Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 445

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 445

Chapitre 445

Chapitre 445/61772%~8 min de lecture1 404 mots

Fang Jun, pris en embuscade, recula de deux pas, son visage se plissant instantanément en un masque de douleur. Se tenant le flanc touché, il haleta et s'affala praticamente sur l'épaule de Lin Mo.

« Siff... tu voulais me tuer ! »

Il devait l'admettre, les filles qui dansaient toute l'année avaient un gainage et une puissance explosive bien au-delà du commun des mortels. Ce coup de coude avait failli lui faire quitter son âme.

« Bien fait ! » Cai Junhuang retira son coude et fit craquer ses phalanges en guise d'avertissement. « Si tu redis des bêtises, la prochaine fois ce ne sera pas juste un simple coup. »

« Quelles bêtises ? Je complimentais ton physique ! »

Lin Mo tapa l'épaule de Fang Jun. « Si tu n'avais pas employé le mot "frangin", tu n'aurais pas pris de coup de coude. »

« Pfft. » Voyant la mine déconfite de Fang Jun, Chu Miaomiao et les autres filles ne purent se retenir et éclatèrent de rire.

Le studio de danse où allait Cai Junhuang n'était effectivement pas loin ; il était juste au coin de la rue.

C'était un immeuble commercial, et le studio de danse semblait être à l'étage.

« Allons-y, on monte directement. Les gens viennent souvent pour des cours d'essai, alors la réception a l'habitude. Ne soyez pas nerveux. » Cai Junhuang mena la marche, très familière des lieux.

Ce n'était pas encore l'heure de pointe, l'ascenseur était vide, ne contenant que les sept d'entre eux.

Toujours sonné par le coup, Fang Jun se recroquevilla délibérément dans le coin le plus éloigné de Cai Junhuang, arrachant un nouveau flot de rires étouffés aux filles.

Ding !

L'ascenseur s'arrêta au douzième étage, et les portes métalliques coulirent lentement.

Face aux portes de l'ascenseur s'étendait un couloir. Il y avait une entreprise de chaque côté, avec des enseignes très voyantes.

À gauche, en lettrage artistique flamboyant, on lisait : Casting Dance Studio.

À droite, un design minimaliste haut de gamme : Lidi Modeling Agency.

« Hé, si vous voulez mater de jolies filles, regardez par là. »

Cai Junhuang pointa le menton vers la droite, un sourire taquin aux lèvres. « Agence de mannequins. De vraies beautés aux mensurations parfaites et aux jambes interminables, autant que vous voulez. »

Les yeux de Fang Jun s'illuminèrent instantanément. Le gars qui broyat du noir une seconde auparavant revit à fond. Il tira le cou, guettant avec avidité à travers les portes vitrées de l'agence de mannequins.

Pourtant, l'entrée était complètement vide ; il n'y avait même pas un fantôme.

Il regarda le néant.

« Tch, les mecs. » Cai Junhuang retroussa les lèvres avec dédain.

« C'est toi qui m'as dit de regarder ! En quoi c'est ma faute ? » Fang Jun fit la tête, avec l'impression de s'être fait avoir une fois de plus.

« Bon, bon, dépêchons-nous d'y aller. Moi aussi je veux voir à quoi ressemble le studio de danse. »

Lin Mo intervint à point nommé, brisant l'atmosphère légèrement gênante.

On ne sut pas pourquoi, mais dès que sa voix retomba, tous les regards se braquèrent uniformément sur lui.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Lin Mo se sentit un peu mal à l'aise sous leurs regards.

Fang Jun sembla saisir une bouée de sauvetage et tourna immédiatement la pointe de sa lance vers lui : « Ah ha, Vieux Mo ! Même un beau gosse comme toi veut mater des danseuses ! Je t'ai enfin cerné ! »

Quel terme vintage.

Il haussa les épaules, parfaitement calme. « Je suis juste curieux, je veux voir en quoi ça diffère du studio de danse de notre lycée. En plus, si je voulais vraiment mater une danseuse, est-ce qu'on n'en a pas déjà une ici même ? »

En disant cela, son regard se posa sur Cai Junhuang.

On ne pouvait dire que Lin Mo n'était pas soutenant.

À ces mots, Cai Junhuang gonfla sa poitrine pas très généreuse.

Cette assurance était vraiment unique en son genre.

