Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 443

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 443

Chapitre 443

Chapitre 443/61772%~8 min de lecture1 449 mots

Oublier l'idée de fonder un club ; montrer un tour ou deux de temps en temps suffit amplement.

Les six s'en allèrent flâner ailleurs.

Le marché du téléphone mobile, à cette époque, n'était pas près d'offrir la diversité des années futures, bien qu'on aperçût partout des revendeurs agréés arborant l'enseigne du téléphone à la Pomme.

Probablement parce qu'Android n'arrivait toujours pas à battre iOS à ce moment-là, mais Lin Mo n'avait pas envie de changer de téléphone pour l'instant.

Tant qu'il fonctionnait, ça allait.

Pourtant, le consensus général voulait que le téléphone à la Pomme soit meilleur.

S'il n'y avait pas eu cette taxe de 30 % sur le téléphone à la Pomme, Lin Mo l'aurait trouvé pas mal lui aussi.

Au moment où ils papotaient sans but, le téléphone de Fang Jun sonna brutalement.

Il décrocha, la voix montant inconsciemment d'un ton :

« Oh, Cai Junhuang, t'es où ? On est au troisième étage. D'accord, monte, on t'attend. »

Il raccrocha et releva le menton vers le groupe : « On attend quelqu'un. Cai Junhuang, elle dit qu'elle arrive tout de suite. »

« Ok ! » Personne n'avait d'objection.

Quelques minutes plus tard, une silhouette élégante apparut au sommet de l'escalator.

La nouvelle venue portait un haut court audacieux et un large pantalon large et ample. En marchant, elle dégageait une aura décomplexée, insouciante, l'allure d'une danseuse.

Cai Junhuang, fille, élève en section arts en première année, classe 8.

Sur le seul plan des traits, elle était légèrement en dessous de Jiang Yunlu et de Chu Miaomiao de leur classe. En revanche, elle l'emportait par son tempérament unique, portant naturellement l'aura d'une stagiaire idol, comme si elle pouvait se lancer dans une improvisation de danse à tout instant.

De ce fait, elle était très populaire en classe, et pas mal de garçons lui manifestaient leur affection, ouvertement ou en secret.

Cai Junhuang les rejoignit et les salua.

« Yo, tout le monde est là. Vous avez des programmes après avoir récupéré les zongzi ? »

Fang Jun haussa les épaules. « Rien de prévu. Du coup, on s'est dit qu'on ferait un tour d'abord et qu'on prendrait les zongzi en partant. »

À ces mots, Cai Junhuang parut déposer un fardeau, poussant visiblement un soupir de soulagement.

« C'est parfait. Je me demandais juste où aller après mon cours de danse. Je vous accompagne cet après-midi, du coup. »

Elle le dit franchement, et sa personnalité naturellement amicale, facile, rendait le refus difficile.

Une fille qui était allée jusqu'en Corée du Sud pour son rêve de girls band, avait fini par rentrer bredouille, pour revenir et ouvrir un studio de danse.

Elle avait de bonnes relations sociales et un bon caractère, mais au lycée, comme elle devait fréquemment suivre des entraînements professionnels, elle était pratiquement une « étrangère » dans la classe. Du coup, Lin Mo n'était pas très proche d'elle.

Et ainsi, le groupe de sept continua de flâner dans le centre commercial.

Ils passèrent devant une librairie élégamment décorée. Elle ne vendait pas que des livres ; le riche parfum du café et des pâtisseries cuites s'en échappait. C'était un espace artistique multifonctionnel.

Les yeux de Jiang Yunlu s'allumèrent. Elle s'arrêta et proposa : « Je commence à fatiguer de marcher. On entre s'asseoir un moment ? J'invite tout le monde à boire un coup. »

Le ton de la jeune demoiselle portait sa générosité habituelle, sans discussion possible.

« D'accord ! »

Cai Junhuang fut la première à répondre, mais après réflexion, elle leva la main pour émettre une objection. « Mais cet endroit n'est pas un peu inapproprié ? C'est tellement calme. Si on y entre à sept, on va avoir l'air de squatter. Et si on allait quelque part de plus décontracté ? »

« Alors on va où ? Dis pas que c'est McDo », demanda Fang Jun en toute décontraction.

« Bingo ! Bravo, t'as deviné. Non seulement c'est cher, mais en plus ça ne convient pas pour discuter. Il nous faut définitivement McDo ou KFC. »

Elle le dit avec une conviction juste, teintée d'une pointe de malice.

Lin Mo acquiesça intérieurement. Cette élève en arts avait vraiment les pieds sur terre.

Dans son souvenir, sa mère tenait une épicerie au marché couvert. La situation financière de sa famille était probablement correcte, mais sûrement pas aisée, donc ses habitudes de dépense étaient naturellement pragmatiques.

