Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 22

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 22

Chapitre 22

Chapitre 22/22100%~10 min de lecture1 888 mots

Su Yang ouvrit le panneau des cadeaux et maintint le doigt sur l'option « Carnaval », en envoyant dix d'affilée.

L'écran se remplit instantanément des effets éblouissants des Carnavals, plongeant Lin Yiyi dans une frénésie. Les joues roses, elle s'écria avec exaltation :

« Merci, mon Grand Frère Fait-les-Courses !! »

— Et c'est parti, le Boss des Courses monte le chauffage !

— Bon sang, le Boss des Courses est complètement fou !

De l'autre côté, Petit Radis resta abasourdie. Elle était certaine que ce duel PK était gagné d'avance.

Après tout, elle était une streameuse aux plus de 200 000 abonnés et à plus d'un an d'expérience. À chacun de ses lives, des fidèles la couvraient de cadeaux.

Mais en voyant Lin Yiyi — à peine plus de 8 000 abonnés — la dépasser d'un coup de plusieurs centaines de milliers de points, elle était à la fois furieuse et jalouse.

— Mais qu'est-ce qui se passe en face ? Ils ont lâché combien de Carnavals ?

— On dirait que le gros dépensier qui avait envoyé 20 Carnavals la dernière fois est de retour. Je vais voir ça.

Meng Wenzhou eut un rictus devant son écran. « Pas mal, dix Carnavals. »

« Dix ? C'est rien. Meng, montre-lui ce que c'est qu'une vraie chauffe. »

Meng Wenzhou sentit soudain une étincelle d'intérêt. Les hommes ont toujours adoré rivaliser sur les choses les plus futiles — comme sauter pour toucher une feuille haute pendant une balade, juste pour voir qui monte le plus haut.

Aucun enjeu, aucun pari. Le perdant se contenterait de marmonner « tu m'as eu », mais dans un monde d'hommes, ces mots sont le plus grand des compliments.

Sans hésiter, Meng Wenzhou envoya dix Carnavals à son tour.

Le tchat explosa. Les messages inondaient l'écran si vite que Lin Yiyi ne pouvait même pas les lire. Elle ne pouvait que continuer à remercier tout le monde en glissant une petite danse aguicheuse.

Su Yang vit Meng Wenzhou égaler ses dix Carnavals. Avec un petit rire, il en envoya onze — un de plus que Meng.

— Nom d'un chien ! Ces deux baleines se tirent la bourre !

— C'est mieux que n'importe quelle série !

— Comment une petite streameuse comme elle peut-elle avoir deux gros dépensiers dans son tchat ? Elle a une chance folle.

— Je me demande combien elle se fait rien qu'avec ce PK.

......

Meng Wenzhou éclata de rire en voyant les onze Carnavals de Su Yang. « Ce type a du style. Il me surenchérit comme aux enchères ? »

Il retapa sur le panneau des cadeaux et envoya vingt Carnavals d'un coup.

Su Yang eut un rictus devant l'affichage. « Pas mal. »

Il vérifia le chrono — 15 secondes restantes. Sans hésiter, il envoya trente Carnavals.

Les échanges se succédèrent, l'écran jamais libéré des effets de Carnaval. Quiconque serait tombé là-dessus aurait cru assister au live d'un influenceur de premier plan.

En quelques minutes seulement, les deux avaient lâché près d'une centaine de Carnavals.

Lin Yiyi était sous le choc. C'était le plus grand nombre — et les plus coûteux — de cadeaux qu'elle ait jamais reçus de sa carrière de streameuse. Elle cessa de danser, se laissa tomber dans son fauteuil et fixa l'écran, les yeux écarquillés.

Du côté du live de Petit Radis, le tchat était tout aussi survolté.

— Deux baleines qui s'affrontent en face, avec dix Carnavals par salve pour commencer.

— Ces gens sont faits en argent ou quoi ? Ils balancent des Carnavals comme des bières au bar ?

— Des types pareils doivent peser des dizaines de millions dans la vraie vie. Lâcher quelques centaines de milliers, c'est rien pour eux.

