Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 478

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 478

Chapitre 478

Chapitre 478/73765%~8 min de lecture1 449 mots

À l'intérieur de la grande tente.

La fermeture éclair fut tirée depuis l'intérieur avec un doux *zip*, isolant complètement le monde à l'intérieur de la tente de l'extérieur.

Cependant, il y avait un hublot d'observation qui leur permettait de regarder dehors depuis l'intérieur.

Elle méritait vraiment son prix de huit mille yuans.

Les filles s'assirent en cercle. Jiang Yunlu sortait tranquillement des choses de son sac à dos, ressemblant à une supérette mobile.

Trouvant que c'était trop lent, elle retourna simplement le sac à dos en entier.

Un assortiment coloré de grignotines s'enversa d'un coup au centre, s'empilant en une petite montagne.

Chips, chocolats, gelées, et quelques canettes de boissons qui avaient atteint la température ambiante.

Tout cela provenait de snacks importés apportés directement de chez elle. Jiang Yunlu les entassa tous au milieu.

« Vous en voulez ? »

« Wahou ! Merci, Yunlu ! »

Lyu Na fut la première à répondre. Elle attrapa un paquet de bâtonnets au fromage, ses yeux curieux parcourant l'intérieur de la tente.

L'espace était bien plus grand que prévu. Il suffisait largement pour les quelques filles assises à l'intérieur, et pouvait même en accueillir quelques autres.

Jiang Yunlu sortit on ne sait d'où une guirlande de petites lumières en forme d'étoiles et l'accrocha au plafond. Une lueur jaune chaleureuse remplit instantanément l'espace, chassant la fraîcheur de la nuit et ajoutant une touche de confort.

La fermeture de la tente était conçue à l'intérieur, ce qui procura aux filles une grande tranquillité d'esprit.

« Yawn — » Cai Junhuang lança un énorme bâillement sans se soucier de son image, s'étirant paresseusement. « Comment faites-vous pour être encore aussi énergiques ? »

Mai Chuwen se frotta les yeux et enchaîna avec un bâillement. « N'en parlons même pas. Je me suis levée après neuf heures aujourd'hui, et mes paupières se battent déjà entre elles. »

L'atmosphère à l'intérieur de la tente se détendit progressivement. Tout en grignotant, Lyu Na se souvint soudain de quelque chose. Baissant la voix, elle se pencha prudemment vers Mai Chuwen :

« Au fait, tu n'as pas peur de froisser les gens de ta propre classe en traînant avec nous comme ça ? »

À ces mots, Mai Chuwen éclata de rire, ses yeux brillant d'une confiance insouciante. « Peur de quoi ? On va de toute façon être répartis dans de nouvelles classes. »

Elle fit une pause, son ton certain. « J'ai choisi la filière littéraire, et mes notes sont déjà parmi les meilleures de la classe. Il n'y a aucune chance que je reste en classe quinze. »

Dès qu'elle eut dit cela, tout le monde comprit immédiatement.

En effet, les notes de Mai Chuwen la classaient haut dans toute la promotion. C'était acquis qu'elle intégrerait la classe clé de littéraire après la répartition.

De son côté, An Yuexin avait choisi la filière scientifique, donc il n'y avait aucune chance que tous les deux restent dans la même classe.

« Et An Yuexin alors ? » demanda Cai Junhuang.

« Il devrait rester en classe huit. »

« C'est pas grave. Se coller tout le temps ne fait qu'user une relation plus vite », dit Mai Chuwen sur un ton sérieux.

Lyu Na secoua la tête. « S'il était resté en classe quinze, ça aurait été plutôt misérable. »

« Même si on n'est pas dans la même classe, ça ne change rien. Xie Yuling ne fait-elle pas toujours son truc de son côté en classe sept ? » Mai Chuwen désigna l'extérieur.

Au moment où ce nom fut prononcé, les mouvements de Jiang Yunlu s'arrêtèrent.

Elle était assise près de l'entrée de la tente, souleva un coin du hublot d'observation, et porta son regard avec précision vers un endroit pas loin.

Sous le ciel nocturne, Xie Yuling et Lin Mo étaient appuyés l'un contre l'autre, épaule contre épaule. Il semblait y avoir une barrière faible et invisible autour d'eux, formant un monde à eux seuls.

Jiang Yunlu ne fit que regarder en silence, ses yeux sombres et insondables.

Si ce n'avait été du fait qu'elle s'était épuisée du matin au soir jusqu'à en avoir les os qui menaçaient de lâcher, elle serait peut-être partie en courant là-bas tout de suite.

Laisse tomber.

Je considérerai juste ce tour comme ma concession pour toi.

Jiang Yunlu relâcha un souffle silencieux. Juste au moment où elle allait baisser le rideau, elle remarqua un regard fixé sur elle.

