Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 288

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 288

Chapitre 288

Chapitre 288/33486%~8 min de lecture1 479 mots

La nuit agréable et plaisante passa vite.

Quand Su Yang rouvrit les yeux, il était déjà dix heures trente le lendemain matin.

[Ding ! Détection : l'hôte est totalement détendu et prend du bon temps. Récompense : 3 millions.]

Entendant la notification du système, Su Yang s'étira paresseusement et se redressa, jetant un œil à l'espace vide à côté de lui. Xia Li s'était déjà levée et partie travailler une heure plus tôt, mais elle lui avait laissé un message WeChat.

« Je file au boulot. J'ai commandé à manger pour toi, c'est sur la table basse du salon. N'oublie pas de manger quand tu te réveilles ~ »

« Reçu. Merci », tapota Su Yang en réponse.

Xia Li répondit quasi instantanément : « Pas la peine de me remercier ! Il suffira de m'inviter à manger un de ces quatre [clin d'œil] »

« Aucun souci. Je t'emmènerai au resto, ou je peux te cuisiner moi-même. »

« Ah bon ? Tu sais cuisiner ? »

« Ouais, et tout ceux qui ont goûté disent que c'est bon. Tu devrais passer goûter un de ces jours. »

« Marché conclu ! J'en profiterai, c'est sûr. »

...

Ils échangèrent encore quelques messages anodins, mais aucun des deux n'évoqua ce qui s'était passé la veille.

Peut-être était-ce là la « compréhension » tacite entre adultes.

Su Yang ricana tout seul et éteignit son téléphone, puis s'habilla et fila à la salle de bains se rafraîchir.

Une dizaine de minutes plus tard, il entra dans le salon et repéra un sac de livraison jaune sur la table basse.

Il s'assit sur le canapé et l'ouvrit : à l'intérieur, un bol de porridge aux fruits de mer, un sandwich, une brique de lait et une assiette de fruits.

« Plutôt attentionnée ~ Ceci dit, faut l'avouer, Xia Li a un charme certain, ce côté femme mûre et froide, c'est pas mal », marmonna Su Yang en souriant tout en commençant à manger.

Pendant son petit-déjeuner, il scrolla machinalement son téléphone. Une fois fini, il ouvrit WeChat et consulta le profil de Xia Zhiyu, qu'il venait d'ajouter la veille.

Il survola ses Moments — surtout des photos simples avec de courtes légendes, pas un seul selfie.

En quittant les Moments, il retourna sur leur conversation et réfléchit un instant avant d'écrire : « Xiao Yu, t'es levée ? »

Xia Zhiyu répondit presque immédiatement.

« Je suis déjà réveillée ~ »

« Parfait. Envoie-moi ta position, je viens te chercher. Si t'as pas encore mangé, prends un truc avant. »

« D'accord ~ Merci Su Yang ! Mais tu pourrais juste m'envoyer ton adresse ? Je prendrai un taxi, comme ça tu n'as pas à faire de détour. »

« T'inquiète pas. Si c'est loin, je conduirai. On est potes maintenant, pas besoin d'être si polie. »

Deux secondes plus tard, Xia Zhiyu répondit : « Bon, d'accord. T'es vraiment trop gentil, Su Yang. »

Souriant, Su Yang attendit qu'elle lui envoie sa position — Shunhai Garden, dans le district de Jiangyue, le même secteur nord de Haicheng où se trouvait son cottage de campagne.

Shunhai Garden n'était pas aussi loin que le lac Lianwu, mais ce n'était pas non plus à côté — environ dix-huit kilomètres de la Résidence Senhai.

En regardant l'adresse, Su Yang murmura : « Xiao Yu fait trente kilomètres aller-retour tous les jours pour aller bosser... »

Il répondit : « Reçu. Je pars dans une dizaine de minutes. Sans bouchons, j'en ai pour une demi-heure. Je t'envoie un message quand j'arrive. »

« C'est noté ~ »

Fermant la conversation, Su Yang ramassa les contenants vides dans le sac. En jetant un œil autour de l'appartement, il songea : « faudrait que j'engage quelqu'un pour faire le ménage ici bientôt. Je passerai la plupart de mon temps à la villa à partir de maintenant. »

« Faut que j'emballe encore quelques trucs à emporter. Ah, merde, j'ai failli oublier mes montres. »

Il se mit à rassembler l'essentiel. La dernière fois, il était rentré en vitesse avec Pan Ning et n'avait pris que des vêtements, laissant tout le reste sur place.

Cette fois, il n'emportait pas de fringues — il en laisserait sur place puisqu'il passerait encore de temps en temps. S'il avait besoin d'autre chose, il pourrait toujours racheter.

Après avoir emballé ses montres, il enfourna un sac noir sur son épaule et alla vers l'armoire près de la porte d'entrée.

