Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 30 : La règle de Pan Ning

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 30

Chapitre 30 : La règle de Pan Ning

Chapitre 30/6754%~8 min de lecture1 548 mots

En entrant dans la salle de bains, s'adossa au mur et dit : « Vas-y, prends ta douche d'abord. Je vais te chercher une serviette. »

Comme se retournait pour sortir, la tête lui tourna légèrement et son corps vacilla sans qu'il puisse rien y faire. Son pied glissa et il partit en avant.

Pan Ning tendit vivement le bras pour le retenir, mais dans sa panique, s'agrippa fermement à elle.

« Mmh ~ » Pan Ning laissa échapper un petit hoquet tandis que les mains de se refermaient sur elle.

Une fois l'équilibre retrouvé, Pan Ning dit d'un ton plat : « Ça t'ennuierait de bouger tes mains ? »

« Mes mains ? » baissa les yeux et constata qu'une main serrait l'épaule de Pan Ning, tandis que l'autre…

« Oh, désolé. » retira précipitamment ses mains.

Voyant l'éclat meurtrier dans les yeux de Pan Ning, il bafouilla : « Euh, je vais chercher cette serviette. »

Sur ces mots, il fila hors de la salle de bains.

'C'était fabuleux', songea , le cœur battant, en savourant la sensation qui s'attardait.

Il gagna l'étagère près de la porte, où il trouva le shampoing, les serviettes et les autres articles de toilette qui n'avaient pas encore été rangés dans la salle de bains.

Il attrapa le tout et revint devant la porte.

« Pan Ning, tu as commencé ta douche ? »

« Tu n'entends pas l'eau couler ? »

« Alors je laisse tout ça devant la porte. Tu prendras quand tu voudras. »

« Passe-les-moi maintenant. J'ai besoin de me laver les cheveux. »

« Maintenant ? Et comment je fais ? » demanda , éberlué.

« Ferme les yeux. »

« Bon, ouvre la porte alors. » ramassa les affaires par terre et ferma les yeux, sans tout à fait les fermer : il garda la plus infime des fentes.

Pan Ning ouvrit la porte et lui prit les articles des mains. « Tu es sûr que tes yeux sont fermés ? »

« Ils le sont. Regarde toi-même. »

« Tss. Ferme la porte. »

« Bang ! »

La porte de la salle de bains se referma derrière elle.

s'éloigna avec un sourire en coin. Par cette fente minuscule, il avait entrevu la silhouette de Pan Ning. Elle paraissait mince au premier regard, mais ses formes étaient discrètement voluptueuses : juste ce qu'il fallait de rondeur là où il fallait. Sa poitrine n'était pas aussi outrancièrement généreuse que celle de , mais elle restait ample, et son rapport taille-hanches était la perfection même.

'Bon sang, ce corps, c'est autre chose.'

Vingt minutes plus tard, Pan Ning ressortit enveloppée dans une serviette.

Elle dénoua la serviette qui lui ceignait la tête et secoua sa chevelure humide et souple.

, avachi sur le canapé, la regardait, hébété.

'Même sans maquillage, elle est éblouissante. Pas étonnant que ce soit une beauté à 93 points !'

« Tu marmonnes quoi ? » demanda Pan Ning en s'approchant pour s'asseoir à côté de lui.

« R… rien. »

« Où est le sèche-cheveux ? »

« Je vais te le chercher. » se leva et alla le prendre.

« À ton tour pour la douche. »

« Ah, oui… »

se précipita dans la salle de bains, où flottait encore un léger parfum sucré.

Il se rinça vite, l'esprit tout occupé par ce qui pourrait se passer plus tard avec Pan Ning.

Quand il eut fini, l'alcool s'était en grande partie dissipé et il avait les idées plus claires.

Après s'être séché, il enfila un simple short de nuit et sortit torse nu.

« Ça a été rapide », remarqua Pan Ning, les cheveux encore à moitié secs.

« Les gars se douchent vite. »

s'avança vers elle. Pan Ning, la tête penchée pour se sécher les cheveux, jeta un regard dans sa direction et rougit aussitôt.

« Tu essaies de jouer les pervers ? Mets une chemise ! »

« C'est chez moi. Pourquoi je le ferais ? » eut un large sourire.

Pan Ning leva les yeux au ciel et se remit à se sécher les cheveux.

Quelques minutes plus tard, remarquant que traînait toujours à côté sur son téléphone, elle demanda :

« Pourquoi tu ne vas pas te coucher ? »

« Je t'attends. »

« Tu attends quoi ? »

« Tu sais très bien quoi », la taquina en agitant les sourcils.

