Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 110

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 110

Chapitre 110

Chapitre 110/33433%~8 min de lecture1 577 mots

À dix-sept heures, les gens qui avaient aidé à tuer le cochon étaient tous repartis de leur côté.

Dans des circonstances normales, Lu Huai'an les aurait certainement retenus pour le repas.

Après tout, il est tout à fait naturel de garder à manger ceux qui vous ont aidé désintéressément.

Mais la situation d'aujourd'hui était assez particulière, non seulement particulière, mais extrêmement importante, encore plus que la plupart des moments de sa vie.

Il était comme un homme dont le corps, sous le cou, était enterré dans la terre, et pourtant Su Yang l'en avait sorti.

C'était comme se trouver dans un vaste désert déserté au milieu de la nuit, où tous ses amis avaient été ensevelis sous le sable jaune à on ne sait quel moment.

Il était le seul à lutter encore. Son téléphone n'avait pas de signal, il n'y avait pas d'eau dans son sac, et tout ce qu'il entendait, c'était le hurlement glacé du vent nocturne.

Sans direction ni force, il ne pouvait rien faire d'autre qu'attendre la mort. Mais juste au moment où il allait fermer les yeux, un faisceau de lumière l'illumina.

Avec lui vint une réserve infinie d'eau, de nourriture...

C'était exactement ce que ressentit Lu Huai'an quand Su Yang le guérit complètement.

La gratitude dans son cœur envers Su Yang ne pouvait s'exprimer en quelques mots. Il était donc définitivement inapproprié d'avoir des étrangers présents aujourd'hui.

Ce ne serait pas trop tard d'inviter ces amis à manger un autre jour. L'objectif de Lu Huai'an aujourd'hui était de bien recevoir Su Yang.

À cet instant, dans la cour, Su Yang sortait la grande table ronde de la maison. Le soir, la température dans la campagne de Yangcheng baissait, et une douce brise soufflait. Il était bien plus agréable de manger dans la cour que dans la maison.

Li Xiurong et Wang Xueying s'activaient dans la cuisine. Li Xiurong était aux fourneaux, et Wang Xueying l'aidait.

Su Yang, Lu Huai'an et Lu Huaide étaient assis au milieu de la cour, fumant.

Lu Huai'an avait dit à Lu Huaide avant que Su Yang était un invité très important, mais il n'était pas entré dans les détails.

À l'origine, Lu Huaide n'y croyait pas vraiment. Après tout, Su Yang était si jeune. À son avis, cela ne pouvait pas être si important.

Mais après avoir appris que la Maybach S680 devant la porte appartenait à Su Yang, son avis changea progressivement.

Cette situation reflétait vivement le dicton : pas besoin d'en dire long ; la Maybach parle pour vous.

« Xiao Su, tu travailles à Haicheng, c'est ça ? » Lu Huaide exhalta une bouffée de fumée et regarda Su Yang.

Su Yang acquiesça. « Oui, je suis dans la restauration à Haicheng. »

« Je parie que ce n'est pas que des restaurants. Haha, tu es vraiment jeune et prometteur. J'ai la cinquantaine et je me bats depuis la majeure partie de ma vie, mais je n'arrive même pas à toucher le cul de ta Maybach. »

Lu Huaide dit cela avec un sourire auto-dérisoire.

Su Yang esquissa aussi un faible sourire. « Oncle Lu, dans mon cœur, tu es aussi une personne qui a réussi. Tu n'as pas besoin d'une voiture pour prouver ton statut. »

Su Yang avait ses raisons de dire cela. Sur le chemin du retour de la montagne, il avait demandé à Lu Yun des nouvelles de Lu Huaide.

Lu Huaide avait 52 ans. Il avait quitté Yangcheng pour Hangzhou pour créer son entreprise dans la vingtaine et avait échoué maintes fois.

Mais depuis ses 35 ans, il avait trouvé sa voie.

Depuis, il était dans le commerce de matériaux de construction à Hangzhou. Aujourd'hui, sa fortune était d'au moins plus de 20 millions. Bien qu'il ne puisse pas se comparer à Su Yang pour l'instant, il était déjà très impressionnant parmi les gens ordinaires.

Dire qu'il était une personne qui a réussi n'était pas exagéré.

Quand Su Yang et Lu Yun revinrent, il remarqua un Range Rover noir garé à côté de sa voiture. Peut-être pour quelque raison, le Range Rover n'était pas là quand ils étaient partis.

Bien que ce Range Rover ne soit pas le modèle haut de gamme, il coûtait tout de même environ 2 millions de yuans.