« Au moins t'as bon goût ! »

Elle rejeta sa queue de cheval avec suffisance. « Je vais vous dire, les agents de l'agence de mannequins d'à côté ont un œil incroyablement affûté. Ils ne daignent même pas jeter un œil aux gens ordinaires, mais moi, j'ai été spécialement invitée par eux. »

Il y avait beaucoup d'informations cachées dans ces mots.

Entendant cela, Jiang Yunlu réagit aussi, demandant avec surprise : « Ils voulaient t'engager comme mannequin ? »

Tous les regards se focalisèrent à nouveau sur Cai Junhuang, la détaillant de la tête aux pieds.

Une taille frôlant 1,70 m, des jambes droites et élancées, associées à la posture droite et au tempérament cultivés par des années de danse — elle était effectivement un excellent matériau pour mannequin.

Même Xie Yuling hocha la tête à plusieurs reprises après avoir examiné Cai Junhuang. « Elle a vraiment le potentiel pour être mannequin. »

« Hein ? » Cai Junhuang retroussa les lèvres de dégoût. « Mais qui voudrait y aller ? Il faut rester plantée là pendant des heures, à sourire jusqu'à ce que le visage t'en devienne raide. En quoi c'est aussi satisfaisant que de suer sur une danse ? Mon truc à moi, c'est chanter et danser... »

Sa compréhension du métier de mannequin restait manifestement au niveau d'un mannequin de vitrine.

Tout en parlant, le groupe entra majestueusement dans le studio de danse.

La climatisation leur souffla au visage, dissipant la chaleur estivale. L'air était empli d'une légère odeur de sueur et du parfum frais de parquet.

Une jeune femme au maquillage sophistiqué, à la réception, retouchait son maquillage dans le miroir. Entendant des pas, elle leva les yeux, et en voyant Cai Junhuang, un sourire familier apparut immédiatement sur son visage.

« Pourquoi es-tu revenue par ici ? »

« Sœur Xin, j'ai oublié un truc dans mon casier », répondit Cai Junhuang en souriant.

Sœur Xin à la réception hocha la tête, son regard passant naturellement par-dessus Cai Junhuang pour se poser sur les silhouettes jeunes et belles derrière elle.

Ses yeux passèrent instantanément de la décontraction entre connaissances à un examen professionnel.

L'une était une fille sportive au sourire éclatant, dégageant une vitalité solaire de tout son être.

L'une se cachait au fond, un peu timide, mais avec une silhouette pulpeuse et un visage mignon et rondouillard.

Et il y en avait une autre...

Le regard de Sœur Xin s'attarda une seconde sur Xie Yuling. Cette fille avait un tempérament froid, des traits aussi exquis qu'une sculpture de glace, et une expression détachée qui rendait les gens réticents à l'aborder facilement.

Trois filles, trois styles complètement différents, mais sans exception, leur attrait était étonnamment élevé.

« Caicaizi », l'appela par son surnom, sa voix s'adoucissant de plusieurs degrés. « Ce sont tes amies ? Des camarades de classe ? »

« Ouais, mes camarades de classe. »

« Oh mon dieu, les attributs physiques de tes camarades sont tout simplement trop beaux ! »

L'enthousiasme de Sœur Xin débordait pratiquement. Se penchant légèrement en avant, elle fixa brillamment les trois filles à l'arrière. « Petites sœurs, vous voulez essayer notre cours d'essai ? La première fois c'est gratuit. Considérez ça comme venir vous amuser et découvrir l'ambiance ! »

Entendant cela, Cai Junhuang marqua une pause. Elle voyait évidemment que le « vous » dont elle parlait désignait les trois filles, pas les gars qui suivaient derrière.

Parmi les garçons ignorés, Fang Jun racla sa gorge avec indignation et marmonna tout bas : « Nos attributs sont pas mal non plus... »

Malheureusement, les oreilles de Sœur Xin semblaient équipées d'un système de filtrage automatique, l'ignorant complètement.

Cai Junhuang n'était pas non plus sûre de ce que pensaient les trois filles.

Mais quand elle tourna la tête, Jiang Yunlu secoua la tête d'elle-même. « Non merci, j'ai fait de la danse avant, mais maintenant je préfère le badminton. »

Le sourire de Sœur Xin se figea une seconde, mais elle reporta vite ses espoirs sur Chu Miaomiao, qui avait l'air la plus docile.

Sous ce regard expectatif, Chu Miaomiao se recroquevilla instinctivement derrière Xie Yuling. Son petit visage pâlit légèrement, et sa voix fut aussi fine que celle d'un moustique : « Je... je ne peux pas. Je n'ai aucune coordination, et la danse me... me met mal à l'aise. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.