Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 101

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 101

Chapitre 101

Chapitre 101/33430%~7 min de lecture1 320 mots

Su Yang songea à prendre une douche dans la salle de bains attenante à sa chambre.

Plus de dix minutes plus tard, il en sortit en séchant ses cheveux avec une serviette.

Après les avoir séchés au sèche-cheveux, Su Yang s'allongea sur le lit, téléphone à la main, perdu dans ses pensées.

'Je me demande si elle dort déjà. Probablement pas.'

Il’ouvrit WeChat et trouva la conversation de Zhao Mengrou.

« Endormie ? »

Il n'y eut pas de réponse après l'envoi du message. Su Yang ouvrit alors la discussion de Gu Xiaoman et posa la même question.

À peine l'avait-il envoyée que Gu Xiaoman répondit.

« Pas encore. Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Rien, je prenais juste des nouvelles. »

Gu Xiaoman : « Si tu veux venir, dis-le directement. »

Les yeux de Su Yang brillèrent — 'Xiaoman, elle est toujours aussi directe.'

« Ouais, j'avoue que j'en ai envie. 【sourire】 »

« Viens alors. La porte n'est pas fermée de toute façon. »

Voyant ça, Su Yang ne put plus se retenir. Il se leva et quitta sa chambre.

Les chambres de Zhao Mengrou et de Gu Xiaoman se faisaient face directement, à quatre ou cinq mètres l'une de l'autre. L'insonorisation de la Résidence Senhai était correcte, mais vu la proximité, les bruits un peu forts pouvaient encore s'entendre si on tendait l'oreille.

Su Yang poussa doucement la porte de Zhao Mengrou et jeta un œil à l'intérieur. Les lumières étaient éteintes, et il perçut faiblement sa respiration régulière.

Il referma la porte sans bruit et songea : 'Elle doit dormir.'

Sur ce, il se tourna et se dirigea vers la chambre de Gu Xiaoman, en poussant la porte.

La lumière principale était éteinte, ne laissant que la lueur tamisée de la lampe de chevet.

Gu Xiaoman était adossée à la tête de lit, son téléphone à la main, recouverte d'une fine couverture.

Su Yang referma la porte derrière lui et afficha un sourire. « Pas encore endormie ? »

« Je t'attendais. »

« Putain, t'es culottée. » Su Yang rit, surpris.

« Tu crois que j'ignore ce que tu as en tête ? » Gu Xiaoman lui lança un sourire envoûtant.

Su Yang ricana et bondit sur le lit d'un seul mouvement.

......

Plus d'une heure plus tard, Gu Xiaoman se leva pour aller aux toilettes. À son retour, elle regarda Su Yang et le taquina : « Pourquoi tu restes allongé là ? »

« Tu me vires déjà ? » Su Yang rit.

« Évidemment. Si tu restes, Mengrou te verra demain matin. Ça serait combien de gênant ? »

« D'accord, d'accord. Femme sans cœur. Je me casse alors. »

Su Yang se leva et se dirigea vers la porte. « Bonne nuit ! »

« Bonne nuit ~ »

......

Le lendemain matin à huit heures trente, Su Yang se réveilla dans son propre lit.

Il s'étira, un sourire béat aux lèvres.

Après avoir quitté la chambre de Gu Xiaoman la veille au soir, il était rentré dans la sienne et avait passé une heure sur son téléphone. Il avait songé à aller dans la chambre de Zhao Mengrou, mais supposait qu'elle dormait déjà.

À sa grande surprise, juste au moment où il allait s'endormir, Zhao Mengrou lui envoya un message.

......

Allongé dans son lit, Su Yang vérifia l'heure sur son téléphone. Il devait bientôt partir pour Yangcheng, il était temps de se lever.

Une fois prêt, il sortit de sa chambre et remarqua que les portes des deux chambres voisines étaient ouvertes.

Les lits à l'intérieur étaient impeccablement faits.

Su Yang sourit et se rendit au salon, s'attendant à les trouver parties. Au lieu de ça, il découvrit les deux femmes assises à la table à manger, en train de manger.

« Whoa, je croyais que vous étiez parties. J'ai pas entendu un bruit. » remarqua Su Yang, surpris.