« Pff. Je dors seule. Je t'ai laissé une chance, tu l'as gâchée. »

« Quelle chance ? »

« J'ai dit que si tu me soûlais, tu aurais ton coup. Dommage que tu n'aies pas tenu. »

« Bon, d'accord, tu m'as battu à la boisson. Mais crois-moi, j'excelle dans d'autres domaines. Tu devrais les tester. »

Pan Ning renifla et l'ignora.

Une fois ses cheveux secs, elle se leva. « Je dors dans quelle chambre ? »

« La chambre principale, évidemment. »

« Et toi ? »

« La chambre principale aussi. »

« Non. Si tu es sobre, je joue selon les règles. Et ma règle tient : tu me soûles, tu obtiens ce que tu veux. D'ici là, je suis mes règles. »

gloussa. « Cette règle vaut juste pour moi ? »

« Mmh. On peut dire ça. »

« Bonne nuit. » Pan Ning fila droit vers la chambre.

'Intéressant. Attends un peu que je débloque une compétence de « dieu de la boisson » : on verra bien qui rira. Profite de ta victoire tant qu'elle dure.'

alluma une cigarette, tira quelques bouffées, puis s'écroula dans une chambre d'amis.

La nuit se passa sans incident.

Le lendemain matin, émergea péniblement d'un rêve où Pan Ning et lui s'en étaient donné à cœur joie.

Il souriait encore en regardant l'heure : bientôt dix heures.

Après avoir enfilé des vêtements, il gagna le salon et trouva Pan Ning à plat ventre sur le tapis près du canapé, en pleine posture de yoga.

Elle portait le même jean moulant que la veille ; un pantalon de yoga aurait été l'idéal.

« Oh, tu es encore là ? Je pensais que tu serais partie. » se frottait les yeux embués de sommeil en la regardant s'étirer.

« Rien ne presse. Je ne travaille pas aujourd'hui, et il n'y a rien chez moi. »

« On dirait que c'est toi la propriétaire », plaisanta , adossé au mur.

« Tu aurais pu faire de moi la maîtresse de maison. Dommage, tu as raté ton coup. » Pan Ning tenait sa posture sans le moindre effort.

grogna. « On peut éviter de remettre ça sur le tapis ? Retiens bien ce que je dis : je te battrai à la boisson un jour. Fanfaronne d'ici là. »

« J'attends. »

détourna le regard et gagna la cuisine, où il fit frire des œufs et griller du pain.

« C'est tout ce que j'ai pour l'instant. Ça ira ? »

« Ça ira. »

Pan Ning le rejoignit à table, et lui tendit un yaourt.

« Alors, des projets pour aujourd'hui ? »

Entre deux bouchées, Pan Ning répondit : « Aucune idée. Ah si, tiens : je vais demander à Meng Wenzhou de me réserver un circuit. »

« Tu es encore là-dessus ? »

« Évidemment. Mes passions sont simples : les voitures, l'alcool, les voyages. Tu m'as battue la dernière fois. Il me faut une revanche. »

la dévisagea. « Tu détestes vraiment perdre ? »

« La plupart des choses me sont égales. Mais quand il s'agit de mes passions ? Alors là, oui. »

« Juste. Tu aimes voyager aussi ? »

« Mmh. Je prépare bientôt un road trip. Rien de loin, juste du camping autour de Haicheng. Tu veux venir ? »

« C'est une invitation ? »

« Ben oui. » Pan Ning enfourna la dernière bouchée de pain grillé.

« Alors j'en suis ! Cela dit, tu serais parfaite si tu baissais un peu le niveau d'insolence. »

« Il n'en est pas question. Je suis déjà bien plus gentille avec toi qu'avec Meng Wenzhou. Ce type est mon souffre-douleur depuis qu'on est gamins. »

« Attends, quoi ? Pas étonnant qu'il soit terrorisé par toi ! Ha ! »

« C'est hilarant. » riait tellement qu'il se pliait presque en deux.

« Arrête de rire, je m'en vais ! » dit Pan Ning en se levant, attrapant son sac et se dirigeant vers la porte.

« Tu rentres chez toi ? »

« Ouais, je repasse un moment. »

« Je te raccompagne. »

« Pas la peine. Ton appart est pratiquement vide, tu devrais aller faire des courses. Je prendrai un taxi. »

« D'accord, alors. À demain. »

« Bang ! »

La porte se referma derrière elle. regarda l'heure et se rappela qu'il dînait avec ce soir.

'Ah, entouré de belles femmes tous les jours. La vie est belle.'

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.