Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 89

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 89

Chapitre 89

Chapitre 89/1034 — 9%~7 min de lecture1 282 mots

Le lendemain matin.

s'apprêtait à frapper à la porte de la salle d'étude.

Mais la porte s'ouvrit de l'intérieur avant qu'elle n'y parvienne.

« On y va ? »

« Oui ! »

Il était évident que était de très belle humeur, pleine d'impatience.

La séance de dédicace était prévue pour dix heures, mais dès huit heures, elle frappait déjà à la porte de .

« Attends-moi un instant, d'accord ? »

alla se rafraîchir à la salle de bain, puis sortit avec .

Quant à Chu Lintian, elle dormait probablement encore.

prit un taxi en bas de l'immeuble.

Il connaissait parfaitement l'adresse de la dédicace car c'était la même librairie où il avait acheté auparavant quelques guides d'exercices.

Mais en y réfléchissant, c'était logique.

Les séances de dédicace se tiennent d'ordinaire en librairie, parfois dans des centres commerciaux.

Pourtant, ces événements ressemblent davantage à des réunions privées, une sorte de célébration en petit comité. Les gens du dehors n'y comprennent rien et les trouvent souvent un peu excentriques.

se souvenait avoir voulu assister un jour à une dédicace dans le Jiangnan.

Plus tard, il avait même prévu d'y jouer le rôle principal masculin.

Malheureusement, l'occasion ne s'était jamais présentée.

Pas question ! Il décida que le jour où il ne mangerait pas de bœuf, il irait terrasser le Jiangnan !

Sinon, comment prouver la vraie force du protagoniste ?

La dédicace avait lieu au quatrième étage, consacré aux livres parascolaires, dont les romans.

L'espace de signature était installé dans un couloir.

Il n'y avait qu'une table et quelques banderoles.

Pourtant, personne n'attendait là.

En fait, et figuraient parmi les tout premiers arrivés.

Voyant que personne n'avait encore commencé à faire la queue et qu'il n'y avait aucune foule, était aux anges. Elle prit deux exemplaires du « Fusheng Side Story » fraîchement sorti.

Un pour elle, et l'autre, bien sûr, pour .

Puis elle resta tranquillement à côté du stand avec , prête à être la toute première lectrice à obtenir son autographe.

Au fil du temps, de plus en plus de gens se présentèrent pour la dédicace, tous se rangeant derrière eux.

La file s'allongeait, finissant par serpenter comme un dragon.

Mais sentit que quelque chose n'allait pas. Il était déjà passé neuf heures, et pas un seul membre du personnel n'était apparu. Il fronça les sourcils et déploya son sens spirituel pour scanner toute la librairie.

Son froncement se dissipa lentement.

Soudain, saisit le poignet de .

« Tu me fais confiance ? »

leva les yeux vers et acquiesça fermement.

« Alors suis-moi. »

Disant cela, prit la main de et s'apprêta à sortir.

Cela signifiait abandonner leur place de premiers dans la file.

Tous les autres regardèrent l'action de avec incrédulité.

hésita un instant mais choisit de lui faire confiance et suivit , laissant la foule derrière eux.

se faufila entre les gens, se dirigeant droit vers l'escalier près de la porte arrière.

À ce moment-là, un membre du personnel rangeait déjà les affaires à proximité.

s'approcha directement.

« Bonjour, j'ai entendu dire que la file pour la dédicace devait commencer ici ? »

Le membre du personnel fut surpris. « Comment tu sais ça ? Ces gars-là ne savent vraiment pas tenir leur langue… »

Voyons que n'était accompagné que de , il fit un geste de la main.

« Peu importe, venez avec moi. »

Sur ce, il saisit la valise déjà bouclée et, escorté de et , monta l'escalier.

Ils ne s'arrêtèrent qu'au quatrième étage.

« Attendez ici tous les deux », dit-il.

