Le cœur de Su Yang était également lourd à cet instant.
Il distinguait une trace de regret — ou peut-être de refus — sur le visage de Lu Huai'an.
« Je n'ai pas peur de la mort. Ce que je crains, c'est de laisser ma femme et ma fille sans personne sur qui compter une fois que je serai parti ! »
Lu Yun serrait la main de Lu Huai'an, ses larmes tombant comme la pluie. « Papa… ne dis pas des choses comme ça. Tu vas aller mieux. »
« Ah, bon, d'accord, je n'en reparlerai plus. »
Dans le silence qui suivit, Su Yang demanda rapidement en pensée :
'Système, comment j'utilise cette carte ?'
[Faire fermer les yeux au patient et l'allonger. Sortir la carte et la placer devant lui. Une option apparaîtra pour demander si on l'utilise sur cette personne — il suffit de sélectionner « Oui ».]
'C'est tout ? Combien de temps avant que ça fasse effet ?'
[Il récupérera dans les dix secondes.]
'Bordel, c'est dingue !!'
Su Yang jeta un coup d'œil à Lu Yun avant de se retourner vers Lu Huai'an.
Il inspira profondément et ressortit l'excuse qu'il avait préparée la veille. Elle sonnait tiré par les cheveux, mais c'était toujours mieux que de ne rien dire.
« Oncle Lu, le truc c'est… enfin… » Il se gratta la tête, l'air gêné.
« Qu'est-ce qu'il y a, Xiao Su ? Parle. »
Lu Yun essuya ses larmes, bien que les traces restassent sur son visage, lui donnant un air totalement désespéré.
« Bon, voilà. En fait, j'ai étudié sous la direction d'un vieux praticien de médecine traditionnelle chinoise depuis gamin. Je l'ai jamais dit à personne — même pas à Lu Yun. Je me disais… que peut-être je pourrais jeter un œil à ton état ? »
Lu Huai'an ne réagit pas visiblement. Il arracha un faible sourire. « Haha, Xiao Su, même si je croyais que t'as étudié la médecine, ma maladie est incurable. Les gros hôpitaux peuvent rien faire — ça changerait quoi que tu regardes ? »
Su Yang se tourna vers Lu Yun, qui avait l'air complètement perdue, puis continua : « Oncle Lu, puisque je suis déjà là, pourquoi pas me laisser prendre ton pouls ? J'ai vraiment étudié ça. Je pourrai peut-être pas te guérir, mais au moins soulager tes douleurs. »
« Oh ? Tu es sérieux ? » Lu Huai'an avait des décennies de plus que Su Yang — naturellement, il était sceptique. Mais comme le jeune homme était le camarade de classe de sa fille et semblait proche d'elle, il joua le jeu. « Allez, vas-y. »
Lu Yun se leva en hésitant. « Su… Su Yang, t'as vraiment étudié la médecine ? »
« Ouais. Je ferais pas une blague sur un truc comme ça », répondit Su Yang avec un sérieux total.
Voyant sa confiance, Lu Yun lui fit entièrement confiance. S'il pouvait soulager les souffrances de son père, ne serait-ce qu'un peu, ce serait toujours mieux que de le regarder se tordre de douleur toutes les quelques heures.
Lu Huai'an, lui non plus, ne vit aucune tromperie dans l'expression de Su Yang. Il soupira. « Bon, fais ce que tu veux. Je suis déjà un mort qui marche — qu'est-ce que j'ai à perdre ? »
Su Yang fit un signe de tête à Lu Yun. « Xiao Lu, il va falloir que tu sortes un moment. »
« Hein ? Je devrais pas rester ? »
« Non. Ferme la porte en sortant. Fais-moi confiance. » Ses yeux se plantèrent dans les siens, pleins de sincérité.
Lu Yun hésita mais finit par acquiescer. « D'accord. » Elle se retourna et quitta la pièce.
Une fois la porte fermée, Lu Huai'an pouffa faiblement. « Alors, Xiao Su, comment exactement tu vas m'"examiner" ? »
Su Yang se leva. « Oncle Lu, d'abord, allonge-toi. » Il aida Lu Huai'an à s'installer sur le lit.
Assis à côté de lui, Su Yang prit théâtralement le poignet de Lu Huai'an et le posa sur son propre genou, mimant un diagnostic par le pouls. Il fronça les sourcils, hocha la tête, et marmonna pensivement — jouant si bien la comédie que Lu Huai'an faillit croire qu'il était un vrai praticien.
Finalement, Su Yang retira sa main. « Oncle Lu, maintenant il faut que tu fermes les yeux et te détendes. Je vais appuyer sur quelques points d'acupuncture. »
« Bien. » Lu Huai'an s'exécuta, ferma les yeux et vida son esprit.
