Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 71

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 71

Chapitre 71

Chapitre 71/1034 — 7%~8 min de lecture1 439 mots

Pendant que les gambas grillèrent, avait déjà descendu l'escalier.

Il arriva en portant plusieurs grandes bouteilles de boissons, suivi de près par An Yuexin.

« Vieux Mo, on est là pour mettre l'ambiance ! »

An Yuexin était considéré comme un local — sa mère portait le nom de Lu, ce qui le rattachait au clan de Lu Xiaohua.

Les locaux traînaient surtout entre locaux.

Même si certains ne se connaissaient pas bien, ils s'étaient au moins croisés quelques fois ou avaient des liens de parenté lointains.

Alors dès que apparut, il se lança à fond, saluant chaleureusement tous les présents.

Même s'il ne connaissait pas leurs noms, il faisait comme s'ils étaient des frères proches.

C'était pratiquement un papillon social avec une touche de folie.

Pendant ce temps, après avoir échangé des salutations avec Lu Xiaohua, An Yuexin vint se poster à côté de .

« , désolé de t'avoir embarqué dans ce bordel. »

Un brin de gêne traversa le visage d'An Yuexin avant qu'il ne verse un verre de cola à .

« On est tous camarades de classe. Tant que tout le monde s'en sort bien à la fin, c'est l'essentiel. »

À ce moment-là, avait fini sa tournée de socialisation et revenait, enlaçant les épaules d'An Yuexin.

« Je te dis, vas-y, prosterne-toi devant . »

ne put s'empêcher de rire. « Arrête tes conneries. Raconte-moi ton truc avec les filles de la classe 15. »

rit aussi, puis désigna un groupe de garçons assis en face d'eux.

« Ils sont tous de la classe 3. »

Les garçons parurent un peu surpris — ils savaient que était de la classe 5, et An Yuexin aussi.

Xie Yufei, qui grillait tranquillement des ailes de poulet à côté, dressa l'oreille à cette nouvelle.

Quand il comprit que le potin concernait leur propre classe, son intérêt monta en flèche.

« C'est quelqu'un de notre classe ? Allez, balance ! Qui c'est ? »

jeta un œil à l'expression d'An Yuexin et dit vite : « C'est encore trop tôt pour le dire. Posons pas trop de questions, sinon on risque de tout faire capoter. »

Les curieux ne furent pas contents de l'entendre.

« Hé, peut-être qu'on peut aider. Puisqu'elle est de notre classe, on sait sûrement ce qu'elle aime. »

Leur intention était-elle bienveillante ou cherchaient-ils juste à s'amuser ? Nul ne le savait.

An Yuexin semblait tiraillé.

Il voulait bien glaner des infos, mais avec tout ce monde, s'ils en disaient trop, ça pourrait arriver aux oreilles de Mai Chuwen ce soir-même.

Pourtant, il était curieux.

intervint : « Ne te prends pas la tête. Y va étape par étape. Laisse pas les autres foutre en l'air tes plans ou te tourner la tête. »

Ça calma passablement An Yuexin.

Xie Yufei comprit aussi qu'insister mettrait tout le monde mal à l'aise, alors il changea de sujet.

« Au fait, t'as parlé d'embarquer dans le bordel. Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »

Xie Yufei était bien curieux au sujet de ce « beau-frère ».

Que ait une haute opinion d'elle-même ou pas, sa réputation de « Reine des glaces » la rendait définitivement difficile d'approche.

Ça, c'était clair.

regarda à nouveau An Yuexin, qui acquiesça.

« Voilà ce qui s'est passé... »

Le groupe écouta pendant que la viande grillait.

Pendant ce temps, s'affairait à décortiquer les gambas. De quelques coups précis de son petit couteau, il ouvrait la carapace dure pour révéler la chair rouge vif, tendre, à l'intérieur.

Après tout, les gambas n'étaient pas des crevettes ordinaires ; leur carapace était un peu plus coriace.

C'est pas très pratique de les griller avec la carapace, donc la seule option était de les griller d'abord, puis de les décortiquer.

Ensuite, on badigeonnait une couche de miel et de sauce barbecue.

Dans le Guangdong, c'est coutume d'utiliser du miel au barbecue.

La douceur du miel n'est pas écœurante ; elle rehausse au contraire la saveur.

Si la cuisson est juste, elle peut même former une croûte croustillante à l'extérieur.

L'application du miel était la dernière étape. Une fois la croûte formée, tendit les crevettes à .

« Tiens, goûte. »

était assise là, patiente. Faute de place, elle s'était installée juste un peu derrière et à côté de .

Quand lui tendit les gambas grillées, ses yeux se plissèrent en un sourire, mais avec tout ce monde, elle resta réservée et parla peu.

« Merci. »

Elle prit les crevettes à deux mains et se mit à les manger par petites bouchées.

« Prends ton temps, y en a d'autres. »

À cet instant, racontait des histoires qui captivaient tout le monde, alors personne ne remarqua le petit échange entre les deux.

« Vous savez pas, pendant l'entraînement militaire, a fait du bras de fer et battu tous les instructeurs du groupe. Même le chef instructeur lui a dit d'envisager d'entrer à l'académie militaire. »

« Sérieux ?! » lança quelqu'un.

« Je déconne pas. , c'est du costaud. »

était genre le plus grand fan de , le vantant avec enthousiasme.

Même si c'était tout vrai, beaucoup avaient du mal à y croire.

Plusieurs élèves exprimèrent vivement leur envie de faire du bras de fer avec .

leva une brochette de crevettes en réponse. « Attendez que j'aie fini de les griller. »

Les deux brochettes dans les mains de étaient grillées à point, croustillantes à l'extérieur. Une fois prêtes, il les redonna à .

« Allez. C'est l'heure du bras de fer. »

se leva, et beaucoup le suivirent, tandis que certains restaient pour continuer à griller.

, tenant plusieurs brochettes d'ailes de poulet et de poitrine de porc, s'installa juste à la place qu'avait quittée .

Puisque était parti, elle voulait griller à manger pour lui.

Elle mangeait les gambas déjà décortiquées depuis un moment. La chair était fibreuse et ferme, avec une texture excellente et une saveur fraîche, délicieuse.

À ce moment-là, deux filles s'assirent discrètement à côté de .

« Hem, , vous en êtes où avec ? »

« ? »

se tourna vers Lu Xiaohua, un peu abasourdie.

Qu'est-ce que tu veux dire « où on en est » ? De quoi tu parles ?!

Je comprends pas.

« il est trop beau, et il est si gentil avec toi. Y a aucune chance que vous soyez pas en couple. »

En entendant ça, le visage de rougit instantanément.

Mais elle secoua quand même la tête.

« On n'est pas en couple. »

Même si elle le niait, c'étaient toutes des filles ; pas difficile de voir la vérité.

Pourtant, elles n'insistèrent pas.

L'une des filles demanda soudain : « , il est bon en cours ? »

C'était une question logique.

Après tout, elles étaient toutes élèves, et dans la tour d'ivoire, les notes attiraient naturellement l'attention.

Lu Xiaohua jeta un œil vers la foule qui faisait du bras de fer au loin.

« C'est plutôt un sportif, j'dirais. Pas très grand, mais costaud. »

D'habitude, ne parlait pas beaucoup aux autres, mais quand le sujet tournait à , elle participait à la conversation sans s'en rendre compte.

« Non, ses notes sont excellentes. Même meilleures que les miennes. »

En entendant ça, les deux filles ne purent s'empêcher d'écarquiller les yeux, surprises.

était célèbre pas seulement pour son physique, mais aussi pour ses excellentes notes.

Un beau physique combiné à n'importe quel autre atout, c'est un combo gagnant, mais le physique seul ne suffit pas.

Les résultats de étaient exceptionnels ; elle était toujours première de son ancienne école.

Mais quelqu'un qui la surpasse en études ? C'est prácticamente un mythe.

Voyant les deux filles un peu interloquées, hocha la tête.

« Il me donne même des cours de maths avancées. »

En entendant ça, la première chose à laquelle pensèrent les deux filles, ce fut pas les maths avancées.

Lu Xiaohua ne put s'empêcher de plisser les yeux : « Donc c'est le coup des cours particuliers, hein ? »

jeta un coup d'œil, capta l'expression de Lu Xiaohua — celle qui faisait penser à Anya — et le visage complètement perplexe de .

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.