Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 418

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 418

Chapitre 418

Chapitre 418/45492%~8 min de lecture1 558 mots

Voyant cela, la fille fit immédiatement un pas en arrière sur la défensive. Chu Qiunan prit la parole en vitesse : « Yutong, tu m'as manqué ! »

« Toi... pourquoi tu me traites comme ça ? » En parlant, il tendit la main, ornée d'une Rolex, pour attraper celle de la fille.

saisit l'instant, retira vivement sa propre Richard Mille pour la fourrer dans son sac, puis se leva et passa à l'action.

Il traversa la pièce à grandes enjambées et repoussa la main baladeuse de Chu Qiunan.

« Qu'est-ce que tu fous ?! Ne commence pas à faire un scandale saoul ! »

se tourna vers la fille avec un air navré. « Désolé, mademoiselle. Mon pote a trop bu et vous a confondue avec quelqu'un d'autre. »

« Confondue ? Comment je pourrais ne pas reconnaître ma propre copine ? » Chu Qiunan afficha un visage d'une sincérité convaincante, jouant son rôle plutôt bien.

Sur ces mots, il se retourna vers la fille, la voix déchirante. « Yutong, pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ! »

La fille fronça légèrement les sourcils. « Euh... »

Voyant ça, coupa court : « Vraiment désolé, mademoiselle. Il est bourré, il fait un scandale. Toutes nos excuses. »

« Allez, on se casse. Ne t'humilie pas davantage ! »

« M'humilier ? » Chu Qiunan se leva, pointant son propre torse. « Aimer quelqu'un, c'est humiliant ? Bah, moi, je l'aime, elle ! »

tira Chu Qiunan vers leurs sièges. « Tes sentiments pour ton ex, c'est ton problème, d'accord ? Mais tu peux pas juste dégriser un peu ? »

« C'est ton ex ? C'est celle que tu aimes ? Arrête d'harceler une inconnue ! »

plaqua Chu Qiunan sur sa chaise, puis reprit sa place, récupéra son verre et en but une gorgée.

La fille était toujours dans le flou, fixant les deux hommes assis en biais face à elle d'un air hébété.

vit son ouverture et monta le ton. « Vieux Chu, t'es nul de chez nul sous tous les rapports, sauf pour être trop dévoué ! Alors quoi, c'est ton ex ? Faut en faire tout un plat pour une rupture ? Tu tiens à crever sur cette colline, c'est ça ? »

Chu Qiunan, agacé, chopa un verre sur la table et le descendit cul sec. « Ça te regarde ? Qui j'aime, ça te concerne pas ! Je vais l'épouser, elle, et personne d'autre ! » Dit-il en désignant la fille.

se tourna vers la fille avec un sourire gêné. « Fait pas attention, fait pas attention. Il a trop bu ~ »

« Pfft ! Tu veux rien entendre, hein ? Écoute-moi bien. Ta Yutong à toi, elle t'a jamais aimé. Elle s'est juste foutue de ta gueule tout du long ! »

« Qu'est-ce que t'as dit ? » Chu Qiunan se pencha par-dessus la table, décochant un regard féroce à .

« J'ai dit qu'elle t'aimait pas. Tu piges ? »

« C'est pour ça que j'aime pas sortir boire avec toi. Tu commences toujours à faire chier après deux verres. Allez ! Plus d'alcool ! »

En parlant, se leva, marcha vers Chu Qiunan, l'attrapa par le col et le hissa sur ses pieds.

« Je pars pas !! Lâche-moi ! »

« Tu pars, que tu veilles ou non, aujourd'hui ! »

« Quoi ? Tu veux me taper ?! » Chu Qiunan poussa contre l'épaule de .

« On cause dehors. »

« Non ! »

Tandis que les deux hommes se débattaient, au bord de la bagarre, la fille à côté posa son verre, s'avança et les sépara. « Arrêtez de vous disputer, vous deux. »

« Euh... » regarda la fille avec un air navré. « Désolé pour le dérangement. On y va. »

Mais à peine eut-il fini de parler que Chu Qiunan saisit l'occasion pour attraper la main de la fille. « Je pars pas ! Moi, je l'aime, elle ! »

« Hey ! Tu pousses le bouchon, là ? Lâche-la !! »

« Non. C'est ma copine. Ça te regarde pas ! »

« Tu la lâches ou pas ?! »

« Non. »

s'avança pour leur décoller les mains, mais la fille sourit et dit : « C'est bon, c'est bon. Votre ami a trop bu. Laissez-le se calmer d'abord. »

« Euh... d'accord, bon, soit. »

La fille aida ensuite à stabiliser Chu Qiunan. « Pourquoi tu t'assois pas et tu te reposes un peu ? »

« Mmh, d'accord. J'écoute tout ce que tu dis. »

L'entendant, se détourna et se gratta la tête : 'Putain, c'est de la torture !'