Elle tourna la tête et croisa les yeux clairs de Chu Miaomiao.

« Tu fais quoi ? »

« Si tu veux sortir, » la voix de Chu Miaomiao était très douce mais inhabituellement ferme, « je te retiendrai probablement. »

« Pourquoi ?! » Jiang Yunlu fut vraiment un peu curieuse.

À ses yeux, Chu Miaomiao avait toujours été une rivale à la présence quasi nulle, presque zéro agressivité, et qu'on négligeait souvent.

Mais quel mauvais médicament avait-elle pris aujourd'hui ?

« Parce que... »

Chu Miaomiao baissa la tête et fit glisser son doigt sur l'écran de son téléphone, semblant vérifier quelque chose. Quand elle releva la tête, ses yeux portaient une signification différente.

« Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Yuling, et la fille dont c'est l'anniversaire mérite d'être heureuse. »

Jiang Yunlu fut complètement stupéfaite.

Elle est si gentille, ça donne envie de pleurer.

Jiang Yunlu marqua une pause, une vague d'émotion qui la laissait ne savoir s'il fallait rire ou pleurer montant en elle.

Cette petite fille qui d'ordinaire restait dans son coin protégeait en fait le bonheur de Xie Yuling à sa manière.

« Toi... pourquoi es-tu toujours aussi attentionnée envers les autres ? »

Jiang Yunlu pouffa. Elle tendit la main, exaspérée, et ébouriffa vigoureusement la tête de Chu Miaomiao, lui décoiffant les cheveux.

Chu Miaomiao se laissa juste faire, ajoutant sérieusement : « Si c'était ton anniversaire, j'empêcherais Yuling aussi. »

Le sous-entendu était : je ne fais pas de favoritisme, je suis juste raisonnable.

La main de Jiang Yunlu s'arrêta en l'air.

En regardant le visage sérieux de Chu Miaomiao, la partie la plus tendre de son cœur eut l'impression d'avoir été délicatement piquée.

« Bon, bon, j'ai compris. » Elle retira sa main, son ton s'adoucissant inconsciemment. « Je reconnais ma défaite face à toi. Je ne bougerai pas, d'accord ? »

Disant cela, elle se retourna et sortit prestement son sac de couchage de son sac à dos, le déployant sous elle. Puis elle en sortit un tout neuf et le fourra dans les bras de Chu Miaomiao sans un mot de protestation.

« Prends-le. J'en ai apporté plusieurs en plus. »

Contrairement à la situation dans cette tente, de l'autre côté, aux deux autres tentes, un groupe de garçons s'était déjà rassemblé dans l'une pour commencer à jouer aux cartes, tandis que Lin Jiajun était allongé dans l'autre, prévoyant de rattraper un peu de sommeil d'abord.

Parce que le camping n'était pas petit et qu'il n'y avait pas beaucoup de tentes, le bruit de leur groupe n'importunerait personne d'autre.

Fang Jun, lui, faisait le tour du secteur pour vérifier la situation. Il s'approcha de la tente des filles.

« Si vous voulez dormir, les filles, allez-y. Certains d'entre nous, les gars, resteront éveillés, alors n'oubliez pas de nous appeler pour vous accompagner si vous devez aller aux toilettes. »

« D'accord, on sait, petit Fang. Tu peux te retirer. »

La voix de Cai Junhuang vint de l'intérieur.

« Oui, Votre Majesté ! »

Fang Jun regagna la tente de son côté, où An Yuexin, Ma Li et Lyu Xian jouaient à Fight the Landlord.

Du coup, il se contenta de tenir une boîte de Pretz, en sortit un, et le fit pendre à sa bouche, ayant l'air de contempler l'avenir.

Au bout d'un moment, les gens de la classe quinze montèrent lentement à leur tour.

« Sérieux, le mont Tianyun est trop gourmand. Ils font payer un droit d'entrée séparé rien que pour cette portion de chemin. »

« Après tout, c'est l'endroit avec la plus belle vue, donc bien sûr qu'il faut un billet. »

Les garçons de la classe quinze balayèrent le camping du regard, finissant par se fixer sur la plus grande tente là-bas.

« Cette tente est énorme. Celui qui a trimbalé une tente aussi grande jusqu'ici doit avoir vraiment trop de temps libre. »

Cependant, avant qu'ils n'aient fini de parler, Ruan Huanshan et quelques autres filles étaient déjà en train de trottiner vers la tente.

Un instant plus tard, le rabat de la tente fut tiré, et les filles glissèrent à l'intérieur.

Laissant un tas de garçons plantés là, se regardant entre eux, ahuris.

« Attendez, qu'est-ce qui se passe ici ? »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.