Su Yang avait été obsédé par les romans d'arts martiaux et avait même recherché les points d'acupuncture humains à la fac quand il songeait à écrire son propre bouquin. À présent, il mettait ces connaissances à profit — se levant et pressant ses doigts sur les points clés de l'abdomen de Lu Huai'an : Qihai, Shimen, Shenque, Shuifen.
Après plusieurs minutes, Lu Huai'an ressentit réellement un certain soulagement.
Su Yang se rassit. « Garde les yeux fermés et reste détendu. »
Lu Huai'an acquiesça faiblement.
Voyant que le moment était venu, Su Yang jeta un œil vers la porte pour s'assurer que personne ne regardait. Il vérifia même s'il y avait des caméras de surveillance — rien. Confiant qu'ils étaient seuls, il appela en pensée :
'Système, retire la "Carte Guérison Totale".'
[Carte récupérée.]
Au moment où la voix du système s'éteignit, une petite carte noire — plus petite qu'une carte de crédit — se matérialisa dans sa main. C'était à peine plus qu'un morceau de papier noir.
Sans hésiter, Su Yang la maintint à une dizaine de centimètres au-dessus du corps de Lu Huai'an.
Instantanément, une boîte de dialogue virtuelle apparut à côté de la carte — visible pour lui seul — affichant une ligne de texte :
« Utiliser la Carte Guérison Totale sur Lu Huai'an ? »
En dessous, deux options : Oui et Non.
Su Yang confirma mentalement : Oui.
[Ding !]
Un carillon net résonna dans son esprit tandis que la carte noire se dissolvait en un filet de lumière dorée, disparaissant dans le corps de Lu Huai'an.
[Utilisation réussie.]
'C'est tout ?'
« Mmm… ! Ah — ! » Lu Huai'an grimaca soudain, son corps se raidit.
Su Yang se dressa. « Oncle Lu, qu'est-ce qu'il y a ? »
« R-Rien… Juste une chaleur soudaine qui se répand en moi. On dirait un courant de chaleur qui déferle à l'intérieur. »
« Ah, c'est normal. C'est dû à l'acupression. Ça va passer vite. »
Cinq secondes plus tard, le visage blême de Lu Huai'an se colora, son teint se revitalisant à une vitesse stupéfiante.
Su Yang resta coi. Putain, c'était rapide comme l'éclair.
Puis les yeux de Lu Huai'an s'écarquillèrent — brillants, alertes, débordants de vie.
« Je sens… »
Su Yang avala sa salive. « Tu sens quoi ? »
« Je… je crois… je suis guéri !! »
« Bouge pas encore. Laisse-moi reprendre ton pouls. » Su Yang appuya deux doigts sur le poignet de Lu Huai'an, feignant une profonde réflexion.
Lu Huai'an ne put se contenir. « Xiao Su, quoi qu'il dit ? »
« Oncle Lu, tais-toi pour l'instant. »
« Bon, bon. » Lu Huai'an croyait maintenant pleinement que Su Yang n'était pas juste un étudiant en médecine — il pourrait même être quelque maître caché.
Après tout, personne ne connaissait son propre corps mieux que lui. En ces dix secondes, l'énergie brûlante avait parcouru chaque centimètre de lui avant de s'évanouir — laissant son corps et son esprit en pleine forme, comme s'il avait rajeuni de plusieurs décennies.
Ce changement soudain ne lui laissait d'autre choix que de croire Su Yang. Au fond de lui, il soupçonnait même que Su Yang avait déjà guéri sa maladie, bien que cela parût presque trop incroyable pour être vrai.
Un instant, il se demanda si c'était pas juste un dernier sursaut avant la fin — mais quel genre de "dernier sursaut" pouvait le laisser dans cet état ?
Il avait même l'impression de pouvoir faire cinquante pompes d'un coup sans transpirer.
Et quand il avait dit tout à l'heure qu'il semblait aller mieux, Su Yang ne l'avait pas démenti.
Maintenant, en voyant l'air professionnel de Su Yang, le cœur de Lu Huai'an se mit à battre la chamade d'excitation.
La déclaration précédente de Su Yang sur le simple soulagement de la douleur lui parut désormais n'être qu'une tactique pour le faire croire qu'il avait vraiment étudié la médecine.
Si Su Yang avait affirmé d'emblée pouvoir guérir un cancer en phase terminale, personne de sensé ne l'aurait cru. Ils lui auraient probablement roulé des yeux avant de le mettre à la porte.
…
Pendant ce temps, Su Yang continuait de prendre son pouls, les yeux à demi fermés, jouant le maître reclus avec un talent surprenant — il avait vraiment un don pour la comédie.
Trois secondes plus tard, il retira sa main et se tourna vers Lu Huai'an avec un sourire.
« Oncle Lu, si je te disais que ta maladie est déjà guérie ? Tu me croirais ? »