Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 293

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 293

Chapitre 293

Chapitre 293/33488%~9 min de lecture1 628 mots

Une demi-heure plus tard, tous trois sortirent de la salle privée.

Su Yang se tourna vers Xia Zhiyu : « Tu as assez mangé ? »

Xia Zhiyu acquiesça. « Je suis rassasiée. Il en reste tant qui n'a pas été touché : bien trop de nourriture. Mais je n'en peux plus. C'est un peu gâché. »

« Ne t'en fais pas. Je ne m'attendais pas non plus à ce que Vieux Gao en commande autant. Laissons tomber pour l'instant. »

« D'accord. »

Tandis qu'ils parlaient, Vieux Gao descendit en hâte du deuxième étage.

« Président Su, vous avez fini de manger ? »

« Ouais. Emmène Xia Zhiyu aux RH maintenant et fais-la embaucher. »

« Compris. Viens avec moi, Xia Zhiyu. Tu as ta carte d'identité, non ? »

« Oui. »

« Parfait, allons-y. »

Vieux Gao emmenait Xia Zhiyu à l'étage.

À ce moment, Lu Yun jeta un coup d'œil à Xia Zhiyu qui montait l'escalier et remarqua tout bas : « Elle est vraiment jolie. »

« Vraiment ? Moi, je te trouve plus jolie, » répondit Su Yang du tac au tac.

Lu Yun, fidèle à son côté introverti, rougit légèrement. « Pas du tout. Xia Zhiyu est bien plus jolie : grande, peau impeccable, et un visage si délicat. Elle est magnifique. »

Su Yang ricana. « Tu es une beauté toi aussi, et pourtant tu l'admires. Vous avez toutes les deux votre charme. Mais sa personnalité me rappelle la tienne : calme et réservée. Je me demande si vous échangeriez ne serait-ce qu'un mot si on vous laissait seules toutes les deux. »

Lu Yun cligna des yeux et sourit. « C'est impossible. Les filles trouvent toujours plein de choses à se dire. »

« C'est une amie proche à toi ? »

Su Yang secoua la tête. « Et si je te disais qu'on ne s'est rencontrés qu'hier ? Tu me croirais ? »

« Hein ?! »

Voyant l'air stupéfait de Lu Yun, Su Yang prit sa main et la guida vers le coin salon près de l'entrée.

« Viens, assieds-toi avec moi. Je vais t'expliquer comme il faut. »

« D'accord. »

Ils s'installèrent sur le canapé du salon.

Un serveur en chemise et gilet remarqua Su Yang et posa immédiatement ce qu'il faisait pour les saluer. « Président Su, bonjour ! Gérante Lu, bonjour ! »

Su Yang lui sourit. « Tu me connais ? »

« Bien sûr. Reconnaître le Président Su est la première condition pour travailler ici. »

Su Yang marqua une pause, puis rit impuissant. « Qui a pondu cette règle ? »

« Ordres du Directeur Chen. »

« Directeur Chen ? Chen Guowei, c'est ça ? Ce type… Bon, laisse tomber. Tu peux nous faire deux Americanos glacés ? »

« Tout de suite, Président Su. » Le serveur acquiesça et s'empressa de partir.

Su Yang se tourna vers Lu Yun avec un grand sourire. « Toujours le même vieux Chen Guowei, hein ? »

Lu Yun se couvrit la bouche, pouffant. « Bien sûr. L'orientation sexuelle, ça ne change pas si facilement. »

« C'est juste. Bref, pour Xia Zhiyu — je ne l'ai rencontrée qu'hier. Franchement, sa situation est déchirante. Je pouvais pas rester les bras croisés, alors j'ai décidé de l'aider. »

« Qu'est-ce qui s'est passé ? » Lu Yun posa son menton sur ses mains, les yeux pleins de curiosité.

Au cours des minutes qui suivirent, Su Yang résuma brièvement la situation de Xia Zhiyu. À la fin, les yeux de Lu Yun brillaient de larmes.

Remarquant cela, Su Yang lui tendit quelques mouchoirs. « Lu Yun, n'en parle pas avec elle, d'accord ? Garde ça pour toi. Même si on ne se connaît que depuis deux jours, je sens que c'est le genre à détester montrer sa vulnérabilité. Elle préfère serrer les dents. »

« Évidemment que je dirai rien. Je suis pas bête, » répondit Lu Yun en tamponnant ses yeux.

Une fois remise, elle demanda : « Du coup, où elle va loger maintenant ? Elle a pas de chez elle, si ? »

« Une fois son embauche finalisée, je l'aiderai à louer un appart' dans le coin. C'est la partie facile. »

« D'accord. En fait… elle pourrait rester chez moi. Je vis seule de toute façon. »

Su Yang agita la main. « Pas encore. Vous venez à peine de vous rencontrer. Pour le dire franchement, vous n'êtes pas si proches que ça. Même si tes intentions sont bonnes, elle risque pas d'être à l'aise de vivre avec une inconnue. Si elle se sent trop gênée pour refuser, ça va juste rendre les choses bizarres pour vous deux. »

« Ah… J'y avais pas pensé. » Lu Yun rit nerveusement.

