Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 285

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 285

Chapitre 285

Chapitre 285/28799%~7 min de lecture1 276 mots

À l'intérieur de la classe 8, aucun trouble n'était toléré.

À l'extérieur de la classe 8, la vie et la mort n'étaient pas leur problème.

Ils régleraient la supériorité, et solderaient les comptes dans le sang.

Quand Su Mingzhao sortit de la classe 8, le groupe qui bloquait la porte se détendit visiblement.

Le meneur, des lunettes sur le nez et une allure policée, parla avec un venin inattendu.

« Alors, c'est toi, Su Mingzhao ? On dit que tu te prends pas mal pour qui tu es. »

Dans la salle de classe, le regard de Lin Mo dérivait vers l'agitation.

Est-ce que cela s'était produit dans sa vie précédente ?

Il fouilla ses souvenirs — non, ça n'était pas arrivé.

Le couloir dehors était épais de tension.

Su Mingzhao scruta calmement le groupe, ne trouvant aucune figure familière.

« J'ai mis pas mal de gens à dos, mais vous n'en faites pas partie. »

Le meneur ricana.

« Ah, tu es vraiment une belle ordure. On dit que t'as zéro talent mais que tu t'acharnes sur les filles — pour faire le dur ou quoi ? »

Avant même d'avoir fini sa phrase, il baissa l'épaule et fonça sur Su Mingzhao.

Su Mingzhao n'esquiva pas. Il raidit la nuque et repoussa.

Un choc sourd retentit quand leurs corps se heurtèrent.

Plus petit, plus léger, Su Mingzhao recula de deux pas avant de s'écraser au sol.

Une vague de soufflements étouffés parcourut la classe.

Fang Jun apparut de nulle part.

« Je les connais — des terminales. Le meneur, c'est Dai Wen. »

Wang Qin fronça les sourcils. « Les terminales ne sont pas en pleine bourre pour le bac ? Il leur reste, quoi, un mois ? Ils ont encore le temps pour ces conneries ? »

« Chaque bahut a ses laissés pour compte qui ont lâché l'affaire. Tout le monde n'est pas entré au mérite », dit Fang Jun, la voix dégoulinant de mépris.

Lin Mo posa son menton sur sa main, observant la scène sans trop se préoccuper.

Au sol, Su Mingzhao se releva, la compréhension lui venant.

Le week-end dernier, lors d'un match de basket improvisé, lui et ses potes étaient tombés sur une équipe de deux mecs et une fille.

Rien de grave — Su Mingzhao n'était pas du genre à faire des cadeaux. La fille était pas mal, mais pas au niveau de Jiang Yunlu, alors pourquoi elle aurait eu droit à un traitement de faveur ?

Du coup, il avait joué à fond — interceptions, contres, le paquet.

Au début, l'autre équipe avait encaissé avec fair-play.

Mais un drôle de schéma était apparu : l'équipe de Su Mingzhao écrasait celle de la fille, pour perdre contre les autres équipes.

Et ces mêmes équipes perdaient ensuite contre le groupe de la fille, comme si elles laissaient faire exprès.

Tour après tour, c'était devenu un cycle brutal où l'équipe de Su Mingzhao dominait celle de la fille.

Il se rappelait le visage de la fille qui s'assombrissait, les deux mecs qui le fusillaient du regard.

C'était donc ça.

Une fois la situation comprise, Su Mingzhao faillit rire. Il tapota la poussière sur son pantalon en se relevant.

Dai Wen, qui s'attendait à une reddition ou une riposte, se tendit pour un nouveau coup.

Mais Su Mingzhao se contenta de le regarder et pouffa bas.

« C'est tout ? » Son ton ne portait aucune colère, seulement de l'amusement. « Vous êtes là parce que j'ai pas laissé votre fille gagner au basket ? »

Le visage de Dai Wen se tordit.

« Ma fille ? C'est ma sœur ! Elle est rentrée en pleurant parce qu'un connard lui bloquait ses tirs sans arrêt ! T'as du culot, t'acharnes sur une fille et tu t'en vantes encore ! »

Dans la classe 8, des pouces se levèrent.

