Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 32 : L'étranglement arrière

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 32

Chapitre 32 : L'étranglement arrière

Chapitre 32/32100%~9 min de lecture1 791 mots

Après l'acquisition des compétences de combat de base, la constitution de Su Yang monta à 85 points.

Ses fonctions physiques s'améliorèrent elles aussi considérablement, d'une manière qu'il ne pouvait même pas percevoir.

La constitution d'une personne ordinaire tourne d'ordinaire autour de 70, 100 étant le sommet absolu : encore n'est-ce qu'un état idéal.

Même les plus grands athlètes du monde n'atteignent pas ce chiffre ; approcher les 90 constitue en pratique le plafond.

Mais depuis qu'il avait obtenu le système, la constitution de Su Yang n'était plus liée aux normes ordinaires : son potentiel n'avait plus aucune limite supérieure.

Su Yang, cependant, ne s'en doutait pas encore.

Il fonça sur l'homme en noir, qui paraissait bien plus maigre et plus petit que lui.

Même sans les compétences de combat de base, Su Yang était certain de pouvoir le maîtriser sans peine.

En un clin d'œil, avant que l'homme ait pu atteindre la porte, Su Yang l'avait déjà rattrapé.

Il tendit le bras et l'agrippa par le dos.

L'homme fut stoppé net, le visage tordu de saisissement.

Il tourna la tête et rugit.

« Lâche-moi ! ! »

Après avoir crié, il serra contre lui les quatre ou cinq sacs et tenta désespérément de repartir vers la sortie.

Su Yang eut un rictus et tira d'un coup sec, ce qui envoya l'homme s'étaler sur le sol.

Sans hésiter, il tomba à genoux, immobilisa l'abdomen de l'homme d'une jambe tout en lui plaquant la tête d'une main et en lui arrachant les sacs de l'autre.

Dès que sa prise se relâcha, les sacs tombèrent à terre.

« Assez de culot pour voler en plein jour, hein ? » aboya Su Yang.

L'homme se débattit violemment, mais Su Yang était plus grand, plus lourd et bien plus fort : il n'y avait pas match.

L'homme serra les poings et frappa au visage de Su Yang, qui inclina la tête et esquiva sans effort.

« Tu as du cran ? Lâche-moi, et je me bats contre toi en un contre un ! »

Su Yang gloussa. C'était l'occasion rêvée d'éprouver ses nouvelles compétences de combat.

« D'accord », dit-il en desserrant sa prise et en le laissant se relever.

Libéré, l'homme se remit debout tant bien que mal.

Il fusilla Su Yang du regard et beugla.

« Je vais te tuer ! »

À peine les mots eurent-ils quitté sa bouche qu'il décocha un coup de pied sauté vers l'estomac de Su Yang.

Su Yang fit un pas de côté et enfonça son poing droit en plein dans le visage de l'homme.

Un sang d'un rouge vif jaillit aussitôt de son nez.

Dans un hurlement, l'homme recula en titubant, la main sur le nez.

« Vas-y, je te donne même un handicap », railla Su Yang, en glissant la main gauche dans son dos et en faisant signe de la droite à l'homme de revenir.

L'homme déglutit avec peine, se raidit et chargea de nouveau.

Cette fois, il empoigna une chaise à côté de lui et la fit tournoyer vers la tête de Su Yang.

L'expression de Su Yang se fit sérieuse : il ne s'était pas beaucoup battu, et son manque d'expérience le rendait prudent. Si cette chaise l'atteignait, il n'était pas sûr de la façon dont sa constitution améliorée encaisserait.

Alors que la chaise décrivait sa courbe vers son crâne, les vendeuses des environs et Lu Yun hurlèrent d'une même voix.

« Su Yang, attention ! » cria Lu Yun de loin, la voix tendue.

Avant que la chaise puisse lui fracasser la tête, un flot de techniques de combat traversa l'esprit de Su Yang.

Agissant d'instinct, il plongea en avant, se baissa et enserra la taille de l'homme de ses bras. Emporté par son élan, il le projeta au sol.

Dans un bruit sourd, la chaise retomba en tintant sur le côté.

Su Yang resserra sa prise et retourna l'homme, le clouant sous son corps.

Puis, en prenant appui sur ses pieds, il remonta, relâcha la taille de l'homme pour lui verrouiller aussitôt les bras autour du cou en un étranglement.

La position assurée, Su Yang sourit.

Il serra, et les yeux de l'homme s'exorbitèrent, son visage s'empourpra.

L'homme griffa les bras de Su Yang, essayant désespérément de se dégager.

Mais une fois un étranglement arrière verrouillé, s'en sortir est presque impossible, surtout quand l'écart de force est aussi vaste.

Su Yang était comme un poids moyen, son adversaire un poids plume, deux catégories en dessous.

Su Yang augmenta progressivement la pression. Le visage de l'homme blêmit, ses yeux se révulsèrent, et ses bras retombèrent, inertes, tandis qu'il perdait connaissance.

Su Yang le relâcha immédiatement, l'écarta d'une poussée et se releva.

« Terminé. »

« Bon sang ! »

« Il est mort ?! »

Plusieurs clients aux alentours eurent un hoquet d'effroi.

« Non, juste assommé. Rien de grave. Ils sont où, vos vigiles ? »

« Ils arrivent, ils arrivent ! »

Juste à point, deux vigiles bâtis en armoire déboulèrent de l'extérieur.

« Vos délais d'intervention sont catastrophiques », remarqua Su Yang. « J'avais déjà réglé l'affaire quand vous êtes arrivés. »

« Hé, on est venus dès qu'on a eu l'appel. On ne s'attendait pas à ce que vous en finissiez en quelques secondes. »

C'était vrai : tout le combat avait à peine duré une minute.

