Un temps indéterminé plus tard, les bruits venant de l'étage avaient depuis longtemps cessé.
Su Yang restait assis sous le soleil de plomb, le dos calé contre sa chaise, un sourire léger aux lèvres.
La quiétude du village, il ne l'avait plus goûtée depuis bien longtemps. Assis là, les souvenirs de son enfance chez ses grands-parents, à la campagne, lui revenaient en foule.
Thud, thud, thud — des pas descendaient de l'intérieur de la maison.
Les oreilles de Su Yang tressaillirent légèrement tandis qu'il ouvrait les yeux.
« Su Yang ! » appela doucement Lu Yun depuis son dos.
Il se leva et se tourna vers elle, la tête penchée, un grand sourire. « Quoi ? »
Lu Yun avait déjà cessé de pleurer, mais en voyant le sourire de Su Yang, elle ne put s'empêcher de fondre en larmes à nouveau.
« Hé ! Pourquoi tu pleures encore ? Oncle Lu va bien maintenant, quoi de quoi pleurer ? »
« Wahhh — » Sanglotant, Lu Yun se précipita et se jeta dans les bras de Su Yang.
Su Yang resta figé une seconde avant de pouffer. « Ça va. » Il lui tapa doucement le dos.
« Merci, Su Yang », parvint à dire Lu Yun entre deux sanglots.
« De rien. Arrête de pleurer, tes yeux sont tout gonflés. »
Lu Yun se dégagea lentement, recula d'un pas, le visage rose, les joues ruisselantes et teintées d'une légère rougeur.
« J'ai une petite demande — je sais pas si c'est possible ? » lança soudain Su Yang avec un grinçement.
Lu Yun s'essuya les larmes et le regarda. « Quelle demande ? »
« Je veux un bon repas ce soir. »
« Heu... c'est tout ? Je croyais... »
« Tu croyais quoi ? »
« R-Rien. »
[Ding ! Détection : l'affection de Lu Yun envers l'hôte a atteint 100 (Amour). Première cible liée à atteindre 100, récompense accordée : 30 millions, +1 à la constitution, +1 au charme, une carte de bonus de statistique, une Carte Guérison Totale.]
'Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?'
'Donc c'est la récompense pour 100 d'affection ? Pas ouf non plus.'
'Mais une autre Carte Guérison Totale, c'est cool. Ce truc est ouf — si je la vends, ça partirait à un prix stratosphérique.'
[La Carte Guérison Totale ne peut être utilisée que par l'hôte. Les autres ne peuvent pas l'activer.]
'Sérieux ? Donc si je la vends à quelqu'un d'autre, ça sert juste de papier toilette ?'
[Exact.]
'Merde. Je comptais la refourguer pour des milliards.'
[Personne ne le croirait, donc personne ne l'achèterait.]
'Haha, point pris. Sans l'avoir vu en action, personne n'aurait confiance de toute façon.'
'Bref, je la garde. C'est une vie en plus en quelque sorte.'
« Su Yang ? »
« Hmm ? Quoi ? » Su Yang sortit de ses pensées et regarda Lu Yun.
« T'as décroché d'un coup. »
« Ah, non. Juste perdu dans mes pensées. Il fait chaud ici — rentrons. »
« Toi aussi tu viens. »
« D'accord, allons-y. »
Au salon, à l'étage, Lu Huai'an et Li Xiurong étaient assis sur le canapé, en pleine discussion.
En voyant Su Yang et Lu Yun monter, Lu Huai'an se leva sur-le-champ, prêt à remercier encore. « Xiao Su, je... »
Su Yang l'en empêcha d'un geste de la main. « Oncle Lu, pas la peine. C'est juste le destin entre nous. »
Lu Huai'an acquiesça, les yeux embués. « Bien, bien ! Alors n'en parlons plus. Xiurong, tue un cochon et un poulet — aujourd'hui, on offre à Xiao Su l'accueil le plus grandiose ! »
Li Xiurong, sa morosité d'avant complètement envolée, rayonna en se levant. « Pas besoin de me le dire deux fois ! »
« Xiao Su, assieds-toi ! Ne reste pas planté là. Yunyun, va chercher des fruits pour Xiao Su. »
Lu Yun acquiesça gaiement. « Okay ~ »
Su Yang pouffa, impuissant. « Vous êtes trop polis. Pas besoin de cochon, un poulet suffit. »
« Attends, j'ai même pas vu de cochons par ici. »
« Hahaha, on n'en élève pas. Le vieux Liu d'à côté, lui, en a — on lui en achètera un. Xiurong, va voir si le vieux Liu est là. Prends le plus gros, le plus gras ! » lança Lu Huai'an à Li Xiurong, qui fouillait encore son sac.