Ils s'assirent tous les deux. À peine posés, Chu Qiunan fit semblant d'avoir le tournis et posa la tête sur l'épaule de la fille.

Voyant ça, hurla : « Hey ! T'abuses pas, toi, petit con ! »

« C'est bon, c'est bon. Laissez-le se calmer d'abord », dit la fille en hochant la tête.

offrit un sourire gêné. « Euh, je suis vraiment très désolé. Désolé pour le dérangement ~ »

« Y a pas de problème. »

« Mais... qu'est-ce qui est arrivé exactement à votre ami ? » demanda la fille en regardant .

déroula ses répliques préparées : « Soupir, ce mec s'est fait larguer par son ex. Récemment, quelques potes et moi l'avons embarqué en road trip pour le changer les idées. Qui aurait cru qu'il repartirait en vrille après deux verres. »

« Largué ? Difficile à croire. Votre ami est plutôt beau gosse. »

« Beau gosse ? Haha, ouais, il est beau gosse. Mais ce type a pas d'échine. Il a fréquenté son ex pendant trois ans. Tout récemment, les deux familles allaient se rencontrer pour parler mariage. »

secoua la tête à ce moment. « Mais un jour, lui et moi on est tombés sur son ex dans la rue, toute collée à un autre mec. C'était clair, il s'est fait cocufier. »

« Mais même après s'être fait cocufier, ce mec voulait encore aller la retrouver. Je sais même plus quoi en dire. Deux mots résument le truc : toutou. »

Chu Qiunan, appuyé sur l'épaule de la fille, souriait et adressait des pouces levés enthousiastes à .

Après avoir écouté, la fille tourna légèrement la tête pour jeter un coup d'œil à Chu Qiunan et continua : « Je m'attendais pas à ce que votre ami soit si dévoué ~ »

« Dé... dévoué ? C'est un toutou pur jus. Tu kiffes vraiment ce genre de toutou, toi ? »

« On peut pas vraiment l'appeler toutou ~ Au moins, il est ultra investi dans une relation. »

L'entendant, Chu Qiunan ferma les yeux, un sourire aux lèvres.

......

De l'autre côté, Meng Wenzhou et les autres regardaient, totalement sidérés, échangeant des regards éberlués.

« Qu... qu'est-ce qui se passe, bordel ? » bredouilla Ji Bo.

« Comment il a fini appuyé sur elle ? Et elle le laisse faire ? »

Liu Bo était tout aussi perplexe. « Y a de la technique !! Quel coup de maître ils ont sorti ? »

Quelques filles ne purent s'empêcher de pouffer.

Meng Qianyu gloussa. « Hihi ~ Pas mal, les mecs ! J'aurais pas cru que c'était si facile. »

Zhong Qing : « C'est flippant ! »

Su Qingci regarda le trio en face. « Je pige rien. J'comprends pas. »

Meng Wenzhou rit. « Je crois que j'ai à peu près pigé. Vieux Su, c'est un putain d'entremetteur. Impressionnant, impressionnant ~ »

Zhang Ziming demanda : « T'as pigé ? Alors balance, c'est quoi leur combine ? »

Meng Wenzhou ne répondit pas à Zhang Ziming tout de suite. Il regarda Pan Ning avec un sourire. « T'as compris, toi ? »

Pan Ning hocha la tête dédaigneusement. « Tch. Un truc usé jusqu'à la corde. Ça ne peut marcher que sur les types naïfs, innocents. »

« C'est vrai. Sur quelqu'un comme toi, ce serait peine perdue. »

« Non, sérieusement, c'est quoi l'astuce ? Que quelqu'un l'explique ! » insista Zhang Ziming, impatient.

Pan Ning regarda Zhang Ziming. « T'es pressé de quoi ? Tu veux tester toi-même ? »

« Euh... non, non, non. Je suis juste curieux, c'est tout. Héhé, curieux. »

Pan Ning lui lança un regard noir et se détourna, ne le regardant plus.

« Vieux Meng, balance. »

Meng Wenzhou sourit. « En fait, c't'assez simple. Ils ont juste joué la comédie à deux. Vieux Chu fait le romantique désespéré, dévoué corps et âme, pour attirer la sympathie de l'autre. »

« Mais ce genre de combine dépend aussi de la chance. Ils ont eu pas mal de bol. Même si je pense que la fille a dû voir le truc venir, le fait qu'elle ait accepté de jouer leur petite comédie veut dire qu'elle s'est pris d'affection pour Vieux Chu. Au minimum, sa première impression n'était pas négative. L'affaire est dans le sac. »

« Putain de merde ! » Ji Bo ne put s'empêcher de lâcher l'injurieux classique.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.