Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 664

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 664

Chapitre 664

Chapitre 664/81581%~8 min de lecture1 417 mots

Après en avoir tant dit, il fallut tout de même les envoyer en classe 8. Chen Xiaoya sentit immédiatement lui monter un mal de tête.

« Cependant, » le proviseur Shen changea soudain de sujet, son ton portant une froideur indiscutable. « Considérez cela comme une période d'essai. S'ils se tiennent tranquilles, tout le monde est content. Mais s'ils osent faire des vagues dans la classe, surtout s'ils ont le moindre conflit avec Lin Mo... »

Il marqua une pause, son regard balayant les deux jeunes maîtres inconscients, assis sur le canapé.

« Vous n'avez pas besoin de me demander. Renvoyez-les direct dans les classes ordinaires. Fourrez-les dans celle qui manque de monde. »

Il le dit sans aucune politesse, traitant ces deux-là — dont les familles s'étaient donné tant de mal pour les faire entrer — comme de la marchandise qu'on peut retourner à tout moment.

C'était assez normal, en fin de compte. Après tout, c'était un établissement public. Quel que soit le montant du parrainage, ce n'était qu'un parrainage.

Shen Zhongping ricana en son for intérieur.

Croyaient-ils vraiment être quelque riche *mundo*, allant où bon leur semblait ?

S'ils tenaient en classe 8, c'est qu'ils en avaient les moyens. Sinon, ils n'avaient qu'à s'en prendre à leur propre manque de cervelle et d'intelligence émotionnelle.

La décision finale était prise.

La lourde pierre qui pesait sur le cœur de Chen Xiaoya s'effondra instantanément, et elle se sentit complètement soulagée.

Elle savait que le proviseur était un homme intelligent.

Après tout, pour elle, rien n'était plus important que de garder Lin Mo sain et sauf.

Ce gamin n'était pas seulement le trésor de l'école ; c'était son tremplin pour le titre professionnel supérieur, et le tremplin de sa carrière.

Quant à ces deux-là, qu'est-ce qu'ils représentaient ? Les avoir laissés entrer était déjà pas mal.

Elle se redressa à nouveau, son visage affichant à nouveau une expression normale, sans faille, tandis qu'elle regardait Ye Minghui et Zhou Nianqian.

Ye Minghui pensait encore que ses jolis mots et l'offensive financière de sa famille avaient fonctionné. Le sourire aux lèvres s'approfondit, d'une détermination absolue à gagner.

Il ignorait qu'à cet instant, lui et le perpétuellement silencieux Zhou Nianqian à ses côtés venaient de devenir membres à l'essai de la classe 8.

Leur épreuve avait déjà commencé, la seconde même où ils sortirent du bureau du proviseur.

L'unique examinateur était le nouveau camarade qu'ils allaient rencontrer — Lin Mo.

Le plus important, c'est que Lin Mo, en sa qualité d'examinateur, savait pertinemment qu'il était l'examinateur.

Il croisa tranquillement les mains derrière la tête, se renversa sur sa chaise, attendant que la cloche sonne.

Au fil du temps, de plus en plus de gens remplirent la salle de classe.

Les élèves d'origine de la classe 8 retrouvèrent familièrement leurs anciennes places, tandis que les places vides restantes furent occupées par de nouveaux visages transférés d'autres classes.

Le mélange d'anciens et de nouveaux faisait une intégration pour le moins particulière.

« Dring, dring, dring — »

La stridente cloche de classe finit par trancher le brouhaha de la salle. Le délégué Ma Ruixiang se leva au signal et battit des mains. « Bon, bon, tout le monde se tait et reprenez vos places ! »

Ses paroles avaient du poids auprès des anciens de la classe 8, et beaucoup se turent illico et s'assirent correctement.

Quant aux élèves nouvellement affectés, ils étaient déjà un peu sur la réserve et s'étaient tenus bien droits sur leur chaise dès le début.

Derrière Lin Mo, Chu Miaomiao chuchotait encore avec Xie Yuling.

« Donc après les cours, le soir, vous allez encore chercher Qing Cheng ? »

« J peux y aller toute seule », la voix de Xie Yuling n'était pas forte, mais elle était claire. « Après l'avoir récupérée et être rentrés dîner, je dois encore revenir pour l'étude du soir. »

Xie Yuling ne parlait pratiquement à personne en classe 7, mais depuis qu'elle était en classe 8, elle arrivait même à échanger quelques mots avec Jiang Yunlu.

Après tout, les frontières étaient posées là.

Avant qu'elles n'aient fini, la porte d'entrée de la classe s'ouvrit, et Chen Xiaoya entra, menant Ye Minghui et Zhou Nianqian.

« Pourquoi elle amène deux personnes avec elle ? C'est qui, eux ? »

L'éclaireur près de la fenêtre posa la question illico.

Pendant ce temps, Lin Mo avait les yeux fermés, comme s'il reposait.

Jiang Yunlu les avait déjà reconnus, et une pointe de mécontentement et de vigilance monta en elle.

Chen Xiaoya conduisit les deux jusqu'à l'estrade, son regard acéré balayant chaque visage en bas.

« Bon, il y a peut-être de nouveaux élèves dans la classe qui ne me connaissent pas, alors laissez-moi me présenter à nouveau. »

Sa voix n'était pas forte, mais elle suffit à rendre toute la classe complètement silencieuse. « Je m'appelle Chen Xiaoya. Je suis la professeure principale de la classe 8, et aussi votre professeure de maths. »

Ce fut une auto-présentation semblable à la précédente, il ne manquait qu'un bout à la fin.

Pour faire court, elle se tourna sur le côté et désigna Ye Minghui et Zhou Nianqian à côté d'elle.

« Ces deux-là sont de nouveaux élèves transférés dans notre école. Présentez-vous. »

Chen Xiaoya s'effaça.

Zhou Nianqian prit l'initiative d'avancer, un sourire poli aux lèvres. « Bonjour à tous, je m'appelle Zhou Nianqian. À cause d'une mutation professionnelle de ma famille, j'ai été transféré à Guangba. J'espère qu'on s'entendra bien tous à l'avenir. Prenez soin de moi. »

Il parla avec une aisance naturelle, arrachant quelques applaudissements épars.

Vint ensuite le tour de Ye Minghui.

Il parut un peu plus indifférent. « Bonjour à tous, je m'appelle Ye Minghui. Moi aussi j'ai été transféré à Guangba à cause d'une mutation professionnelle de ma famille... »

Il ne put même pas se donner la peine de trouver un autre prétexte.

Cependant, avant qu'il n'ait fini, une voix paresseuse et légèrement moqueuse dérivèrent d'un coin du fond de la classe.

« Attendez ! Vous deux, c'est pas des gens de la même famille, par hasard ? »

C'était Su Mingzhao ! C'était bien lui qui portait le coup !

Toute la classe resta d'abord stupéfaite, puis quelqu'un ne put retenir un éclat de rire.

Ce rire unique agit comme un interrupteur, faisant instantanément exploser la salle entière. Des rires étouffés se répandirent dans la classe comme une marée, tout le monde se pinçait les lèvres, les épaules tremblantes.

Sur l'estrade, les expressions de Ye Minghui et Zhou Nianqian se figèrent sur l'instant.

Juste à ce moment, Xue Zigui, assis devant Lin Mo, enfonça discrètement une autre lame d'une voix que seuls ceux d'à côté pouvaient entendre : « Si c'était en G1, Su Mingzhao aurait sûrement demandé s'ils avaient le même père. »

Lin Mo regarda Xue Zigui, stupéfait. Zigui ! T'étais pas comme ça avant !

Qu'est-ce que t'as vécu, pendant ces vacances d'été ?!

Sur l'estrade, le visage de Ye Minghui avait viré au vert pâle, ses poings se serrèrent inconsciemment.

Pendant ce temps, Zhou Nianqian se contenta de ravaler son sourire et resta planté là, immobile.

« Su Mingzhao ! »

Chen Xiaoya finit par exploser. Elle abattit la main sur l'estrade avec un grand coup, faisant tressaillir les élèves du premier rang.

« T'as envie qu'on te refasse le portrait, ou quoi ? Je viens de te féliciter pour avoir été sage un semestre, et tu me fous le bordel dès le premier jour de la rentrée ! »

En entendant cette engueulade familière, Su Mingzhao rentra illico la tête dans les épaules, s'affala sur sa chaise comme s'il n'avait plus d'os. Puis il pivota brusquement la tête vers la fenêtre, faisant semblant d'être un témoin innocent étudiant intensément la forme des nuages.

Chen Xiaoya ne pouvait rien contre son attitude effrontée, à toute épreuve. Elle prit une grande respiration pour calmer sa colère, se tourna vers les deux nouveaux mal à l'aise sur l'estrade, et adoucit un peu le ton.

« Faites pas attention à lui, il a une vis qui pète. »

Elle offrit un mot de réconfort, puis balaya la classe d'un nouveau regard.

À présent, tout le monde dans la classe était depuis longtemps arrivé, donc il n'y avait plus de places libres.

Elle réfléchit un instant et dit : « Pour la question des places, allez attendre debout au fond un moment. Après la levée du drapeau, je vous emmènerai chercher vos tables et chaises. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.