Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 2 : Jeter un œil

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 2

Chapitre 2 : Jeter un œil

Chapitre 2/3481%~10 min de lecture1 957 mots

Clic —

La porte s'ouvrit.

À l'instant où elle s'ouvrit, un léger parfum se glissa jusqu'aux sens de Su Yang.

Il concentra son regard et vit une femme d'une petite trentaine d'années debout sur le seuil — la peau claire, la silhouette pulpeuse.

Elle avait un visage ovale, de grands yeux, des traits délicats, et un rouge à lèvres d'un rouge profond soulignant sa bouche. Ses boucles volumineuses cascadaient dans son dos, et elle portait une robe noire décolletée, élégante, qui épousait ses courbes, attirant l'attention sur son opulente poitrine.

« Ah ! Espèce de pervers ! »

La belle s'apprêtait à le saluer quand elle poussa soudain un cri, apercevant le torse nu de Su Yang.

Ce n'est qu'alors que Su Yang réalisa qu'il n'avait pas enfilé de chemise.

Se grattant la tête, il eut un petit rire gêné. « Ah, désolé pour ça, Sœur Zhao. Je faisais juste de la muscu et j'ai oublié de m'habiller. »

Cette femme, Zhao Mengrou, était la propriétaire de Su Yang.

Sur le moment, elle avait les deux mains sur les yeux, tout en jetant un coup d'œil entre ses doigts légèrement écartés, feignant l'indignation. « Bon, dépêche-toi de mettre quelque chose ! »

« Oh, oui, oui. Une seconde. »

Su Yang rentra, attrapa un T-shirt et l'enfila prestement.

Ce n'est qu'alors que Zhao Mengrou baissa les mains, le visage encore empourpré. Quand elle regarda de nouveau Su Yang, son expression vira à la surprise. « Tu… tu t'es fait refaire ? »

« Hein ? » Su Yang cligna des yeux.

Se rappelant les récents changements de son corps, il sourit. « Nan, pourquoi je ferais ça ? J'ai toujours été comme ça, non ? »

« Pas possible ! Le mois dernier quand je t'ai vu, tu n'avais vraiment pas cette allure ! »

Su Yang esquissa un sourire narquois. « Héhé, tu étais peut-être juste trop occupée pour remarquer avant. J'ai toujours été aussi beau gosse. »

Zhao Mengrou leva les yeux au ciel, quoique ses joues restassent roses. « Quel prétentieux ! Et ton corps… depuis quand tu es aussi musclé ? »

Su Yang étouffa un rire intérieurement.

« Comme si je n'avais pas remarqué que tu matais entre tes doigts tout à l'heure. »

Extérieurement, il garda un ton dégagé. « Tu es trop gentille, Sœur Zhao. Je me suis juste mis à la salle de sport ces derniers temps. Un homme se doit de rester fort, tu sais ? Bref, qu'est-ce qui t'amène aujourd'hui ? »

« Oh, oui. Je venais te parler de quelque chose. »

« Entre donc. » Su Yang lui fit signe d'entrer.

Après lui avoir servi un verre d'eau, tous deux s'installèrent sur le canapé.

À l'instant où elle s'assit, le regard de Zhao Mengrou tomba sur la clé de Porsche posée sur la table basse.

Elle lança à Su Yang un regard interloqué. « C'est à toi ? »

« Ouais, achetée il y a quelque temps. Livrée aujourd'hui. Pourquoi ? »

Zhao Mengrou marqua une pause songeuse avant de parler. « Si tu as les moyens de t'offrir une Porsche, pourquoi tu me loues encore mon logement ? Ne me dis pas que tu es un fils de riche caché qui joue à la vie modeste pour l'expérience ? »

Les yeux de Su Yang pétillèrent malicieusement tandis qu'il improvisait un mensonge. « Nan, je ne suis pas un fils à papa. J'ai juste eu des… circonstances particulières avant. C'est une longue histoire — une autre fois, peut-être. »

« Mais puisque tu es là, j'allais justement t'envoyer un message. Je compte déménager après ce dernier mois de loyer. »

« Tu pars ? » demanda Zhao Mengrou, surprise.