À cet instant, la porte de la cage d'escalier du quatrième étage s'ouvrit.

« Ping, prépare-toi. La foule a été guidée par ici, ils ont encerclé les stands, l'auteur et l'illustrateur ne peuvent pas passer. »

En entendant cela, comprit enfin ce qui se tramait.

C'était donc ça.

Parce qu'il y avait trop de monde, le passage était complètement bloqué, rendant impossible l'accès au stand pour Luosha Shuangshu.

Le personnel de la librairie avait dû d'abord guider la foule en bas, puis la faire monter par l'escalier de service, et enfin la faire déboucher au quatrième étage — seulement alors l'auteur et l'illustrateur pouvaient rejoindre leurs places.

Mais ce processus de guidage, à cause de la fuite de l'information, faisait que , qui était arrivée la première, ne pouvait pas conserver sa position de tête.

Dès que l'eut appris par son sens spirituel, il amena immédiatement . Quoi qu'il en soit, assurer la meilleure place restait la priorité absolue.

Peu après, des pas tonitruants résonnèrent tandis que les plus rapides, guidés par le personnel, déboulaient.

Ils levèrent les yeux et reconnurent immédiatement et .

Après tout, tout le monde les avait vus se frayer un chemin depuis l'avant.

Et puis il y avait la silhouette frappante de — impossible à oublier une fois qu'on l'avait vue.

Ils se précipitèrent et firent la queue derrière et les autres.

Des gens qui auraient dû être derrière avaient pris les devants.

C'était injuste, mais difficile à contester.

mordilla légèrement sa lèvre. Si elle était restée là bêtement à attendre jusqu'au dernier moment pour courir avec la foule,

aurait-elle échoué à se garantir une place dans le top cinquante ?

En y pensant, leva les yeux vers .

« , je dois te remercier encore. J'ai l'impression de ne faire que te remercier. »

« Pas de quoi. Cette dédicace, ce n'est pas l'un de tes rêves ? »

Protéger le rêve d'une fille — c'est exactement ce qu'un cultivateur comme lui doit faire.

Attendez, pourquoi cette fille au visage de cheval me fixe-t-elle ?

Précisons : protéger les belles filles — c'est le devoir des cultivateurs comme nous.

Oui, ce monde valorise l'apparence.

Rappelez-vous, la beauté est un atout majeur, mais pas le seul. Si vous y ajoutez une belle silhouette, c'est encore mieux.

sentit son bras serré très fort.

Mais comme l'a dit Xu Song, même si c'était à refaire, et alors ?

Finalement, la séance de dédicace commença.

Les cinquante premiers lecteurs recevraient chacun un sachet de thé Floating Life, un cadeau de l'auteur Luosha Shuangshu.

et en reçurent un chacun.

serra le sachet de thé avec excitation, les mains tremblantes, elle en tremblait rien qu'en voyant Luosha Shuangshu.

« Ah, Luosha Shuangshu est si douce, si belle », s'extasia , son admiration au plus haut.

Comparée aux looks, était définitivement plus jolie, mais à ses yeux, là, tout de suite, Luosha Shuangshu était la plus belle.

« Bonjour, Maître, j'adore vraiment vos livres. Je les lis depuis l'école primaire. »

sortit le tout premier exemplaire standalone de *Floating Life* qu'elle avait acheté depuis longtemps et demanda à Luosha Shuangshu de le dédicacer.

Glissé à l'intérieur se trouvait un vieux livre de Luosha Shuangshu.

Luosha Shuangshu remarqua le livre dans les mains de .

« On dirait que tu es une lectrice vraiment fidèle. Tu veux que j'écrive quelque chose pour toi ? »

réfléchit un instant et dit : « Alors écris ceci : "Miaomiao t'aimera pour toujours !" »

Luosha Shuangshu sourit, signa son nom sur la page de titre, écrivit une dédicace à , et dessina même une petite tête de chat à la fin.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.