« Compris, j'arrive ! »
« Whoa, sérieusement, Oncle Lu, pas la peine d'en faire tout un plat. Quelques plats simples vont très bien. »
« Absolument pas ! Tu te reposes, on s'occupe du reste. Aujourd'hui, c'est jour de fête — on met le paquet ! »
Su Yang sourit en soufflant. « Bon, d'accord. Ah, attendez — donnez-moi une seconde. »
Il fit demi-tour et redescendit.
Lu Huai'an le suivit. « Tu vas où, Xiao Su ? »
« Nulle part loin. Juste chercher un truc dans la voiture. Pas la peine de venir, Oncle Lu. »
« J'vais avec toi. »
Une fois dans la cour, Lu Huai'an aperçut une Maybach bicolore tape-à-l'œil garée sur le terrain vague à droite. La mâchoire lui en tomba.
« Xiao Su, c'est... c'est ta voiture ? »
Su Yang se retourna avec un grand sourire. « Ouais, Oncle Lu. »
« Putain, ça a dû coûter un bras ! » Lu Huai'an fit le tour de la voiture, la détaillant sous tous les angles.
Su Yang se gratta la tête, pas chaud pour frimer devant un aîné. « Nan, pas tant que ça. »
Il éluda la question et’ouvrit le coffre.
« Oncle Lu, tu bois ? »
« Moi ? J'en buvais, mais j'ai arrêté quand ma santé a commencé à merder. Après le diagnostic il y a quelques jours, j'ai surtout pas osé y toucher. Mais là ? Hein, ce soir je bois ! »
« Et les clopes ? Tu fumes ? »
« J'en fume, mais pas beaucoup. Peut-être moins d'un paquet en deux ou trois jours. »
Su Yang hocha la tête. « C'est bien. La clope, faut vraiment réduire. »
En parlant, il sortit une caisse de Moutai du coffre et la posa au sol, puis se baissa pour en extraire deux paquets de cigarettes Hetianxia et une boîte de thé Jin Jun Mei.
Lu Huai'an s'approcha et resta coi.
« Tu... c'est tout quoi ça ? »
« Je les avais pris en cadeau pour ma première visite. J'savais pas pour ton état quand je les ai achetés, mais comme je les avais déjà, je me suis dit que je les apporterais. »
« Maintenant que t'es guéri, je peux enfin te les donner. »
« Xiao Su, t'es trop bon ! Vous m'avez déjà tant fait, et en plus... »
Lu Huai'an jeta un œil autour de lui et baissa la voix. « Vous avez guéri une maladie incurable, et maintenant vous me donnez tout ça ? Je... je peux vraiment pas accepter. Cette caisse de Moutai, c'est pas donné ! »
« T'inquiète pas, Oncle Lu. Garde-les pour les grandes occasions — quand la famille viendra pour les fêtes, tu auras de quoi servir. Tiens, prends ces deux-là, je porte le vin. »
Su Yang fourra les cigarettes et le thé dans les mains de Lu Huai'an, hissa la caisse de Moutai et rentra.
Juste à ce moment, Li Xiurong sortit et figea sur place. « Xiao Su, c'est quoi ça ? »
« Ah, juste une caisse de vin pour Oncle Lu. Je l'avais pas montée plus tôt vu qu'il était cloué au lit. »
« Mon dieu, toi... »
Lu Huai'an la suivit, hochant la tête. « Xiao Su, je... je suis pas doué pour les discours, mais je le dis maintenant : à partir d'aujourd'hui, si tu as besoin de quoi que ce soit, je le ferai sans hésiter. Même si ça me coûte la vie ! »
Su Yang éclata d'un grand rire. « Oh allez, Oncle Lu, arrête avec ça — si tu continues, je reprends la route, t'entends ? »
« Bon, bon, d'accord ! Plus un mot. Toi, rentre. Ta tante et moi, on va acheter le cochon. »
…