« Légende. La prochaine fois qu'on cherche des noises, on balance juste le nom de Frangin Zhao — il prendra la chaleur pour nous. »

Quelques ricanements suivirent.

Mais Su Mingzhao repassait la scène en tête.

« Hé ! Fais pas de cadeau, sinon tu vas te faire démolir ! »

Su Mingzhao n'avait rien d'un diplomate. Bon en cours mais nul en relations sociales, il l'avait prise au mot et l'avait démolie sur le terrain.

Après le match, il était resté sur le banc à boire de l'eau quand la fille était venue lui demander son nom.

Et bien sûr, son ami idiot avait dû balancer qu'il était dans l'équipe du lycée Guangba.

Pas étonnant qu'ils l'aient retrouvé.

Avec un soupir, Su Mingzhao écarta les mains.

« Elle nous a dit de la traiter comme un mec. C'est pas ma faute si j'ai obéi.

Je l'ai même pas touchée — à peine un contact. Y a quoi à pleurer ? »

Mis comme ça, ça sonnait effectivement déraisonnable.

Mais Dai Wen piétina de rage. « Ça change rien ! Tu as fait pleurer ma sœur — tu vas payer ! »

À ce stade, la classe 8 en avait assez.

Depuis quand jouer loyalement comptait comme du harcèlement ?

Ma Li fut le premier à sortir par la porte de derrière.

« Attendez. C'est pas à vous de décider qui "paie". Vous êtes des terminales qui rackettent une première année ? Allons voir le proviseur, on verra ce qu'il en pense. »

Avec Ma Li en tête, le reste des garçons le suivit.

Le nombre jouait pour la classe 8.

Acculé, Dai Wen recula — les cours allaient commencer de toute façon.

Il pointa un doigt sur Su Mingzhao. « Ils pourront pas vous protéger éternellement. »

Sur ce, il fit signe à sa bande de dégager.

Wang Qin, toujours à la fenêtre, finit par demander : « C'est qui, Dai Wen ? Il se la pète comme s'il possédait l'endroit. »

« Fils à papa. Rentré par piston. Risque pas l'exclusion, alors il fait le mort en attendant que Papa lui achète une place à la fac », dit Fang Jun, le mépris suintant.

Wang Qin haussa un sourcil. « D'après ce que tu dis, il sera de retour après les cours. »

Fang Jun se tapa sur la poitrine. « Et alors ? On a les reins solides. »

Puis il jeta un œil à Lin Mo. « Avec toi, Vieux Mo, on aura peut-être même pas à lever le petit doigt. »

Lin Mo fit un signe de main paresseux. « Je viens. »

C'était aussi bon qu'un oui.

Fang Jun rallia illico les troupes pour organiser la défense de Su Mingzhao.

Su Mingzhao, de retour à sa place, secoua la tête. « Laissez tomber. Je gère moi-même. Pas la peine de vous mêler de ça. »

« Mauvaise réponse », trancha Xu Sheng, grinçant. « Il s'en prend pas qu'à toi — il crache sur la classe 8. Et t'as rien fait de mal ! »

« Compte sur moi pour l'action ! »

« T'as quelqu'un qui vient te chercher. Reste en dehors. »

« Compris ! »

Seuls ceux qui rentraient seuls à pied participaient.

Mais la vraie assurance, c'était l'implication de Lin Mo.

Fang Jun maîtrisait l'art d'emprunter l'autorité pour mobiliser les troupes.

Jiang Yunlu jeta un œil vers l'agitation, puis vers Lin Mo.

« J'ai comme l'impression qu'ils s'en foutent de défendre Su Mingzhao et qu'ils sont plus là pour... »

« Profiter de l'aubaine ? Ou aboyer plus fort avec un gros chien dans les parages ? » murmura Lin Mo.

Jiang Yunlu lui tapa sur le bras.

« T'es terrible. »

— Vieux Jiang : Surtout, corromps pas ma fille ! —

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.