Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 346

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 346

Chapitre 346

Chapitre 346/61756%~7 min de lecture1 390 mots

Alors que Lin Mo profitait d'un week-end paisible, la situation était tout autre ailleurs.

Dans la salle d'interrogatoire, Hu Rong avait de la mousse aux lèvres, convulsant silencieusement sur le sol froid comme un poisson jeté à terre. Le goût d'un retour de choc psychique était un coup dur pour un novice qui venait tout juste de s'Éveiller.

De l'autre côté de la vitre sans tain, Chen Lai fit un signe de la main désinvolte en direction du miroir.

« Ce gamin n'est pas Éveillé depuis assez longtemps. Même si j'ouvrais mon esprit à lui, il ne pourrait pas m'hypnotiser. Le retour de choc psychique était inévitable. »

La voix de Chen Lai n'était pas forte, mais elle parvint distinctement au micro de la salle de surveillance.

Dans la salle de surveillance, Dong Lingjun se tenait les bras croisés, le froncement de sourcils profond. Son regard balaya le visage impassible de Dongfang Shuye, mais au final, il ne dit rien de plus.

Dongfang Shuye ne daigna même pas jeter un second coup d'œil à l'écran de contrôle. Il saisit la boisson sur la table portant son nom, en but une gorgée lente et délibérée, et parla d'un ton aussi plat que s'il commentait la météo.

« Même le recyclage des déchets exige une certaine qualité. Ce matériel n'est pas à la hauteur. » Il posa la bouteille et fit un geste dismissif de la main. « Emmenez-le. Débarrassez-vous-en proprement. »

D'une seule remarque jetée là, une vie était scellée.

Si Hu Rong avait réussi à hypnotiser Chen Lai, peut-être n'aurait-il pas eu à mourir.

Dong Lingjun leva les yeux vers l'agent à ses côtés.

L'homme comprit et quitta immédiatement la salle de surveillance.

La porte de la salle d'interrogatoire s'ouvrit. Deux agents hissèrent le Hu Rong encore convulsif comme on traîne un sac poubelle.

Ce ne fut qu'alors que Dong Lingjun parla.

« J'irai superviser l'exécution. Chef de groupe Dongfang, peut-être devriez-vous aller interroger Chen Lai vous-même. Il serait peut-être disposé à parler. »

Les paroles de Dong Lingjun n'étaient pas dénuées de sens. Si Chen Lai était innocent et savait réellement quelque chose, il le dirait au moins à Dongfang Shuye.

Après tout, Dongfang Shuye était actuellement sa seule bouée de sauvetage.

Pourtant, depuis tous ces jours, Dongfang Shuye ne s'était jamais rendu pour interroger Chen Lai.

Dongfang Shuye n'acquiesça pas, ne refusa pas non plus. Son regard revint vers Chen Lai derrière la vitre, profond et insondable, ne laissant paraître ni joie ni colère.

Dong Lingjun n'insista pas. Il quitta la salle de surveillance et se dirigea vers la chambre d'exécution.

Dans la chambre d'exécution, Hu Rong était solidement attaché à une chaise spécialement conçue, toujours pas remis de son effondrement psychique.

Plusieurs agents chargés de l'exécution se raidirent au garde-à-vous à l'entrée de Dong Lingjun.

« Administrez le sérum de série X », la voix de Dong Lingjun ne trahissait aucune émotion. « Envoyez le corps directement à l'Unité de Récupération Trois. Compris ? »

« Oui, Directeur ! »

L'aiguille glacée s'enfonça décisivement dans la veine de Hu Rong. Les signes vitaux sur le moniteur se débattirent quelques instants avant de s'aplatir brutalement.

Ça prit moins de dix secondes.

Le corps fut rapidement mis en sac et emporté. La chambre d'exécution entière fut remise en état comme si rien ne s'était jamais passé.

Comme si aucune exécution n'avait jamais eu lieu ici.

« Un si bon talent inné. Dommage », murmura Dong Lingjun en regardant la chaise désormais vide, poussant un doux soupir avant de se retourner pour partir.

Une fois tout le monde parti, l'un des agents ayant effectué l'injection retira tranquillement son masque, révélant un visage d'une banalité absolue.

Il sortit de sa poche un appareil noir de la taille d'une boîte d'allumettes. Son pouce vola dessus, opérant sans un bruit.

Une ligne d'information fut envoyée silencieusement.

« La cargaison est chargée. Procédez à l'expédition sur la route d'origine. »

Trois secondes plus tard, l'écran de l'appareil s'alluma.

