Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 431

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 431

Chapitre 431

Chapitre 431/61770%~8 min de lecture1 559 mots

Après avoir mangé les boulettes de riz gluant, la somnolence d'un estomac plein la submergea comme une marée. Jiang Yunlu bâilla paresseusement, quelques larmes réflexes perlant au coin de ses yeux.

Elle se frotta les yeux ensommeillés et regarda Lin Mo avec des yeux humides, sa voix portant une douceur brumeuse et tendre.

« Lin Mo, j'ai un peu sommeil. Je peux emprunter ton lit pour une sieste ? »

À peine les mots sortis de sa bouche, Xie Yuling, assise sur le côté, rebondit prácticamente du canapé en un instant. Un sourire avide plaqué sur le visage, sa voix monta d'une octave.

« Tu as sommeil ? Yunlu, pourquoi tu n'irais pas dormir chez moi ? Mon appart est juste au-dessus, et c'est absolument calme ! »

Toutes deux avaient des intentions aussi évidentes que celles de Sima Zhao, mais Jiang Yunlu se contenta de faire un signe de main paresseux. Ses paupières presque collées l'une à l'autre, le coin de sa bouche se releva pourtant en un arc rusé.

« Pas la peine. Je dors comme une souche ; même le tonnerre ne pourrait pas me réveiller. »

En disant cela, elle ne daigna même pas accorder un second regard à Xie Yuling et marcha droit vers la chambre de Lin Mo. Sa posture donnait l'impression qu'elle affirmait sa souveraineté.

En regardant cette scène, Lin Mo sourit avec une certaine impuissance.

Les petits jeux d'esprit entre filles étaient vraiment directs.

Cependant, il ne refusa pas. Sa chambre louée n'avait de toute façon pas beaucoup d'intimité — juste un lit et une armoire, propre et rangé, rien de plus.

Après tout, ce n'était qu'un appartement loué.

Il la suivit jusqu'au seuil, s'appuyant d'une main contre l'huisserie. Regardant Jiang Yunlu, qui s'installait déjà comme chez elle et inspectait la pièce, il ne put s'empêcher de la taquiner.

« Tu peux dormir, mais ne bave pas sur mon oreiller. »

« Je ne baverai pas ! »

Jiang Yunlu se hérissa instantanément. Elle se retourna pour le fusiller du regard, attrapa l'oreiller distraitement et fit mine de le lui lancer. « Je ne bave même pas pendant la sieste à l'école, arrête de m'accuser à tort ! »

Lin Mo sourit et leva les mains en signe de reddition.

Il savait naturellement que dormir la tête sur le bureau à l'école comprimait les glandes, facilitant la bave. Mais même en dormant sur son bureau, cette jeune fille maintenait une excellente posture.

Le voyant céder, Jiang Yunlu fit un hmpf, remit l'oreiller en place et le lissa soigneusement.

Elle s'assit prudemment sur le bord du lit, enleva ses chaussures et retira ses courtes chaussettes blanches, révélant une paire de pieds délicats et pâles.

Puis, comme pour un tour de magie, elle sortit un paquet de lingettes de sa poche et essuya méticuleusement ses mains et ses pieds.

Ce n'est qu'après avoir fini tout cela qu'elle se souvint soudain que Lin Mo était toujours appuyé contre l'huisserie, à la regarder. Ses joues brûlèrent instantanément, et elle expliqua le regard fuyant.

« J... j'avais peur de salir tes draps. »

Sa voix était aussi douce que le bourdonnement d'un moustique, portant une timidité qu'elle n'avait pas réalisée elle-même.

En la regardant avec son petit air sérieux, une zone tendre dans le cœur de Lin Mo fut délicatement effleurée, et le sourire sur ses lèvres devint bien plus sincère.

« Alors merci beaucoup, toi la bonne élève hygiénique. Jette les lingettes dans la poubelle à côté de la table de chevet. »

Son ton portait une trace imperceptible de douceur, rendant le visage de Jiang Yunlu encore plus rouge.

Elle jeta les lingettes dans la poubelle n'importe comment et ne put s'empêcher de lever les yeux vers Lin Mo à nouveau. Voyant qu'il était toujours là, son regard sans cligner, elle bredouilla.

« Qu... qu'est-ce que tu me regardes comme ça ! »

« Rien », le regard de Lin Mo était calme et dépourvu de toute pensée parasite. « J'attends que tu te couches pour éteindre la lumière et te fermer la porte. Dors. »

Il le dit comme une évidence, mais cela fit rater un battement au cœur de Jiang Yunlu.

Elle ne dit rien de plus. Elle leva la main pour défaire son élastique, laissant ses longs cheveux lisses cascader dans son dos comme une cascade. Puis elle s'allongea docilement et tira la couverture sur elle.

Elle tourna la tête, regardant la silhouette mince et droite sous l'huisserie, et dit doucement.

« Bon après-midi, camarade Lin Mo. »

« D'accord, fais une bonne sieste, princesse. »

Lin Mo répondit et tira la porte négligemment.