Entendant ce que disait Su Yang, Lu Huaide rit. « Hein, quelle réussite est-ce là ? Je ne peux pas me comparer à toi. Je peux seulement dire que je m'en sors à peine et que je ne mourrai pas de faim. »

Lu Huai'an lança un regard de travers à Lu Huaide et lui tapa sur l'épaule. « Hé, grand frère, allons. Sois sérieux. Pourquoi tu racontes n'importe quoi devant les jeunes ? Si tu t'en sors à peine, alors moi je suis un foyer dans le besoin ? »

« Hahaha, je discute juste tranquillement avec le petit frère Su Yang. Je suis sûr qu'il me comprend. Ce jeune homme me plaît. »

Su Yang força un sourire sur son visage, mais dans son cœur, il maudissait. Il pensa : « Qu'est-ce que tu veux dire, je te plais ? Tu es un vieux bonhomme. »

« Xiao Su, combien a coûté ta voiture une fois toutes les formalités réglées ? »

Su Yang réfléchit un moment et lança un chiffre au hasard. « Laisse-moi voir. Il me semble que ça a coûté environ 4,9 millions de yuans une fois tout réglé. »

« Payé comptant ? »

Su Yang acquiesça.

Une lueur brilla dans les yeux de Lu Huaide. « La S680 haut de gamme, c'est ça ? »

« Oui. »

« Alors ça coûte vraiment ce prix. Avec les options, c'est environ cinq millions. Payer comptant, tu es vraiment impressionnant parmi les jeunes ! En voyant ta voiture, j'ai même envie de vendre ma vieille bagnole pour m'acheter une S480. »

Su Yang sourit. « Oncle Lu, tu dois avoir plus que cette seule voiture, non ? »

Lu Huaide sortit une autre cigarette et l'alluma moins de deux minutes après avoir fini la précédente. « J'ai aussi une 740 et une Volvo EM90. Tante Wang conduit principalement la 740, et la Volvo, c'est pour quand il y a plus de monde qui sort. »

Su Yang acquiesça. « C'est pas mal. Ce sont toutes de bonnes voitures. S'il n'y a rien qui cloche avec ton Range Rover actuel, pas la peine de le changer. »

« Je suis juste tenté quand je vois ta S680. Héhé, cette voiture a vraiment de la gueule. C'est une sacrée bonne voiture. » Lu Huaide rit.

Lu Huai'an ne pouvait vraiment pas placer un mot sur le sujet dont ils parlaient. Il n'avait qu'une Magotan 380 valant environ 200 000 yuans. Eux deux parlaient de Range Rover et de Maybach. Du coup, il fumait juste en silence sur le côté.

À ce moment-là, une voix vint de la cuisine. « Préparez-vous pour le dîner ! ! »

« D'accord ! On arrive ! » Su Yang écrasa sa cigarette et se leva pour aller dans la cuisine aider à porter les plats.

Un sourire aux lèvres, Lu Huai'an monta à l'étage en courant, et personne ne sut ce qu'il allait faire.

Lu Huaide avait l'habitude d'être patron, donc naturellement il ne participerait pas à porter les plats.

À ce moment-là, Lu Yun et Lu Wenwen, qui papotaient dans le salon du deuxième étage, descendirent aussi aider.

Bientôt, la table ronde au milieu de la cour fut couverte d'une grande tablée de plats. Su Yang compta grosso modo et trouva qu'il y en avait au moins une vingtaine.

« Y a vachement de plats. C'est pas différent du Nouvel An chinois. L'oncle et la tante sont vraiment trop gentils ! » Su Yang dit à Lu Yun à côté de lui avec un sourire.

Lu Yun offrit un sourire sincère. « C'est ce qu'il faut faire. Si ce n'était pas pour toi... »

« Chut. » Su Yang posa son index sur les lèvres cerise de Lu Yun.

« N'en parle pas. »

« D'accord ~ »

Après encore trois ou quatre plats apportés, ils s'arrêtèrent enfin. La table ronde était assez grande, mais elle était quand même remplie à ras bord.

La plupart des plats sur la table étaient des plats familiaux locaux de Yangcheng. La moitié des plus de vingt plats étaient faits avec le porc fraîchement tué.

Il y avait des os de porc mijotés, de la viande de tête de porc en salade, du porc effiloché aux pousses d'ail, des cacahuètes mijotées avec de la poitrine de porc, du foie de porc sauté, du porc braisé, divers abats de porc cuits, et d'autres plats familiaux locaux spéciaux.

Li Xiurong et Wang Xueying dénouèrent leurs tabliers avec le sourire et sortirent.

« Xiao Su, viens t'asseoir vite. Sois pas poli ! Hein ? Où est Huai'an ? »

« J'arrive, j'arrive. » À peine Li Xiurong eut-elle fini de parler qu'ils virent Lu Huai'an sortir en trottinant de la maison, deux bouteilles de Moutai un peu vieillies à la main.

Voyant cela, Lu Huaide écarquilla les yeux de surprise et s'exclama : « Bon sang ! Ce ne seraient pas les deux bouteilles de vin que notre père nous avait laissées avant ? »

Lu Huai'an répondit avec un sourire sur le visage : « Oui, c'est ces deux bouteilles. Je suis de bonne humeur aujourd'hui, alors buvons un coup ! »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.