Su Yang haussa les épaules. « T'es juste trop gentille. »

« Et toi pas pareil ? »

« Je suis différent. La tienne, c'est de la gentillesse pure — la mienne aussi, d'ailleurs. Mais nos approches sont pas les mêmes. »

Lu Yun tira la langue, joueuse. « Bon, on verra ça plus tard. »

« D'accord. »

Pendant qu'ils discutaient, le serveur revint avec deux cafés.

« Président Su, Gérante Lu, vos Americanos glacés. » Il posa les boissons devant eux.

Su Yang acquiesça. « Merci. Comment tu t'appelles ? »

« Gao Xiaoming, Président Su. Tu peux m'appeler Xiaoming ou Xiao Gao. »

« Noté, Xiaoming. Tu es nouveau ici ? »

« Oui, Président Su. J'ai commencé il y a trois jours. »

« Je vois. Le boulot est dur ? »

« Pas du tout. Je suis jeune — je devrais apprendre un max de tout le monde. »

« Bonne mentalité. Continue comme ça. Tu peux y aller. »

« Merci, Président Su. » Avec un sourire, Gao Xiaoming récupéra son plateau et partit.

« Lu Yun, tu sais quel est le salaire de base pour les employés débutants dans notre… enfin, notre resto ? »

Lu Yun réfléchit un instant. « Six mille. »

« Six mille ? C'est une décision de Chen Guowei ? »

« Oui. »

« Hmm. Je lui reconnais ça — pas de radinerie ni de sous-payage à deux ou trois mille misérables. »

Juste à ce moment, Vieux Gao revint avec Xia Zhiyu.

« Président Su, l'embauche de Xia Zhiyu est finalisée. Elle peut commencer quand elle veut. »

Su Yang leva les yeux vers eux en souriant. « Super. Asseyez-vous d'abord. »

« D'accord. » Tous deux s'assirent sur le canapé.

Su Yang se tourna vers Vieux Gao. « Lu Yun et moi, on discutait juste des salaires des employés au resto. »

« Ah ouais ? Nos avantages sont au top ! » Vieux Gao rayonnait.

« Comment ça ? Éclaire-nous. »

« Avec plaisir. »

Vieux Gao s'éclaircit la gorge. « Outre notre réputation au top dans la restauration à Haicheng, notre plus gros atout, c'est le salaire. »

« Même le personnel le plus bas de gamme — genre les vigiles à l'entrée ou les plongeurs en cuisine — démarre à cinq mille. C'est pour ça que plein de gens passionnés par le métier veulent bosser ici. Même des gens de l'extérieur postulent. »

« Vraiment ? C'est l'œuvre de Chen Guowei, j'imagine ? »

Vieux Gao acquiesça. « Politique du Directeur Chen. »

« Bien sûr, ses critères d'embauche sont stricts aussi. Parfois, sur dix candidats, il n'en embauche pas un seul. »

Su Yang acquiesça avec approbation. « C'est son truc. Pour quelqu'un qui a pas l'air bien viril, il a une approche des salaires vachement virile. »

Vieux Gao se mordit la lèvre, réprimant difficilement un rire.

Su Yang leva un sourcil. « Ris si tu veux. Pourquoi te retenir ? »

« Non, non, c'est juste que vous, Monsieur Su, vous dites des trucs que j'oserais pas dire d'habitude à Monsieur Chen. »

« T'es malin, toi. Et pour le reste ? Genre les avantages pour les fêtes et tout ? Les assurances salariées standards, elles sont toutes couvertes ? »

Vieux Gao acquiesça illico. « Absolument ! Et on est sur les formules les plus hautes. Avantages fêtes, avantages anniversaires pour le personnel — tu nommes, on l'a. Tu peux demander à n'importe qui au resto, Monsieur Su. »

« Pas besoin, tant que tout y est. »

Après s'être brièvement renseigné sur les affaires du resto, Su Yang descendit son café d'une traite.

Puis il se leva et dit à Vieux Gao : « Bon, c'est tout pour l'instant. Je dois y aller — faut que j'aide Xiao Yu à trouver un logement. »

« Elle commencera demain ou après-demain. »

Entendant ça, Vieux Gao se leva aussi. « Tu cherches un logement ? »

« Ouais, le bail de l'ancien appart' de Xiao Yu est fini. Je l'emmène en visiter d'autres. »

« T'as besoin d'un coup de main ? »

« T'as des contacts dans le coin ? » Su Yang jeta un coup d'œil à Vieux Gao.

Vieux Gao grimaça. « Eh ben, t'as tapé à la bonne porte. Heh, j'ai un pote dans l'immobilier locatif. Bien sûr, y'aura peut-être des frais d'agence, mais je peux appeler un service et t'avoir une remise, pas de souci. »

Su Yang réfléchit un instant.

'Ça pourrait marcher. Chercher au hasard, c'est pas l'idéal non plus. Quelques frais en plus, c'est pas grave — même si je cherchais moi-même, y'a aucune garantie que je tombe sur une location directe.'

« D'accord, tu peux joindre ton pote maintenant, Vieux Gao ? »

« Bien sûr ! Juste une seconde, Monsieur Su — je l'appelle. » Vieux Gao sortit son téléphone et se dirigea vers l'entrée.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.