« Ouais. Je suis bien installé à Lincheng maintenant, alors je vais bientôt chercher une maison. »

« Tu as gagné au loto ou quoi ? Achats de voitures, achats de maisons… » Les yeux de Zhao Mengrou s'écarquillèrent légèrement.

« Nan, j'ai juste gagné un peu d'argent avec une affaire. Je me suis dit que j'allais améliorer un peu mon train de vie. » Su Yang sourit, s'en tenant à son histoire inventée.

« D'accord. » Zhao Mengrou hocha la tête, bien qu'elle n'en crût manifestement pas un mot.

À près de trente ans, et issue elle-même d'une famille aisée — elle possédait trois ou quatre biens locatifs à Haicheng — elle ne se laissait pas facilement berner.

À part ce studio ancien et modeste, ses autres biens étaient des appartements haut de gamme situés dans des quartiers de choix.

Aucun n'était un manoir, mais ses seuls revenus locatifs mensuels dépassaient les vingt mille, lui offrant un train de vie confortable, voire luxueux.

Elle avait rencontré plein de gens fortunés, mais quelqu'un qui roule en Porsche tout en louant son minuscule appartement ? Ça, c'était une première.

« Alors, de quoi voulais-tu me parler, Sœur Zhao ? »

Le regard de Su Yang s'attardait sur Zhao Mengrou, sans ciller.

Depuis qu'il avait acquis sa capacité « Maîtrise du Physique », ses yeux semblaient porter un magnétisme irrésistible. Sous son regard, le pouls de Zhao Mengrou s'accéléra, ses joues s'échauffèrent tandis qu'elle oubliait momentanément la raison de sa venue.

« Oh, euh… j'allais parler du loyer, mais puisque tu déménages, laisse tomber. »

Après un bref contact visuel, Zhao Mengrou détourna le regard, glissant une mèche de cheveux derrière son oreille.

Su Yang eut un léger sourire. Puis ça le frappa — Attends, pourquoi je n'ai pas encore utilisé la fonction scan ?

— Système, scanne Zhao Mengrou.

[Ding. Cible détectée.]

[Analyse en cours…]

[Zhao Mengrou. Âge : 28]

[Taille : 165 cm]

[Poids : 53 kg]

[Apparence : 86]

[Silhouette : 88]

[Relations : 2 partenaires passés. Actuellement célibataire.]

[Zhao Mengrou répond aux standards du système. L'hôte peut choisir d'établir un lien de faveur avec cet individu.]

Tandis que le système parlait, un écran translucide — visible de Su Yang seul — se matérialisa devant lui, affichant le profil de Zhao Mengrou dans les moindres détails.

— Établir le lien.

Su Yang n'hésita pas.

Avec un physique et un corps pareils, pourquoi attendre ? Espérer une beauté mythique « notée 90+ » prendrait une éternité.

D'ailleurs, les femmes comme Zhao Mengrou étaient rares dans la vraie vie.

S'il fallait chipoter, son seul « défaut » était d'avoir quelques années de plus.

Mais l'âge n'était rien pour Su Yang. Quatre ans ? Dix ? Du moment qu'elle était séduisante, il s'en fichait. Il ne cherchait pas l'amour — juste un bon moment.

Et comme dit le proverbe : « La jeunesse gâchée par les jeunes ? Nan. Un vrai homme connaît la valeur d'une femme d'expérience. »

[Ding ! Lien établi.]

[Faveur de Zhao Mengrou envers l'hôte : 16 (Connaissance)]

La voix du système s'estompa.

Un silence gêné s'installa entre eux.

Zhao Mengrou gardait la tête légèrement baissée, jouant avec ses cheveux.

Le salon était petit, le canapé encore plus. Avec à peine cinquante centimètres entre eux, l'effluve de son parfum enveloppait Su Yang, capiteux et enivrant.

L'atmosphère se chargea.

Le regard de Su Yang glissa vers le bas — une seule fois — avant qu'il ne se ressaisisse.

Il déglutit avec peine, luttant contre la chaleur qui montait dans sa poitrine.

Tout homme au sang chaud aurait fait de même, surtout avec une bombe comme Zhao Mengrou assise si près.

Mais Su Yang n'était pas un obsédé écervelé. Il avait encore de la maîtrise de soi.

Secouant la tête, il se força à se concentrer.

Un seul faux pas maintenant, et c'est la prison direct.

Il n'avait pas besoin de sacrifier son brillant avenir pour un plaisir passager — ces choses-là devaient être réciproques. Il attendrait que leur complicité s'approfondisse avant de faire un geste.

Pour briser le silence gêné, Su Yang changea vivement de sujet. « Au fait, Sœur Zhao, tu as des amis dans l'immobilier ? »

« Hein ? » Zhao Mengrou cligna des yeux, levant la tête vers lui, ses joues s'empourprant de nouveau sans qu'elle s'en rende compte. « Qu'est-ce que tu as dit ? »

« Je te demandais si tu avais des amis qui vendent des maisons. Tu connais beaucoup de monde, alors je me suis dit que j'allais te demander. »

« Oh, ça. En fait, oui, je connais quelqu'un », répondit Zhao Mengrou en expirant doucement.

« C'est pour ça que tu es la meilleure, Sœur Zhao. Avoir des relations, ça paie vraiment. Je bossais dans ce domaine avant, mais je n'ai jamais vraiment réseauté avec les promoteurs. Je compte visiter des biens bientôt — tu pourrais demander à ton amie si tu as le temps ? »

« Bien sûr, je peux demander, mais tu es sûr de vouloir ? Les biens que traite mon amie ne sont pas vraiment donnés. »

Su Yang réfléchit un instant. « C'est quel programme ? »

Zhao Mengrou but une gorgée d'eau du verre sur la table et eut un léger sourire. « Le Manoir du Bord de Mer. »

« Le Manoir… du Bord de Mer ? Pas possible, c'est un de mes programmes préférés ! Mais ouais, c'est plutôt cher. »

À l'époque où Su Yang travaillait dans la conception immobilière, il connaissait tous les grands programmes de Haicheng. Cependant, comme il croulait toujours sous les heures sup', il n'avait jamais eu l'occasion de nouer des relations avec les promoteurs.

Le Manoir du Bord de Mer n'était pas le programme le plus élitiste de Haicheng, mais il restait haut de gamme — bien au-delà de la portée du commun des mortels. Le projet comportait surtout des tours et des appartements de luxe, avec un prix moyen au mètre carré autour de 20 000 yuans pour les tours. Pour les appartements de luxe, les prix allaient de 20 000 jusqu'à 45 000 le mètre carré.

Même dans une nouvelle ville de premier rang comme Haicheng, ce n'était pas donné. Un appartement de luxe de 400 à 500 mètres carrés pouvait facilement dépasser les dix millions de yuans.

Su Yang ne pouvait pas encore se permettre autant, mais il pouvait tout de même viser quelque chose de plus modeste — disons, 200 à 300 mètres carrés.

Le Manoir du Bord de Mer avait un emplacement et un cadre imbattables, niché le long de la Rivière Tianxing qui traverse Haicheng, offrant des vues premium sur la rivière en plein centre-ville. Le quartier alentour était entièrement équipé de tout le nécessaire — accès au métro, centres commerciaux, supermarchés, écoles — le tout à portée de main.

Su Yang avait souvent fantasmé sur l'idée de posséder un bien là-bas, même si, à l'époque, ce n'était qu'un doux rêve.

Mais maintenant, il avait le système. Et quel était le but du système ?

Le faire vivre dans le luxe. Alors pourquoi ne pas acheter ce qu'il aimait ? D'ailleurs, ce n'était pas que Haicheng — même les biens dans les villes de tout premier rang seraient à sa portée tôt ou tard.

Après un instant de réflexion, Su Yang se tourna vers Zhao Mengrou. « Je suis décidé pour le Manoir du Bord de Mer. Sœur Zhao, tu pourrais demander à ton amie à l'occasion ? »

Zhao Mengrou le fixa, son expression un mélange de surprise et d'autre chose — une pointe de timidité qu'elle ne parvenait pas tout à fait à cacher.

« Tu es vraiment sérieux, pour acheter au Manoir du Bord de Mer ? Même les plus petites unités là-bas coûtent des millions. Les plus chères partent à dix, vingt millions. »

Su Yang sourit avec assurance. « Je sais. Je vais d'abord jeter un œil. S'il y a un agencement qui me plaît, je l'achète. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.