Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 611

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 611

Chapitre 611

Chapitre 611/81575%~8 min de lecture1 415 mots

Tang Ye baissa les yeux, fixant ses propres mains d'un air hébété.

Collantes, chaudes.

La sensation persistante entre ses doigts était la réverbération d'os brisés, l'humidité gluante de la chair et du sang éclaboussés.

Il avait tué quelqu'un.

Tout simplement, il avait tué un homme.

Une odeur douce et rouillée imprégnait l'air. Elle n'était pas écrasante, mais on aurait dit une main invisible qui lui serrait la gorge et lui retournait l'estomac.

« Blargh ! »

Ne pouvant plus retenir, Tang Ye tituba jusqu'à un fossé d'évacuation proche. S'appuyant contre le mur froid, il vida complètement son estomac.

L'acide gastrique et la bile brûlèrent son œsophage, et des larmes jaillirent incontrôlablement de ses yeux.

Pourtant, au plus profond de son corps, une sensation radicalement différente prenait racine sauvagement.

C'était un sentiment de pouvoir sans précédent, presque explosif. Il déferlait dans ses muscles et son sang, lui dressant le cuir chevelu.

La terreur d'avoir ôté une vie et l'euphorie de gagner en puissance — deux émotions extrêmes lui déchiraient les nerfs.

Mais il savait pertinemment que ce qu'il voulait faire par-dessus tout à présent, c'était sauver Chen Miao.

Surtout maintenant qu'il possédait ce pouvoir.

Tang Ye s'aspergea le visage d'eau glacée, se forçant à se calmer.

Prenant une grande inspiration, il se souvint soudain de quelque chose.

Il revint vers les corps, retint son souffle et se mit à les fouiller.

Quelques téléphones portables, une liasse de billets et des clés de voiture.

Il sortit un mouchoir en papier et l'utilisa pour saisir l'un des téléphones. Il le déverrouilla, puis composa trois chiffres.

La communication s'établit rapidement. « Allô, ici... »

« Je signale un crime ! À l'entrepôt abandonné XXX de Guancheng, on retient une fille captive, et des gens sont morts dans une rixe de bande ! Envoyez du monde vite ! »

La voix de Tang Ye était si rauque qu'elle ne semblait pas la sienne. Après avoir hurlé ces mots, il raccrocha immédiatement et lança le téléphone loin dans le fossé d'évacuation.

Peu lui importait que l'autre le croie ou non ; raccrocher était tout ce qu'il avait à faire.

Qu'ils le croient était leur affaire, mais avoir une option de plus n'était jamais une erreur.

Si la police était inutile, le pire scénario serait... qu'il devrait simplement y retourner lui-même.

Il serra les poings, sentant la puissance qui faillait déborder en lui, et la panique dans son cœur retomba d'un cran.

« Attendez ! Cette voiture. »

Le cœur de Tang Ye s'affaissa. Frangin Hu était parti au volant, et il n'avait aucune idée de leur destination.

S'il l'avait su, il aurait dû en laisser un en vie pour l'interroger.

Il était vraiment une putain de recrue.

Juste au moment où il était submergé par un regret extrême, une sonnerie familière retentit soudain d'une table délabrée non loin de là.

« La moitié de la ville dans la fumée et le sable, l'armée aux douves ! Chevaux de fer et hallebardes d'or, pour qui combattons-nous pour le monde~ »

C'était son téléphone.

La bouche de Tang Ye tressaillit. Il avait été si concentré à utiliser le téléphone d'un autre pour appeler la police qu'il avait oublié le sien, resté dans le repaire des bandits. Il avait dû être confisqué quand il avait perdu connaissance.

Il s'approcha et repéra aussitôt son téléphone et son portefeuille, rangés soigneusement sur la table comme des trophées de guerre exposés.

Un numéro inconnu clignotait sur l'écran.

Tang Ye prit une grande inspiration et appuya sur la touche de réponse.

« Allô ?! »

La voix d'un jeune homme vint de l'autre bout du fil, portant une pointe de sourire paresseux qui lui perça nettement les tympans.

« Allô. Es-tu satisfait de la sensation de ce pouvoir ? »

L'esprit de Tang Ye eut l'impression d'avoir été frappé par un marteau lourd. Un frisson lui parcourut l'échine, du coccyx au sommet du crâne, et tous les poils de son corps se dressèrent instantanément.

Cette personne... savait ! Elle savait tout !

« Qui êtes-vous ?! » La voix de Tang Ye trembla.