— Dommage que nos gros dépensiers soient minables à côté.

— Tu l'as dit.

— Qui tu traites de minable ? Passe à la caisse ou tais-toi !

— Non, moi je suis juste là pour le spectacle...

Petit Radis regardait le score de Lin Yiyi dépasser le million de points. Elle n'éprouvait que de l'envie.

En plus d'un an de streaming et d'innombrables duels PK, elle n'avait jamais atteint ne serait-ce que 300 000 points, encore moins un million.

Elle ne se trouvait ni moins jolie ni moins amusante que Lin Yiyi. Alors pourquoi n'avait-elle aucun gros dépensier derrière elle ? Cela n'avait pas de sens.

Juste au moment où les trente Carnavals de Su Yang arrivaient, le PK se termina.

Le type corpulent à côté de Meng Wenzhou gémit : « Bon sang, Meng ! Plus le temps — tu as perdu ! »

Meng Wenzhou haussa les épaules. « Et alors ? Ce n'est pas une question de vie ou de mort. Pourquoi tu t'énerves plus que moi ? »

« Je déteste juste te voir perdre ! Depuis quand Meng Wenzhou perd une bataille de cadeaux ? »

Meng Wenzhou lui tapota l'épaule. « Détends-toi, ce ne sont que des cadeaux. Et mon argent ne pousse pas sur les arbres, tu sais. »

« Mais — ! »

« Pas de mais. Le type a les poches profondes. S'il est plus riche que moi, je peux le respecter. »

« Pas moyen qu'il soit plus riche que toi. Je refuse d'y croire. »

Meng Wenzhou but une gorgée de son americano glacé. « Franchement, il m'intrigue. Son profil est vide, il indique 24 ans. S'il est vraiment si jeune, ça ne me déplairait pas de faire sa connaissance. »

« C'est pour ça que tu es un homme, Meng. Moi, j'aurais tout donné pour l'écraser. »

« On n'est plus des gamins. Pas besoin de le prendre autant au sérieux. » Meng Wenzhou jeta un œil à son ami.

Le type se tut, méditant là-dessus...

Pendant ce temps, Lin Yiyi contemplait ses plus de 2 millions de points, avec l'impression de rêver.

Ce seul duel PK venait de lui rapporter plus de 100 000 yuans.

100 000 yuans ! C'était plus que ce que la plupart des gens gagnent en un an — et elle l'avait fait en cinq minutes.

Elle était plus convaincue que jamais que le streaming était son ticket gagnant. En persévérant, elle aurait bientôt une belle voiture et un logement à elle.

Petit Radis, complètement défaite, exécuta à contrecœur une petite danse avant de se déconnecter.

Le PK terminé et la danse exécutée, Su Yang balaya l'écran pour trouver un autre live.

Puis une notification apparut en haut de son écran :

« Comme l'Invincible est Seul vous a envoyé une demande d'ami. »

Su Yang eut un rictus, quitta le live et accepta la demande.

À l'instant où il suivit en retour, un message privé arriva :

« Salut mec, ça te dit qu'on discute ? »

Su Yang répondit : « Quoi, encore vexé d'avoir perdu la guerre des cadeaux ? »

« Allez, je veux juste faire ta connaissance. Tu balances comme une bête — t'as l'air d'être mon genre de type. J'aime bien me faire des amis comme ça. »

« Ah ? Si c'est juste pour l'amitié, d'accord. Je suis toujours partant pour de nouvelles rencontres. »

Meng Wenzhou sourit devant la réponse. « Je t'appelle comment ? »

« Su Yang. Et toi ? »

« Meng Wenzhou. »

« Meng Wenzhou ? » Su Yang marmonna le nom.

Pourquoi ça me dit quelque chose ? Meng Wenzhou... Attends, ce n'est pas le fils de Meng Jianyun, du Groupe Yuehai ?

Il tapa : « T'es le fils de Meng Jianyun ? »

« Ouaip », répondit Meng Wenzhou sans hésiter.

Nom d'un chien. Un héritier ultra-fortuné de Haicheng ? Su Yang écarquilla les yeux.

