, lui, savait que ce truc pouvait coûter un bras.
Le jeu de course baptisé « Initial C » exigeait d'acheter une carte et de la créditer. Cette carte servait de compte, permettant de dépenser les crédits en modifications, achats de véhicules ou inscriptions aux courses. Les voitures coûtaient cher, les améliorations aussi.
Mais ne lui accorda qu'un coup d'œil avant de passer son chemin — les jeux de tirs, de voitures ou de sport, c'était plus pour les garçons. Elle dénicha une borne de Taiko no Tatsujin et se mit à tambouriner joyeusement.
Les autres s'amusèrent aussi, chacun trouvant son compte.
Au bout d'un moment, quand le groupe se reforma, ils réalisèrent qu'il manquait quelqu'un.
« Où est Geng Xiao ? » demanda en passant.
répondit d'une voix douce : « Elle a dit qu'elle rentrait manger et qu'elle ne voulait pas nous déranger. »
Mais connaissait la vérité — Geng Xiao avait claqué ses trois derniers jetons, avait piqué du pied de rage et était partie seule.
Cette camarade « green tea » était encore novice, à peine débutante.
Pourtant, elle n'avait pas voulu faire de scène, alors elle avait envoyé un message à pour dire qu'elle partait plus tôt.
Pendant ce temps, An Yuexin et Mai Chuwen prirent congé à leur tour, disant qu'elles rentraient.
Il ne restait plus que cinq personnes.
fit un geste de la main.
« Bon, on y va. On mange quoi ? McDo ou KFC ? »
leva la main. « Je suis un fidèle de McDo. Je vote pour les Arches dorées. »
« Mais McDo n'a pas de bucket familial », objecta .
« Alors je t'achète un Happy Meal. »
« Non, je préfère le McSpicy chicken. »
« Moi, je préférerais aller au quai prendre des frites. »
À ce moment, leva la main et dit : « En fait, je voulais vous offrir un vrai repas. »
Mais secoua simplement la tête.
« À quoi bon un resto chic ? Le fast-food, c'est pas plus marrant ? »
C'était vrai — McDo et KFC avaient toujours visé la même génération.
On les aimait gamin, on continuait adulte, et on en aurait probablement encore envie vieux.
se souvenait de sa vie d'avant, où il mangeait souvent chez McDo, surtout après le lancement du « menu pauvre » à prix cassé.
Mais quand ce menu avait augmenté, il était passé chez Hua X Shi.
Au début, son estomac n'avait pas suivi — disons qu'il y avait eu des conséquences urgentes. Mais son système digestif s'était endurci, et il pouvait tout avaler sans souci.
Toujours est-il que, s'il avait l'argent, choisirait toujours McDo.
Après tout, aller au quai pour des frites, c'était le rêve absolu.
Au final, ne put faire changer le groupe, et ils optèrent pour McDo.
Juste à ce moment, demanda soudain : « Au fait, où est ? »
« Elle est allée devant échanger ses tickets contre des lots. Elle a gagné plein de coupons sur la machine de danse et a dit qu'elle pouvait récupérer plein de trucs. »
À l'entrée de la salle d'arcade, avait déjà récupéré ses gains, fourrés dans un grand sac plastique noir. Personne ne demanda ce qu'elle avait eu — après tout, parlait rarement à qui que ce soit hormis .
Bientôt, le groupe arriva chez McDo.
L'endroit était bondé, ils durent se serrer autour d'une grande table.
À l'époque, on commandait encore à l'oral.
se lâcha, commanda une montagne de bouffe — trois cents yuans, avec un peu plus de dix yuans de rendu.
« Tu crois pouvoir tout avaler ? » fixa le ticket interminable.
Rappelons que le menu le plus cher tournait autour de vingt yuans.
Et avait pris les frites en grand format pour chaque menu — neuf grandes portions au total.
Les filles connaissaient déjà l'estomac sans fond de , elles ne broncha pas.
, lui, ne l'avait jamais vu manger comme ça — lui, il peinait à finir un menu et demi.
Vu l'ampleur de la commande, le personnel remit un numéro à et promit d'apporter les plateaux à table.
Une tour de frites, un plateau de burgers, une armée de boissons, plus des nuggets, des ailes épicées et autres snacks.
adorait ce genre de bouffe.
Mais son père lui rabâchait sans cesse que c'était malsain et vide nutritionnellement, alors il ne lui en achetait jamais.
Pourtant, les jeunes finissent toujours par vouloir goûter aux plaisirs interdits — poulet frito, burgers.
Si quelqu'un a savouré ce festin McDo plus que quiconque, c'était bien .
Heureusement, n'était pas une racaille aux cheveux teints, sinon un seul fast-food aurait pu suffire à la faire basculer.
Imaginez-le débarquer en scooter électrique, se garer à côté de la Bentley familiale, et demander au vieux si on lui volait jamais les batteries de son penthouse de luxe.
L'image mentale seule était hilarante.
Mais le vrai spectacle, c'était la performance alimentaire de .
Il attrapa trois burgers — un McSpicy, un Grilled Chicken, un Big Mac.
Au lieu de croquer dedans normalement, les démonta.
Il empila les pains du haut et du bas ensemble et les mangea à part, laissant les steaks intacts.
Ce n'est qu'après avoir fini tout le pain qu'il empila les quatre steaks en tour et en prit une bouchée géante.
Même ne put s'empêcher de fixer.
se gratta la tête.
« , on t'a déjà dit que ta façon de manger les burgers était... unique ? »
« Ouais. Mais j'aime garder le meilleur pour la fin. »
avala une gorgée de Coca, puis s'attaqua à la montagne de frites — neuf grandes portions déversées sur une seule assiette, comme une colline dorée et croustillante.
Ketchup mélangé à la sauce aigre-douce.
Avec qui engloutissait tout comme un trou noir, les autres se mirent à manger plus aussi.
Mais les cinq ne parlaient pas beaucoup.
L'une trop timide pour socialiser.
L'autre évitant la conversation exprès.
Les relativement normaux étaient et .
Et ?
Quand a-t-il jamais été normal ?
Toujours est-il que le festin fast-food laissa tout le monde rassasié.
À la fin, plus rien ne restait — juste quelques sodas.
en avait descendu quatre gobelets à lui seul.
Une fois repus, vérifia son téléphone.
« Je demande à Oncle Zhao de vous raccompagner ? »
déclina poliment. Il savait depuis longtemps que était une fille riche, mais il n'était pas du genre à s'imposer.
secoua aussi la tête.
« Inutile. Je raccompagne d'abord, puis je rentre avec . »
enchaîna : « On va dans la même direction. On peut partir ensemble. »
Dix minutes plus tard, regretta amèrement ces mots.
Avant ça, ne put que poser sur un regard plein de regret avant de dire au revoir au groupe.
Elle serra son chat noir contre elle, puis agita sa patte.
« Au revoir ! La prochaine fois que vous sortez, pensez à m'appeler. »
hocha la tête. « La prochaine fois, c'est sûr. »
fit signe de la main avec son Tony Tony Chopper en peluche.
ne parla pas, mais agita la patte de son petit renard.
Strictement speaking, tout le monde avait passé une bonne journée.
Sauf Geng Xiao.
Dix minutes plus tard, était assis côté passager, serrant les dents.
Dans le rétroviseur, il vit coincé entre deux beautés.
Il regretta déjà d'avoir accepté de rentrer avec eux.
« … t'es vraiment le pire. »