Le verrou de la porte cliqueta doucement, et la pièce s'assombrit instantanément. Seuls quelques faibles rayons de lumière s'infiltrèrent par l'interstice des rideaux, traçant de longues bandes de lumière dans l'air.

L'obscurité et le silence enveloppèrent tout son corps.

Jiang Yunlu ne put se retenir plus longtemps. Elle enfouit tout son visage dans la couverture de Lin Mo et inspira profondément.

Il n'y avait pas de parfum lourd, seulement une odeur rafraîchissante de soleil mêlée à une légère fragrance de savon, ainsi qu'une trace d'une odeur corporelle propre et agréable qui appartenait uniquement à Lin Mo.

Cette odeur lui donna un sentiment de paix sans précédent.

« Il faudra que je lui demande quelle marque de gel douche il utilise, plus tard. »

La jeune fille marmonna toute seule sous la couverture, ses mots ne l'étant qu'à elle-même. Sa conscience se troubla graduellement, et elle sombra dans un doux sommeil.

Pendant ce temps, dehors.

Dès que Lin Mo se retourna, il croisa les yeux de Xie Yuling, qui mélangeaient examen et mécontentement.

Xie Yuling croisa les bras, son ton un peu agressif. « Tu la laisses juste dormir dans ta chambre comme ça ? C'est si bruyant ici, tu aurais dû la laisser monter dormir chez moi. »

C'était un prétexte fallacieux.

Lin Mo, cependant, vit clair dans son petit manège d'un coup d'œil et dit délibérément :

« C'est rare qu'elle vienne. Traite-la comme une petite sœur et laisse-la faire. »

« Qu'est-ce que tu veux dire par "laisse-la faire" ! Je ne comprends pas ce que tu racontes. »

Ces mots étaient comme marcher sur la queue d'un chat. Les joues de Xie Yuling devinrent instantanément rouges, et sa voix monta de plusieurs tons. « J... je m'inquiète simplement qu'elle ne se repose pas bien, tu comprends ! »

Plus elle se défendait, plus son malaise devenait évident.

Lin Mo ne put se résoudre à tourner autour du pot avec elle. Il releva le menton, désignant la cuisine du menton. « Bon, ne reste pas plantée là. Regarde Miao Miao, elle a pris l'initiative de faire la vaisselle. »

Xie Yuling suivit son regard, retroussa la lèvre et mit agressivement les mains sur les hanches.

« Je n'ai même pas mangé de boulettes de riz gluant. Quoi, tu t'attends à ce que je fasse la vaisselle ? »

Elle prit une posture comme si elle allait interroger férocement Lin Mo, mais son arrogance ne dura pas trois secondes avant qu'elle ne retombe d'elle-même.

Elle fit soudain un pas en avant, saisit Lin Mo par le poignet, et d'un air nerveux, l'entraîna vers le petit balcon.

Une fois assise, elle jeta un regard vigilant vers la cuisine pour s'assurer que Miao Miao ne pouvait pas les entendre. Ce n'est qu'alors qu'elle baissa la voix et raconta l'intégrale de l'incident où elle était tombée sur Zhao Dezhu à la salle ancestrale, sans omettre le moindre détail.

Au fur et à mesure qu'elle approchait de la fin, sa voix baissa, et son regard devint quelque peu fuyant.

Surtout concernant la partie où elle avait utilisé le Talisman de Malchance sur Zhao Dezhu.

Une fois fini, elle fixa intensément le visage de Lin Mo et ajouta avec anxiété : « Cette chose... elle ne peut pas tuer quelqu'un, hein ? »

C'était là sa véritable inquiétude.

En la regardant, agissant comme si elle avait fait quelque chose de terrible mais avait peur à en mourir, Lin Mo trouva cela en fait plutôt amusant.

Il secoua la tête et se renfonça confortablement dans le canapé. « Détends-toi, ce n'est qu'un simple Talisman de Malchance. »

Il fit une pause, puis dit sans se presser : « S'il pouvait vraiment ôter la vie aussi facilement, il ne s'appellerait pas Talisman de Malchance. Autant le renommer "Talisman de Mandat de Mort" ou "Talisman de Destination Finale". »

Entendant les mots de Lin Mo, Xie Yuling souffla un soupir de soulagement. Après tout, elle voulait seulement que cette personne soit malchanceuse, pas qu'elle meure.

Après tout, à ses yeux, les crimes de cette personne ne méritaient pas la mort.

Une courbe imperceptible effleura le coin des lèvres de Lin Mo.

« Cela veut surtout dire qu'il marchera dans un trou à chaque pas, s'étouffera à chaque gorgée d'eau, se fera crottér par un oiseau quand il sortira, et aura sa clé qui cassera dans la serrure en rentrant chez lui. »

Son ton était plat, mais les scènes qu'il décrivait étaient très parlantes.

Les yeux de Xie Yuling s'illuminèrent instantanément. Sa peur et son inquiétude persistantes furent balayées, remplacées par un satisfaisant sentiment de justification.

Cependant, en apprenant cette affaire, Lin Mo avait plus ou moins pris des dispositions alternatives dans son cœur.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.