Qianyu et Su Qingci se décalèrent pour laisser s'installer. Pan Ning bougea aussi ses jambes.

Une fois assis, se versa illico un verre de whisky.

« Phew, jouer la comédie, c'est crevant ~ »

« C'est vraiment réglé ? » demanda Ji Bo, pas prêt à lâcher l'affaire.

acquiesça. « Sauf surprise, y en aura pas. Le reste, c'est entre les mains de Vieux Chu. »

« Argh ~ » Ji Bo secoua la tête, misérable.

« Pourquoi c'est pas moi !! Elle me plaisait vraiment, cette fille ! »

« Pfft ~ » Meng Qianyu ne put s'empêcher de rire. « Qui t'a dit de pas demander à frère d'être ton wingman dès le début ? »

« J'y ai pas pensé ! Je croyais que mon physique suffirait. C'est quoi ce délire ! Soupir. »

« Hahaha. » Les autres ne purent retenir leur rire.

Meng Wenzhou regarda alors . « Vieux Su, c'était ton idée, ce coup ? »

acquiesça. « Ouais ~ »

« Putain, t'as vu ça où ? »

« Douyin, bien sûr ~ »

« Intéressant. Envoie-moi le lien de la vidéo plus tard. »

« Pas de souci ~ »

« Vous êtes forts, vous les mecs. C'est comme ça que vous nous piégez, nous les filles. » Zhong Qing but une gorgée de sa boisson et rit.

« C'est quoi, "piéger" ? On appelle ça employer des méthodes raisonnables, non, frère Yang ? » Liu Bo regarda et lui fit un clin d'œil en souriant.

hocha la tête. « On peut le dire comme ça. Surtout, si tu n'utilises pas une approche fluide pour briser la glace, c'est difficile pour deux personnes d'entamer une conversation naturellement. Y aller franco comme Ji Bo, ça fait fuir les gens direct. »

Ji Bo : « Frère, arrête de mettre du sel sur ma plaie, s'il te plaît. »

« Euh... désolé ~ »

« Hmph, vous les mecs, vous avez toujours l'air si peu fiables ! » rajouta Zhong Qing.

« C'est pas juste. Vieux Chu, il aborde ça avec l'intention d'une relation sérieuse, non ? Tant que le résultat final est bon, c'est ce qui compte. » rétorqua Zhang Ziming.

« Argh ~ C'était clairement MA copine ! Et hop, Chu Qiunan me l'a chipée. »

« Il est dingue, ce mec a pété un câble. » Liu Bo secoua la tête, impuissant.

« Ouais, c'est toi qui t'es pointé le premier, comment tu peux dire qu'il te l'a chipée ? »

« Je m'en fiche, les voir tous lovey-dovey là-bas, ça me donne la nausée. »

Meng Wenzhou rit : « T'es l'exemple type du mec qui a peur que son pote souffre, mais qui a aussi peur qu'il se tape une Range Rover ~ »

« Frère Yang, s'il y a d'autres cibles plus tard, tu pourrais être mon wingman, une fois ? » Ji Bo ignora la blague de Meng Wenzhou et regarda .

prit son verre et dit, résigné : « S'il y en a d'autres, on en reparlera à ce moment-là ~ »

Zhang Ziming enchaîna : « Attendez, s'il y a d'autres bombes qui débarquent, laissez-moi faire ! »

En disant ça, il regarda Pan Ning et ajouta : « Ce que je veux dire, c'est : laissez-moi être le wingman de Ji Bo. J'ai plein de techniques moi aussi, hihi, je dirais qu'il y a un taux de réussite de quatre-vingts pour cent. »

« Vraiment ? Pourquoi j'ai l'impression que t'es pas très fiable ? » Ji Bo était sceptique.

« Tu me prends de haut, gamin, c'est ça ? »

« Ben, pas exactement. »

« Bien, alors attends et vois. »

Un peu plus d'une heure plus tard, Chu Qiunan et Gao Yue se levèrent ensemble au loin.

Tout le monde se tourna. « Ça veut dire quoi ? Ils rentrent ? »

« Probablement la fille qui part, Vieux Chu la raccompagne. »

Pendant qu'ils parlaient, pendant que Gao Yue avait le dos tourné pour prendre ses affaires, Chu Qiunan regarda vers le groupe, se désigna du doigt, puis pointa vers l'entrée principale du bar.

« Ça veut dire quoi ? » demanda Ji Bo.

Meng Wenzhou sourit faiblement : « Ça veut dire qu'il revient pas ~ »

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.