« Ne demande pas qui je suis. Tu n'as plus de temps. »

Le ton de l'interlocuteur resta décontracté. « La période d'essai de ce pouvoir ne durera pas beaucoup plus longtemps. Si tu veux sauver la fille, pars tout de suite. »

« L'endroit, c'est l'hôtel Taizicheng à Guancheng. »

« Toutefois, je dois te prévenir : cet endroit est une tanière de dragons et une caverne de tigres. Si tu y vas maintenant, tu mourras quasi certainement. »

« Alors, est-ce que tu veux quand même y aller ? »

En entendant cette dernière phrase, Tang Ye se figea complètement.

Il allait mourir.

S'il y allait, il mourrait.

Devait-il y aller ?

Le regret, l'inacceptation et la peur la plus primitive de la mort l'engloutirent à nouveau comme une vague.

S'il faisait demi-tour et courait tout de suite, s'il trouvait une petite ville de district pour se cacher, il pourrait encore vivre une belle vie avec cette vie-là.

Se marier, avoir des enfants, vivre stable. Personne ne saurait jamais ce qui s'était passé cette nuit.

Au moment même où il était enfermé dans cette lutte intérieure, la voix au téléphone retentit de nouveau, teintée d'une impatiente insistance.

« Hé, tu as décidé ? Le temps file. »

Puis l'appel fut coupé net, décisivement.

Tang Ye serra son téléphone et son portefeuille, les paumes couvertes de sueurs froides.

Il avala difficilement, sa pomme d'Adam bougeant violemment.

Bon, quitter cet endroit d'abord.

Il bondit droit vers le haut, franchit aisément le mur et s'élança dehors.

La moto qu'il avait garée loin tout à l'heure n'avait pas été touchée.

Il l'enfourcha donc et fonça vers le centre-ville.

Devait-il y aller ?

Ou ne pas y aller ?

Tang Ye sentit qu'il avait peur de la mort, peut-être...

« C'est amusant pour toi ? » Ning Qingcheng ne put s'empêcher de tourner la tête vers Lin Mo, ses yeux portant une pointe de perplexité.

La brise nocturne soufflait, enroulant une mèche de cheveux près de ses tempes.

« Ça va. » Lin Mo hocha d'abord la tête, puis la secoua, son expression aussi calme que s'il notait un plat.

Ning Qingcheng fronça les sourcils et insista : « Juste "ça va" ? Alors pourquoi n'es-tu pas intervenu ? »

Sur le chemin, Lin Mo lui avait déjà expliqué ce qu'il avait rencontré aujourd'hui.

Aux yeux de Ning Qingcheng, les capacités de Lin Mo étaient insondables. Sans parler de Frangin Hu, même tous les ennuis cachés derrière Frangin Hu dans cet hôtel Taizicheng n'auraient été pour lui qu'un claquement de doigts.

Mais il refusait purement et simplement.

Il était comme un spectateur assis aux plus hautes places d'un théâtre, observant froidement les acteurs sur scène se débattre et saigner, jusqu'à ce que ce garçon nommé Tang Ye soit au bord de la mort, moment où il intervint tranquillement pour corriger légèrement le scénario.

Le regard de Lin Mo était profond. Il fixait le bâtiment illuminé de l'autre côté de la rue, comme s'il voyait à travers ses murs épais les courants souterrains qui s'y agitaient.

Il réfléchit un instant et dit : « Peut-être parce que je préfère donner à ceux qui n'avaient à l'origine aucune capacité à résoudre les problèmes le pouvoir de les résoudre. »

Une phrase standard, alambiquée.

« Ceux qui étaient initialement impuissants à lutter, s'emparant du destin à la gorge de leurs propres mains — ce sentiment, ils s'en souviendront toute leur vie. »

« Après qu'il a résolu ses propres problèmes, penses-tu... qu'il s'avancera pour résoudre ceux des autres ? »

La voix de Lin Mo n'était pas forte, mais elle entra clairement dans ses oreilles, comme un caillou jeté dans un lac calme.

Ning Qingcheng rumina ces mots, une image semblant apparaître devant ses yeux :

Une personne ordinaire tombée dans l'abîme, à qui l'on accorde la force de grimper. Que choisirait-il ? S'enfuir seul, ou traîner plus de gens vers la lumière du jour ?

« Une fois ses problèmes immédiats résolus, se sacrifiera-t-il alors pour résoudre les problèmes des autres ? »

Lin Mo se tenait en surplomb, observant la circulation aller et venir en bas.

« Quelqu'un qui se sacrifie est noble d'esprit. S'il a peur, je ne le jugerai pas sévèrement non plus. »

Lin Mo fit une pause et ajouta distraitement : « S'il a peur, j'interviendrai moi-même pour le faire. Ça ne change rien. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.