« Pas pressées. Il restait des restes d'hier soir, alors on les finit avant de partir. » dit Gu Xiaoman avec désinvolture, comme si de rien n'était, son ton totalement détaché.

À côté d'elle, Zhao Mengrou posait sa joue sur une main.

Elle s'était bien endormie plus tôt, mais s'était réveillée inexplicablement au milieu de la nuit — et avait tout entendu de la suite.

Contrairement à Gu Xiaoman, elle était plus réservée sur certains sujets. Elle détourna la tête, évitant le regard de Su Yang.

Su Yang grimaça et s'assit avec elles. « Bah, je vais moi aussi me caler un truc. Je décolle plus tard. »

« Tu vas où ? » demanda Gu Xiaoman machinalement.

« Yangcheng. »

« Ah. »

Une demi-heure plus tard, les trois eurent fini le petit-déjeuner, et Zhao Mengrou et Gu Xiaoman partirent les premières.

Su Yang débarrassa la table, puis retourna dans sa chambre se changer.

Il était maintenant neuf heures dix. Le trajet jusqu'à Yangcheng prendrait plus d'une heure, et il faudrait encore vingt à trente minutes pour rejoindre le péage de l'autoroute depuis la Résidence Senhai. L'heure de partir.

Lu Yun lui avait envoyé une localisation en zone rurale. Il avait d'abord songé à prendre la McLaren, mais s'était dit qu'elle ne tiendrait peut-être pas le coup sur les routes de village.

Parmi ses quatre voitures, seule l'Aston Martin et la Maybach convenaient aux terrains accidentés — les deux autres avaient une garde au sol trop basse.

Après une hésitation, il saisit les clés de la Maybach et partit.

Une fois dans la voiture, il lança le GPS et appuya sur l'accélérateur, la Maybach glissant en douceur.

Trente minutes plus tard, Su Yang arriva au péage d'autoroute menant à Yangcheng.

Il sortit son téléphone et envoya un message à Lu Yun :

« Je suis en route. J'arrive dans moins de deux heures. »

Lu Yun répondit vite cette fois, bien que son message garde un ton sombre. Il était bref :

« Tu n'avais vraiment pas à te donner tout ce mal. »

Su Yang répondit : « Si. »

« D'accord... merci, Su Yang. »

Il sourit et tapa : « Pas de quoi. Faut que j'y aille — j'entre sur l'autoroute. »

Il remit son téléphone et passa le péage.

En roulant, il repensa soudain à sa première rencontre avec Pan Ning — c'était sur cette même autoroute, pendant une poursuite.

Su Yang songea : 'Je me demande si quelqu'un va me courser aujourd'hui.'

Mais la réalité n'était pas un film. Le reste du trajet se passa sans incident.

Un peu plus d'une heure plus tard, il quitta sans encombre le péage de Yangcheng.

De là, le GPS indiquait encore vingt-huit kilomètres.

Vingt minutes plus tard, il entra dans une petite ville en périphérie de Yangcheng.

Après un dédale de virages, Su Yang s'engagea sur une étroite route cimentée de village. Elle était juste assez large pour croiser deux voitures, bordée d'un flanc de colline d'un côté et de rizières en terrasses parsemées de maisons de l'autre.

La route sinuait devant, selon la carte. C'était la première fois que Su Yang conduisait sur un tel chemin de montagne.

Mais avec ses compétences de pilote de course professionnel, il la géra sans effort.

Il avala les quatre ou cinq kilomètres de lacets en un rien de temps, dépassant même quelques véhicules venant en sens inverse sans ralentir. Sa maîtrise précise des dimensions de la voiture le rendait facile.

Finalement, le GPS annonça l'arrivée. Su Yang leva les yeux et vit une rangée de maisons sur la gauche, sept ou huit, espacées d'une dizaine de mètres environ.

Sur la droite, quatre ou cinq autres habitations, chacune avec un petit jardin devant. Mais sous le soleil de midi écrasant, les jardins étaient vides.

Su Yang se gara sur un espace libre devant l'une des maisons de gauche.

Il sortit son téléphone et appela Lu Yun. Après quelques sonneries, elle décrocha.

« Allô, Lu Yun. J'suis arrivé. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.