Le nom de Meng Jianyun est assez connu en Chine. Cependant, Su Yang savait seulement qu'il venait de Haicheng et qu'il était ultra-riche, sans autre information à son sujet.

Il avait appris le nom de Meng Wenzhou en discutant avec ses collègues au travail. Il avait découvert que Meng Wenzhou était le fils de Meng Jianyun.

Contre toute attente, il rencontrait Meng Wenzhou sur Douyin, et c'était Meng Wenzhou qui l'avait ajouté de lui-même.

Il faut dire que Meng Jianyun, le père de Meng Wenzhou, figurait l'an dernier dans le top 20 du classement des plus grandes fortunes de Chine.

Ses activités s'étendent à tout le pays : grandes chaînes de supermarchés, centres commerciaux de grand luxe, hôtels cinq étoiles, diverses chaînes de restauration, etc.

Une expression de surprise se peignit sur le visage de Su Yang. Il quitta Douyin et ouvrit Baidu pour chercher le nom de Meng Jianyun.

Il cliqua sur la fiche encyclopédique et fit défiler. À la rubrique « Enfants », il vit deux noms : Meng Wenzhou et Meng Qianyu.

« C'est bien son fils. Je ne m'attendais pas à ce que ce vieux ait aussi une fille. »

« Meng Wenzhou est un type bien. Ça vaut le coup de s'en faire un ami. Connaître des gens de ce niveau ne peut que me faire du bien. »

Sur cette pensée, Su Yang retourna à sa conversation Douyin avec Meng Wenzhou.

« Je ne m'attendais pas à ce que tu sois le fils de Meng Jianyun. C'est vraiment une surprise qu'un fils de milliardaire de ton niveau prenne l'initiative de me connaître. »

Meng Wenzhou répondit aussitôt : « Et alors ? On a les mêmes centres d'intérêt. C'est juste une histoire d'amitié. »

En lisant le message de Meng Wenzhou, Su Yang fut un peu surpris qu'un héritier de ce calibre soit aussi accessible.

Cela améliora grandement son opinion de Meng Wenzhou.

« Alors, frère Meng, si on s'ajoutait sur WeChat ? Ce sera plus pratique pour parler affaires à l'avenir. »

« Bien sûr ~ » Après avoir répondu, Meng Wenzhou envoya immédiatement son identifiant WeChat.

Su Yang le copia et ouvrit WeChat. Il vit que Lin Yiyi avait déjà accepté sa demande d'ami.

Il n'y prêta pas attention sur le moment et ajouta d'abord Meng Wenzhou sur WeChat.

Meng Wenzhou fut très efficace. À peine Su Yang eut-il envoyé sa demande qu'elle apparut acceptée.

Puis Su Yang et Meng Wenzhou échangèrent brièvement sur WeChat pour faire connaissance avant de quitter la conversation.

Juste après avoir quitté la conversation avec Meng Wenzhou, Lin Yiyi envoya un message.

« C'est vous, le "Grand Frère Fait-les-Courses" ? »

« Oui, mon vrai nom est Su Yang. »

« Bonjour, frère Su. Je suis Lin Yiyi. Je ne sais vraiment pas comment vous remercier pour les cadeaux que vous m'avez envoyés ces deux fois. Et si je vous invitais à dîner ? »

Su Yang sourit et tapa : « Vous avez fini votre live ? »

« Oui ~ J'ai terminé. Vous et ce "Solitaire" m'avez envoyé tellement de cadeaux aujourd'hui. Je n'ai plus la tête à streamer pour le moment. »

Su Yang rit et dit : « Ce n'est pas grand-chose. Je passerai vous envoyer des cadeaux quand j'aurai le temps, lors de vos prochains lives. »

« Waouh, merci beaucoup, frère Su. Alors, et cette invitation à dîner dont je parlais ? »

« Volontiers, mais vous êtes à Haicheng ? »

« Oui, j'y suis. »

« Parfait. C'est bientôt l'heure du dîner. Envoyez-moi votre position, je viens vous chercher. »

« D'accord ~ »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer