Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 113 : Le salon silencieux

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 113

Chapitre 113 : Le salon silencieux

Chapitre 113/681 — 17%~6 min de lecture1 168 mots

Il ne restait plus que et à la maison.

Le salon, si vivant quelques instants plus tôt, était tombé dans un silence inquiétant.

avala sa salive, le cœur s'emballant sans raison.

se tourna et s'affala à nouveau sur le canapé, jetant un œil au visage rouge de en souriant. « Pourquoi t'as la tête aussi rouge ? T'as pas beaucoup bu, non ? »

bredouilla : « N-non, si ? C'est rouge ? »

En parlant, elle porta la main à sa joue.

ricana et n'insista pas, se rappelant soudain la fonction de scan recién ajoutée par le système.

'Système, montre-moi les infos de .'

[, Âge : 23]

[Taille : 169 cm]

[Poids : 54 kg]

[Apparence : 94]

[Silhouette : 90]

[Relations : 1, Célibataire]

[Nombre de combats : 0]

esquissa un sourire face à l'écran virtuel que lui seul voyait.

'Je savais qu'elle n'avait jamais fait de combat. Cette unique relation n'a probablement même pas dépassé le stade de se tenir la main. Je me demande quel salaud lui a volé son premier amour.'

« Tu regardes quoi ? » agita la main devant les yeux de .

Il était vautré sur le canapé, le regard perdu dans le vide avec un sourire niais — de quoi mettre mal à l'aise.

« Hein ? Rien, je pensais juste à un truc marrant. »

« Fais pas peur comme ça. Y a rien devant toi et tu rigoles tout seul. » En parlant, se rapprocha inconsciemment de lui.

pouffa. « T'inquiète, je regardais rien. Je rêvassais. »

« D'accord alors. »

jeta un coup d'œil au plafond et poursuivit son interrogation mentale.

'Système, montre-moi les infos de Pan Ning aussi.'

[Pan Ning, Âge : 24]

[Taille : 170 cm]

[Poids : 55 kg]

[Apparence : 93]

[Silhouette : 93]

[Relations : 0, Célibataire]

[Nombre de combats : 1]

ne put s'empêcher de rire en voyant les stats de Pan Ning.

'Haha ! Nombre de combats : 1 ? C'est forcément moi. Bien joué, très bien joué !'

'Système, parfois j'ai vraiment envie de te féliciter, mais je me retiens pour pas que tu prennes la grosse tête.'

Système : « …… »

« P-pourquoi tu ris encore ? » demanda nerveusement.

« Oh, c'est rien, » dit en secouant la tête. « Je me suis rappelé un truc drôle. J'arrête. »

« Tes rires aléatoires sont un peu flippants, tu sais. »

« Allez, rapproche-toi. Y a rien à craindre avec moi. »

regarda et murmura : « Tes parents rentreront probablement pas ce soir. »

« Pourquoi ? »

« S'ils s'entendent bien avec les hôtes, ils aideront sûrement toute la nuit. »

« Ah. »

grina. « Du coup, cette longue nuit... »

« Q-quoi cette nuit ? »

« Quoi ? Faut bien qu'on trouve un truc à faire, sinon ça va être mortel d'ennui. »

avala en silence. « Les nuits à la campagne, c'est souvent comme ça. Pas grand-chose à faire, et dehors c'est noir comme dans un four. »

Les seuls bruits étaient le chant incessant des grillons et le coassement occasionnel des grenouilles au loin.

s'étala sur le canapé. « Ouais, c'est un peu mort. »

« On regarde la télé ? » attrapa la télécommande.

« Pas envie. J'ai pas regardé la télé depuis des lustres. »

« On fait quoi alors ? »

Les yeux de dérivèrent vers la fenêtre. « Et si on sortait faire un tour ? »

« Mais il fait super noir dehors. Les réverbères éclairent pas loin. »

« Ça fait rien. C'est bon pour la digestion. »

« D-d'accord. »

Ils se levèrent et descendirent. choppa les clefs et verrouilla la porte d'entrée.

Devant la cour, regarda autour. Le seul signe de vie était un petit groupe d'hommes d'âge mûr qui papotaient devant un dépanneur plus loin sur la route. Le reste de la rue était silencieux.

« On longera juste la route. »

« Je croyais que tu allais proposer d'aller sur la montagne. »

se tourna vers elle en riant. « Haha ! Pourquoi j'irais sur la montagne la nuit ? Même moi j'aurais les chocottes. »

'Attends, la montagne ? Combat sauvage ? Putain, ce serait intense… mais non. Et si un truc bizarre pointe le bout de son nez en plein milieu ? Beurk, rien que d'y penser j'ai des frissons.'

« On reste sur la route. »

« D'accord. »

Ils déambulèrent tranquillement vers la droite, avec tout l'air d'un jeune couple marié qui digère son dîner.

Au bout d'un moment, se retrouva la main dans la main délicate et douce de .

ne résista pas. Le visage en feu, le cœur à cent à l'heure, la paume moite. Honteuse, mais discrètement heureuse.

[Ding. Plaisir total de l'hôte détecté. Récompense : 500 000.]

sourit tandis qu'ils avançaient en silence sur le chemin de campagne.

Dix minutes plus tard, les maisons se firent rares, les réverbères disparurent, ne laissant que l'obscurité d'encre des champs et des forêts au loin.

scruta l'avant avec appréhension. « On continue ? C'est trop noir là-haut. »

secoua la tête. « Non, on rentre. J'ai un truc à régler. »

cligna des yeux. « Quel truc ? »

« Hé hé, tu verras. » tira sa main, l'entraînant sur le chemin du retour.

Bientôt, ils furent de retour. Juste à ce moment, le téléphone de vibra — un message de Li Xiurong.

« Yunyun, on rentrera probablement pas ce soir. Faut qu'on aide ici. »

répondit : « Compris. Je verrouille alors. »

« Mm-hmm, vas-y. »

jeta un œil. « Tes parents sont arrivés en ville ? »

« Ouais, mais ils disent qu'ils dorment là-bas. »

Un vague sourire effleura le visage de . « Bah, c'est... pratique. » Il se gratta la tête.

descendit verrouiller le portail. De retour dans le salon, elle se tourna vers avec un grand sourire. « Je te fais visiter l'étage. Tu choisis une chambre. »

grina. « Y en a combien, là-haut ? »

« Quatre, mais une sert de débarras. Les trois autres vont très bien. »

resta assis. « Et ta chambre, elle est à l'étage ? »

désigna une porte sur le côté droit du salon. « Je dors là. »

Le sourire de s'élargit. « Alors je passe mon tour pour l'étage. Trop seul là-haut. Je vais me serrer avec toi. »

: « Hein ? »

…

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.