Su Yang n'avait même pas employé toute sa force en appliquant l'étranglement, en se retenant à vingt pour cent environ.

Sinon, l'homme aurait été assommé instantanément, sans la moindre chance de résister.

Il avait également évité de le frapper au poing, de peur que sa force accrue ne le tue par accident. Cela aurait été une catastrophe.

L'étranglement arrière était sa prise de prédilection, inspirée de sa passion pour les combats d'UFC.

Les vigiles secouèrent l'homme pour le réveiller, mais il était trop faible pour bouger.

Toussant et se tenant la gorge, il eut besoin de quelques minutes pour récupérer avant d'être emmené par la sécurité.

Prochaine étape : l'interrogatoire de police.

Su Yang s'épousseta les mains et fit signe à la foule.

« Le spectacle est terminé, mesdames et messieurs. Circulez. »

Non loin, Lu Yun, Petite Zhao et sœur Li restaient figées, à le regarder avec admiration.

Sœur Li en particulier : ses yeux pétillaient tandis qu'elle observait Su Yang, complètement subjuguée par cette démonstration de virilité brute.

Pour une femme au début de la trentaine, ce genre d'énergie de mâle dominant était irrésistible.

Lu Yun, rougissante, s'avança et demanda doucement.

« Ça va ? »

« J'ai l'air blessé ? »

Su Yang tourna sur lui-même, bras écartés.

« Bien. C'était terrifiant. »

« Du gâteau. Le plus important, c'est que toi, tu n'as rien, hein ? »

« Non, non. »

« Alors tout va bien. »

Sœur Li frappa dans ses mains.

« Bon, tout le monde, au travail ! Remettons la boutique en route. »

Lu Yun jeta un coup d'œil à Su Yang.

« Je vais aider. Tu m'attends encore un peu ? »

« Bien sûr. »

Su Yang retourna nonchalamment vers l'espace salon comme si de rien n'était.

[Ding. L'hôte a employé avec succès ses compétences de combat de base pour la première fois et maîtrisé la cible. Excitation émotionnelle détectée. Récompense : 500 000 yuans. Constitution +1.]

Pendant ce temps, sœur Li tira Lu Yun à l'écart et chuchota.

« Lu Yun, c'est quoi, ta relation avec Su Yang ? »

« Euh... on est camarades de lycée. »

« Camarades ? Pas petit ami et petite amie ? »

« Hein ? Non, non ! »

Le visage de Lu Yun devint cramoisi tandis qu'elle secouait la tête.

« Si ce n'est pas le cas... alors je vais peut-être tenter ma chance », la taquina sœur Li avec un large sourire.

« Hein ? »

Lu Yun releva brusquement les yeux vers sœur Li.

Sœur Li eut un rire malicieux.

« Je te taquine ! Regarde comme tu t'affoles. Ne t'en fais pas, je ne te le volerai pas. Mais alors là, cet homme est sérieusement canon. »

Elle jeta un nouveau coup d'œil à Su Yang et ajouta.

« Lu Yun, tu as intérêt à t'accrocher à lui. Des types comme ça, c'est rare de nos jours. Dans une situation pareille tout à l'heure, qui d'autre se serait avancé ? »

« Sans lui, on aurait perdu au moins quatre-vingt ou quatre-vingt-dix mille. Beau, plein aux as, capable de se battre et droit avec ça ? Pfff, si j'avais cinq ou six ans de moins, je te le disputerais, c'est sûr. »

Les paroles de sœur Li firent battre le cœur de Lu Yun et lui empourprèrent les joues. C'était vrai : l'intervention de Su Yang lui avait laissé une profonde impression.

Elle n'avait même pas remarqué son arrivée, mais à l'instant où elle l'avait vu s'avancer pour arrêter le voleur, son cœur s'était mis à battre à tout rompre et son visage à brûler.

[Ding. Détection : l'affection de Lu Yun envers l'hôte est montée à 78 (Confiance). Récompense : 3 millions de yuans en liquide, un fragment de McLaren Senna (2/5).]

En entendant la voix du système, Su Yang jeta un discret coup d'œil à Lu Yun, non loin, puis revint tranquillement à son téléphone.

Bientôt, il fut dix-sept heures trente. Lu Yun sortit du vestiaire en tenue de ville.

Su Yang tourna la tête. Ce jour-là, elle était habillée avec fraîcheur : cheveux longs détachés, petit sac en cuir noir à l'épaule.

Elle portait un simple T-shirt gris à col rond, associé à un short en jean légèrement usé, et des baskets en toile blanche aux pieds.

L'ensemble était à la fois sexy et mignon, mais ce qui accrochait vraiment l'œil, c'étaient ces jambes longues et parfaites, plus longues que l'espérance de vie de Su Yang, comme il aimait à plaisanter.

Su Yang se leva avec un sourire.

« Fini le travail ? »

« Mmh ~ Tout est bouclé. »

« Alors allons-y. Fondue chinoise ? »

« D'accord ~ » répondit Lu Yun d'une voix douce.

Tous deux marchèrent côte à côte vers la sortie.

Derrière le comptoir, sœur Li et Petite Zhao les regardaient avec envie.

« Je suis tellement jalouse. Je vais cuisiner Lu Yun tout à l'heure pour savoir où elle a déniché un type pareil. »

« J'ai déjà demandé. Elle dit que c'est son camarade de lycée », remarqua sœur Li, accoudée au comptoir.

« Camarade de lycée ? Eh bien, il ne nous restera qu'à lui demander s'il a des amis à nous présenter. Un garçon aussi beau doit avoir des copains tout aussi impressionnants. »

« Pas une mauvaise idée. On lui demandera bientôt ~ »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer