Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 660

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 660

Chapitre 660

Chapitre 660/81581%~8 min de lecture1 443 mots

Franchissant les grilles du lycée Guangba, une vague familière de chaleur affairée les enveloppa.

Xie Yuling ne se dirigea pas vers le bâtiment d'enseignement. Son regard se porta immédiatement sur l'épaisse muraille de gens massée devant le panneau d'affichage près de la grille.

Ils étaient là pour les listes de répartition des classes.

« Quel monde. »

Lin Mo dénicha un coin d'ombre sous un arbre et s'y appuya, l'air parfaitement décidé à ne pas bouger.

La répartition était arrêtée depuis longtemps. Il n'avait même pas besoin de regarder ; ce serait la classe 8, immuable comme toujours.

Xie Yuling ne dit rien, et ne fit aucun mouvement pour se faufiler dans la foule.

Elle resta simplement plantée en lisière, son regard calme fixé sur la grande feuille rouge couverte de noms.

Une seconde plus tard, un faible scintillement parut luire au fond de ses yeux.

C'était l'extension de son sens spirituel.

Le brouhaha et les discussions bouillantes furent instantanément isolés d'elle.

Son sens spirituel agissait comme un œil invisible, perçant sans effort l'obstacle de la foule et balayant la liste densément écrite.

Des rangées de noms familiers ou inconnus défilèrent rapidement dans son esprit. Puis, son sens spirituel se verrouilla précisément sur l'un d'eux.

Xie Yuling.

Trouvé.

Elle ne rétracta pas son sens spirituel tout de suite, mais continua de descendre le long de la liste.

Bientôt, un autre nom pénétra sa conscience.

Lin Mo.

Un sourire très faible, pourtant incroyablement sincère, éclot doucement aux commissures de la bouche de Xie Yuling.

La lumière du soleil filtrant à travers les interstices des feuilles, un rayon unique tomba par hasard sur son visage, rendant ce sourire exceptionnellement captivant.

Au lycée, une telle expression apparaissait rarement sur le visage de Xie Yuling.

Ce n'était pas que les sourires fussent rares pour Xie Yuling, mais plutôt qu'ils l'étaient pour la Xie Yuling qui était au lycée.

Après tout, la Xie Yuling au lycée et la Xie Yuling hors du lycée avaient des personas entièrement différents.

À cet instant, un garçon s'approcha, regardant Xie Yuling avec bonheur.

« Xie Yuling, moi aussi je vais en classe 8. On sera encore dans la même classe. »

À l'origine, il n'avait pas osé l'aborder, mais en voyant le sourire de Xie Yuling, il avait on ne sait comment trouvé le courage.

Sois brave, mon pote !

Alors il alla engager la conversation.

Cependant, Xie Yuling fit disparaître son sourire, ne daigna même pas jeter un coup d'œil au type, et se tourna pour marcher vers Lin Mo.

Le gars resta figé un instant. C'était encore niet ?

Il s'était tant déméné pour intégrer la classe 8 avec elle.

« Tu as fini de regarder ? Tu es vraiment si contente d'être dans la même classe que moi ? »

Xie Yuling tourna la tête, la courbe de ses lèvres entièrement masquée, mais la joie dans ses yeux ne pouvait se cacher.

« Mhm », répondit-elle doucement. « Dès maintenant, on pourra quitter l'école ensemble. »

Les deux marchèrent côte à côte vers le bâtiment d'enseignement, laissant derrière eux le nouveau camarade qui avait rejoint la classe 8 dans un silence total.

Pendant ce temps, en seconde année classe 8.

Beaucoup de nouveaux visages étaient arrivés, et beaucoup étaient partis.

Après tout, la classe 8 était désormais une classe de filière scientifique, mais en gros, n'importe qui de la classe 8 qui choisissait les sciences pouvait y rester.

Par exemple, Fang Jun, An Yuexin et Cai Junhuang.

En revanche, l'ancien voisin de bureau de Lin Mo, Lin Jiajun, avait été affecté dans une autre classe de filière littéraire.

Ils étaient maintenant à des mondes d'écart.

Dès qu'ils entrèrent dans la salle de classe, ils virent Xue Zigui toujours assis à sa place d'origine, un cahier d'exercices en main.

Jiang Yunlu et Chu Miaomiao avaient déjà pris place.

Sauf que…

Les pas de Lin Mo marquèrent une pause.

À sa place d'origine était assis un garçon au crâne rasé, vautré en roi les pieds posés sur la barre transversale sous le bureau, discutant animément avec un autre garçon qui avait squatté la place de Lin Jiajun.

« Je te dis, les ordis de ce cybercafé qui vient d'ouvrir sont une tuerie. J'ai fait un Zed de ouf hier soir, j'ai massacré tout le lobby… »

« Pour de vrai ? Emmène-moi la prochaine fois ! »

Le volume de leurs voix n'était ni trop fort ni trop bas, juste assez pour que tous les élèves du pourtour les entendent distinctement, porté par un sens de la vantardise et de l'arrogance sans masque.

Comme si cette salle de classe n'était pas un espace partagé, mais leur propre salon.

À la vue de Lin Mo, Jiang Yunlu se leva immédiatement et vint vite vers lui.

Les lèvres serrées, ses grands yeux beaux portaient une pointe de grief et d'agacement. Elle tira la manche de Lin Mo sans rien dire, se contentant de lancer des regards continus dans la direction de ces deux gars.

Cette accusation muette était plus directe que n'importe quels mots.

Lin Mo comprit sur le champ et regarda du côté de Chu Miaomiao.

La jeune fille fronçait aussi les sourcils, visiblement avoir subi quelque grief.

Lin Mo ne fut pas surpris qu'elle ait choisi la filière scientifique ; il calculait juste mentalement qu'il devrait passer plus de temps à la faire réviser à l'avenir.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Lin Mo s'approcha, voix basse et expression normale.

Les deux gars qui discutaient avec excitation firent comme s'ils n'avaient ni entendu ni vu. Ils continuèrent leur conversation à haute voix et allèrent jusqu'à claquer la table.

Avec un grand coup, les élèves alentour ne purent s'empêcher de se retourner.

Chu Miaomiao ne put plus retenir. Elle baissa la voix, le ton plein de grief : « Lin Mo, ce type… il a pris ta place. Yunlu vient de lui dire, mais il l'a totalement ignoré et a dit qu'il n'y a pas de noms gravés sur les places, donc il peut s'asseoir où il veut. »

Ah, c'est un Mundo.

Non, il y en a deux.

Juste à ce moment, une silhouette passa devant Lin Mo.

Xie Yuling claqua son sac à dos sur la place vide à côté de Chu Miaomiao, s'assit tranquillement, puis pencha la tête, levant un sourcil vers Lin Mo.

Le sens dans ses yeux ne pouvait être plus clair.

« Je te laisse régler ça. »

Lin Mo sourit et ne dit rien. Il leva le pied et marcha vers son bureau d'un pas régulier, sans hâte, chaque foulée semblant tomber sur le rythme des battements de cœur de la foule.

Dès qu'il fut près, le gars au crâne rasé qui parlait fort ferma enfin sa bouche.

Le brouhaha initial dans la classe parut étouffé par une main invisible, tombant instantanément dans le silence.

Après tout, cela faisait longtemps que personne n'avait osé marcher sur les plates-bandes de Lin Mo.

Le garçon au crâne rasé souleva paresseusement les paupières, son regard trouble balayant Lin Mo avec l'attitude désinvolte de qui se croit le patron du monde. Ses yeux disaient crûment : T'es qui ? Crache le morceau si t'as quelque chose à dire, sinon dégage.

Les regards des élèves alentour s'accrochaient à eux comme s'ils avaient une substance physique.

Il y avait du spectacle.

Lin Mo garda le silence, se contentant de tendre la main droite et de plier l'index.

« Toc, toc. »

Il parla enfin, d'une voix pas forte, mais qui se répandit nettement dans la classe silencieuse.

« Tu ne me connais pas ? »

« Je sais que t'es une balance ! » Le gars au crâne rasé grimaça, révélant une denture plutôt inégale. Sa tronche portait naturellement un air moqueur.

Le sourcil de Lin Mo se plissa imperceptiblement.

Avant qu'il ne fasse un mouvement, le camarade aux cheveux jaunes à côté du crâne rasé lui saisit le bras, baissa la voix, le ton plein de méfiance.

« C'est Lin Mo ! Le major de la promo, celui qui se bat comme une bête ! »

L'expression du crâne rasé se raidit un instant. Évidemment, il avait entendu parler du poids du nom Lin Mo.

Mais il n'en avait que des échos. Après tout, il n'avait été muté ici que le semestre dernier et n'avait pas vu de ses propres yeux les qualités particulières de Lin Mo.

S'appuyant sur sa grande carrure costaud, et devant du monde, il ne parvint pas à reculer et perdre la face.

Il ricana, forçant la pose : « Ah, c'est toi Lin Mo. T'as pas l'air terrible, juste comme un faible maladif. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.