« Ah, et je devrais déménager quelques voitures progressivement aussi. Laquelle je prends aujourd'hui ? »

Devant les sept clés dans la boîte à clés, Su Yang se frotta le menton. « Celle-là fera l'affaire. »

Il choppa la clé de la Ferrari et sortit.

Bientôt, il atteignit le garage souterrain et ne put s'empêcher de grinner en approchant de la F80 élégante. « Cette caisse est une œuvre d'art. Putain, elle est magnifique. »

[Ding ! Détection : l'hôte admire sa voiture chérie avec un grand plaisir. Récompense : 1 million.]

Ricannant, Su Yang actionna la portière papillon de la F80 et s'installa à l'intérieur.

Les supercars peuvent avoir l'air incroyablement cool et badass, mais elles ne sont pas exactement confortables à conduire.

Su Yang ne le savait pas avant, mais après avoir conduit la Turbos et la Senna, il l'avait réalisé. Comparées à la Maybach S680 ou au Rolls-Royce Cullinan, ces deux-là étaient carrément punitives — surtout la Senna.

Pour de courts trajets en ville, les supercars allaient, mais tout trajet plus long devenait inconfortable. Cela ne dérangeait pas trop Su Yang, ceci dit.

Avec ses stats de physique dans les 90 et la compétence Corps Divin d'Or, l'inconfort était négligeable.

Démarrant le moteur, Su Yang appuya sur l'accélérateur et quitta sa place de parking en douceur.

Cette génération du flagship Ferrari n'avait peut-être pas de V12, mais sa sonorité d'échappement n'était pas discrète pour autant — même plus forte que celle de la Senna.

Au moment où la voiture sortit du quartier, les piétons tournèrent la tête au rugissement du moteur.

Beaucoup sortirent leur téléphone pour prendre des photos. La plupart ne reconnaissaient probablement pas le modèle, mais le rouge signature de Ferrari, la silhouette rasante et l'emblème du cheval cabré garantissaient un taux de retournement de tête de 100 %.

Mis à part les gamins et les personnes âgées, à peu près tout le monde fixait.

Les supercars n'étaient pas pratiques, mais il y avait une raison pour laquelle les riches continuaient d'en acheter — elles procuraient une satisfaction émotionnelle inégalée. Le rugissement du moteur, les regards envieux — tout ça faisait un bien fou.

Su Yang baissa la vitre, dévoilant son beau visage. Puisqu'il faisait le show, autant y aller à fond.

S'insérant sur la file centrale, il trouva la route quasi vide. Il enfonça la pédale, et la F80 s'élança comme une fusée.

« Putain ! C'est ça le pied ! Un 0 à 100 en deux secondes ? La 488 Pista et la SF90 peuvent même pas rivaliser. »

[Ding ! Détection : l'hôte est exalté par une conduite sportive. Récompense : 800 000.]

Sourire aux lèvres, Su Yang suivit le GPS vers le Shunhai Garden de Xia Zhiyu.

Il doubla toutes les voitures en vue. Une fois sur le périphérique, il repéra bientôt une Nissan GT-R.

Il avait espéré une petite course, mais dès qu'ils furent à vitesse égale, Su Yang la distança.

Aucune voiture thermique sur la route ne faisait le poids. Même les électriques avec une accélération sous les trois secondes devaient s'incliner.

« Une vraie bête ! Le système hybride change tout. »

Dix-huit kilomètres plus tard, Su Yang arriva en seulement dix minutes.

Bientôt, il arriva à l'entrée du complexe résidentiel Shunhai Garden indiqué par la navigation. En jetant un coup d'œil aux alentours, il fronça immédiatement les sourcils face à l'environnement.

Le coin avait l'air incroyablement désert. Les bâtiments du complexe étaient tous de vieilles structures en briques rouges, Paraissant miteux et délabrés — pire que bien d'autres quartiers vieillissants.

Il n'y avait guère de commerces autour du complexe non plus. Sur toute la longueur de la route, mis à part les rares voitures qui passaient, à peine quelques piétons étaient visibles.

La plupart des boutiques en bord de route étaient fermées, seules quelques quincailleries, magasins de matériaux de construction et salons de massage étaient encore ouverts.

Après avoir fait le tour du propriétaire, Su Yang marmonna : « L'endroit où vit Xia Zhiyu est beaucoup trop craignos. Y'a même pas un dépanneur à côté. Elle doit déménager, c'est encore okay en journée, mais rentrer la nuit, ça a l'air unsafe. »

« C'est encore pire que mon ancien appart. Certes, le mien n'était pas terrible non plus, mais au moins c'était vivant, et on trouvait tout ce qu'il fallait. Cet endroit ? C'est pratiquement le bout du monde. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.