« Reçu. »

L'agent, impassible, lança l'appareil dans une cuve d'élimination à l'acide fort située à proximité. La boîte noire disparut complètement sans même une volute de fumée.

De retour dans la salle d'interrogatoire, la table métallique brillait d'un éclat froid.

Dongfang Shuye fit glisser une bouteille de boisson sur la table, son propre nom sur l'étiquette sautant aux yeux.

Chen Lai y jeta un coup d'œil, ne fit pas de manière, dévissa le capuchon et en but une longue gorgée.

Le liquide frais glissa dans sa gorge, apaisant une partie de l'agitation dans son cœur.

Après en avoir avalé la moitié, il laissa échapper un long soupir lourd et trouble, s'affaissant sur sa chaise comme un ballon de baudruche dégonflé.

« Je n'aurais jamais cru que la capitale enverrait réellement l'héritier de la famille Dongfang. »

« Ça montre à quel point ils prennent cette affaire au sérieux. »

La voix de Chen Lai était rauque, teintée d'autodérision.

Dongfang Shuye fixa Chen Lai, ses doigts tambourinant sur la table.

Il désigna un coin du plafond. « La surveillance est coupée. On est entre nous. Inutile de tourner autour du pot. »

Il fit une pause, ses doigts tapotant légèrement le plateau de la table, produisant un tapotement régulier qui brisa le silence de la pièce.

« La capitale a confiance en vous. J'ai confiance en vous. Maintenant, parlez. »

Chen Lai esquissa un sourire amer.

« Je ne m'étendrai pas sur la question de savoir si c'est vrai ou pas. Mais ce que je veux dire, c'est... qu'on a semble-t-il sous-estimé la famille Ning. »

Dongfang Shuye fronça les sourcils. « La famille Ning ?! Mais... la famille branchée des Ning a déjà... »

« C'est exactement le problème ! » l'interrompit Chen Lai. « La famille branchée des Ning et la famille principale des Ning ne sont pas du tout d'un même avis ! »

Le visage de Dongfang Shuye s'assombrit.

Son équipe n'avait pas chômé ces derniers jours.

Les deux partis en éclaireurs avaient rassemblé des renseignements à Pengcheng. Concernant l'incident de Pengcheng, il était confirmé qu'il s'agissait de l'œuvre de quelque force locale.

L'adversaire était comme une main invisible, effaçant toutes les traces, les laissant se heurter à des murs partout, avec de la force mais nulle part où l'appliquer.

À y réfléchir maintenant, ce n'était pas l'œuvre d'un simple pouvoir local.

« La raison. J'ai besoin de connaître la raison. Et votre mission. Pourquoi protéger cette gamine ? »

Selon le briefing de la mission de Pengcheng, la famille branchée des Ning avait formulé une demande, espérant que Pengcheng protégerait leur plus jeune fille, Ning Qingcheng, plongée dans le coma à cause de sa capacité d'Éveil.

Mais les supérieurs n'avaient pas expliqué clairement pourquoi ils devaient faire cela.

Même Dongfang Shuye n'arrivait pas à deviner.

Chen Lai se pencha en avant, sa voix tombant à un chuchotement plus faible que le bourdonnement d'un moustique.

« Parce que cette gamine, Ning Qingcheng... c'est un génie. Ou un monstre. »

« Avant de partir pour la planque, nous avons détecté une fluctuation d'énergie émanant de son corps avec nos instruments les plus précis. Une seule fois. »

« Après cette unique fois, tous les instruments de précision ont été complètement grillés. »

Une trace de crainte persistante affleura dans les yeux de Chen Lai.

« Si ces données n'étaient pas fausses, le niveau de talent inné et d'énergie contenus dans le corps de Ning Qingcheng est sans précédent dans les archives historiques. »

Il lécha ses lèvres sèches, semblant peser ses mots.

Après avoir réfléchi longuement, il finit par employer la comparaison la plus simple, et la plus terrifiante.

« Si elle parvient à s'Éveiller, elle sera plus puissante que le Directeur-Général lui-même. »

« Sss — »

Dongfang Shuye se renversa sur sa chaise, qui grinça violemment sur le sol.

Il comprenait maintenant pourquoi l'autre camp avait mobilisé presque tout pour attaquer la planque de Pengcheng.

Ce n'était pas de la protection. C'était cacher une bombe nucléaire capable de faire basculer l'équilibre des puissances mondiales !

« Et la personne ?! Où est-elle maintenant ?! »

« Inconnue. Mais d'après mon décompte final, l'escouade Xia Zhi est manquante. Ils ont peut-être réussi à échapper à la poursuite. »

Dongfang Shuye ferma les yeux, commençant à assembler toutes les informations dans son esprit.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.