Jiang Yunlu regarda la librairie, où il fallait chuchoter, puis le groupe de camarades visiblement agités à côté d'elle. En y réfléchissant, un tel environnement n'était vraiment pas fait pour papoter.

Elle comprit ce que voulait dire Cai Junhuang ; la vie, c'est ce qui allait à leur âge.

« D'accord, on t'écoute. Direction McDo. »

Le groupe s'entendit immédiatement et marcha d'un pas décidé vers le fast-food.

En chemin, l'enthousiaste et joyeuse Cai Junhuang devint rapidement le centre de la conversation. Elle se tourna vers Lin Mo, qui n'avait pas beaucoup parlé, et demanda soudain avec malice :

« Dis, Lin Mo, laisse-moi te poser une question. »

Lin Mo marqua une pause. « Quoi ? »

« Selon toi, qui est la plus belle dans notre classe, Jiang Yunlu ou Chu Miaomiao ? »

Lin Mo répondit calmement : « Pourquoi tu ne t'inclus pas dans le lot ? »

Cai Junhuang resta un instant interdite, puis demanda, excitée : « Alors qui est la plus belle parmi moi, Jiang Yunlu et Chu Miaomiao ? »

« En beauté pure, Jiang Yunlu est probablement un peu plus belle. »

« Hein ?! » Cai Junhuang se pointa du doigt.

« Pourquoi ?! Et moi ? »

Lin Mo dit d'un air sérieux : « Parce que je n'ai pas le cœur de laisser Chu Miaomiao en dernier. »

Cai Junhuang fit une tête comme si elle avait avalé une mouche. Elle prit une grande respiration, lui tendit le majeur et s'éloigna en marchant devant.

Pendant ce temps, Jiang Yunlu, qui marchait à côté et avait tendu l'oreille depuis le début, se sentit nettement plus douce à l'intérieur.

Quant à Chu Miaomiao, elle n'était pas mécontente non plus. Après tout, sa pensée était : Il n'a pas voulu me mettre en dernier.

L'ambiance était donc très harmonieuse ; un monde où seule Cai Junhuang était blessée avait été réalisé.

McDo était bondé aussi, mais il y avait par hasard une grande table longue de libre, alors le groupe s'y installa.

« J'ai pas une faim de loup. Et si on prenait juste un McFlurry chacun ? » proposa Fang Jun.

« Oui ! J'adore les McFlurry ! Je veux un McFlurry ! » Cai Junhuang leva la main bien haut.

Fang Jun regarda l'enthousiaste Cai Junhuang et ne put s'empêcher de dire : « Je croyais que les élèves en arts devaient faire attention à leur ligne, genre ils peuvent pas manger ça, pas manger ci. »

« Bien sûr qu'on peut manger. Pourquoi on ne pourrait pas ? L'entraînement de danse brûle tellement de calories, il faut bien manger plus. »

En parlant, le regard de Cai Junhuang se posa sur la poitrine de Chu Miaomiao.

Puis elle baissa les yeux sur elle-même — plate comme une planche — et ne put s'empêcher de soupirer.

Bon, elle devait danser de toute façon. Mieux valait ne pas avoir de tels fardeaux !

Même si elle était vraiment jalouse.

Jiang Yunlu se leva. « Alors j vais acheter les McFlurry. Lin Mo, viens avec moi ! »

Cependant, avant que Lin Mo n'ait le temps de se lever, Xie Yuling se leva encore plus vite et accrocha directement son bras à celui de Jiang Yunlu.

« Allez, j'y vais avec toi. »

Même Jiang Yunlu n'eut pas le temps de réagir qu'elle était déjà entraînée.

À cette époque, il fallait encore commander au comptoir chez McDo.

Il faudrait encore au moins quelques années avant l'arrivée des mini-programmes.

WeChat, à l'heure actuelle, n'était qu'une application née da peu.

Cai Junhuang dit très directement : « Ces deux-là ont probablement pas une super relation, non ? »

Fang Jun l'avait vu clairement et dit en souriant : « Difficile à dire. On peut seulement dire qu'elles sont de bonnes sœurs, de très bonnes sœurs. »

À cet instant, Fang Jun portait déjà une pointe d'homme mûr qui parle en sous-entendus.

Lin Mo eut envie de lui mettre un coup de poing.

Les yeux de Cai Junhuang brillèrent d'une lueur perspicace, balayant les deux filles, Lin Mo, puis se posant lentement sur Chu Miaomiao.

Finalement, elle claqua la langue : « Tsk, votre cercle, c'est vraiment le bordel. On dirait que ça va être plein d'embrouilles. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.