Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 224

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 224

Chapitre 224

Chapitre 224/28778%~8 min de lecture1 417 mots

Les emplois à temps partiel paient généralement un peu plus à l'heure que les postes permanents.

Mais les intérimaires ne travaillent qu'aux heures de pointe.

Par exemple, Zhang Yuzhong ne travaille qu'une heure — pendant le rush du restaurant, pour livrer les commandes et débarrasser les tables vite fait.

Le patron n'a pas grand-chose à débourser ; offrir un repas suffit. Pourquoi s'en priver ?

Bien sûr, la vraie raison, c'est que ce resto de Poulet Épicé qui vient d'ouvrir est blindé en permanence.

Les places autour de Lin Mo ne désemplissaient pas.

Zhang Yuzhong posa les plats et repartit en courant vers l'étage inférieur pour continuer à bosser. Il y avait plein de commandes à emporter, et c'était lui qui devait les emballer.

Devant le Poulet Épicé luisant d'huile rouge, Fang Jun ne put s'empêcher de hocher la tête.

« Ça a l'air bien trop épicé. »

Le plat était parsemé de graines de sésame et de cacahuètes concassées, et son parfum était indéniablement alléchant.

Lin Mo prit un morceau et croqua dedans.

Le poulet était préparé selon la méthode du Poulet Blanc, ce qui le rendait tendre et lisse.

Après tout, le Poulet Épicé est un plat froid, réputé pour son piquant anesthésiant, sa fraîcheur et sa texture tendre.

Mais une fois arrivé au Guangdong, ses saveurs incendiaires avaient été sacrément adoucies.

La couche d'huile rouge en surface n'avait d'impressionnant que l'apparence — elle ne piquait pas du tout.

Il n'y avait guère plus d'un ou deux grains de poivre du Sichuan épars çà et là.

Lin Mo désigna le plat. « Goûte. C'est en fait vraiment bon. »

Le goût collait parfaitement au palais cantonais.

Fang Jun hésita, mais goûta — et ses yeux s'allumèrent.

« Hey, t'as raison. C'est drôlement bon. »

« No wonder it's their signature dish. »

Il trempa même des abats de porc dans la sauce du Poulet Épicé.

Pendant qu'ils mangeaient, quelqu'un s'installa à la table derrière eux.

« Hey, c'est pas Lin Mo ? »

Le type détailla Lin Mo et l'accueillit chaleureusement.

Lin Mo le reconnut — un élève de la classe 9.

Le professeur principal de la classe 9 était le prof d'histoire.

Aussi surnommée « Sa Majesté ».

Toute la classe était sous sa coupe.

Mais la classe 9 avait une sacrée bonne ambiance aussi. Sous la poigne de fer de Sa Majesté, même les perturbateurs n'osaient pas broncher.

Le gars qui l'avait salué s'appelait Wu Zhiheng. Bien que banal en apparence, c'était un fils à papa — sa famille possédait plusieurs usines.

Lin Mo hocha la tête. « Quoi de neuf ? »

« Rien, je dis juste salut. » Wu Zhiheng fit un signe de main et regagna sa place.

Mais son pote enchaîna illico : « Hey, Zhiheng, vu que Lin Mo est là, pourquoi tu lui demandes pas s'il est partant ? »

Wu Zhiheng parut convaincu. Il se releva et vint s'asseoir sur la place libre à côté de Lin Mo. Sur un ton de négociation, il demanda :

« Lin Mo, t'es partant pour une baston ? T'es costaud — tu as même mis K.O. ces racailles devant l'école. Comment ça serait de me filer un coup de main ? Je te donne deux mille balles. »

Typique fils à papa — balancer deux mille yuans comme si c'était des cacahuètes.

Fang Jun était plutôt bien loti lui aussi, mais même lui n'aurait pas claqué aussi tranquillement.

Il coupa court : « Attends ! Tu demandes à Lin Mo de se battre ? Mauvaise idée. »

Mais Lin Mo leva la main pour l'arrêter.

« Quel genre de type a réussi à énerver un fils à papa de la classe 9 ? »

Wu Zhiheng cligna des yeux, surpris que Lin Mo sache qui il était, mais décida d'expliquer quand même.

« Y a ce type, Qi Tao, un élève de terminale. Il était parti en stage le semestre dernier et vient juste de revenir celui-ci. Mais dès son retour, il a dragué ma copine. Maintenant elle m'en veut, elle dit que j'arrive même pas à la cheville de lui. »

En entendant ça, Fang Jun fit une tête... perplexe.

« Ta copine, elle est dans l'équipe de badminton, non ? »

Wu Zhiheng hocha la tête frénétiquement. « Ouais ! Une fois, je suis allé la voir au terrain de badminton, et y'avait Qi Tao, qui lui tenait la main pour "ajuster son swing". J'étais tellement vénère que je l'ai engueulé. »

« Et ta copine t'a engueulé à ton tour. »

Fang Jun avait à peu près deviné le scénario.

Mais Lin Mo pensait à autre chose — ce Qi Tao avait l'air d'un gros dragueur.

Fang Jun se tourna vers Lin Mo. « Ce genre de truc... vaut mieux pas s'en mêler. »

Puis il regarda à nouveau Wu Zhiheng.

« Lin Mo prendra pas ce boulot. Faisons comme si on avait rien entendu. Qi Tao, c'est un sportif de haut niveau qui a ramené plein d'honneurs à l'école. Si ça s'ébruite, il peut se faire virer sur le champ. »

Wu Zhiheng connaissait clairement pas tous ces détails. Mais après l'avertissement de Fang Jun, il réalisa que tabasser Qi Tao n'était peut-être pas la meilleure option.

« Alors je fais quoi ? Je le laisse draguer ma copine sous mon nez ? »

Fang Jun esquissa un sourire. « Tu veux la vérité ? »

Wu Zhiheng hocha la tête avec empressement.

« Si ta copine craque pour Qi Tao, alors elle vaut pas la peine qu'on la garde. Considère que t'as fait le tri à l'avance. »

« Hey ! Qu'est-ce que tu racontes ?! »

Le pote de Wu Zhiheng pointa Fang Jun du doigt, furieux.

Mais Wu Zhiheng le retint.

« T'es riche, tes notes sont correctes — pourquoi t'inquiéter de pas avoir de copine ? »

Fang Jun avait passé assez de temps assis au fond de la classe à écouter les leçons de Gao Yuanqiang.

La plupart des filles sont naturellement attirées par la force.

Si t'es beau, intelligent et blindé, y'aura plein de filles qui t'aimeront bien.

L'argent, c'est peut-être pas le plus important au lycée. Mais à la fac ?

Ou après le diplôme ?

« Si tu veux le grand amour, alors le vrai amour, c'est que ta copine ne bouge pas d'un millimètre, peu importe comment Qi Tao s'y prend. Si elle bouge, alors tant pis pour elle. »

Lin Mo continuait de manger en écoutant le speech de Fang Jun, et lui adressa un pouce en l'air approbateur.

Même Wu Zhiheng sembla avoir une révélation.

« T'as... t'as raison. Si on peut me la piquer, c'est qu'elle valait pas la peine. »

À ce stade, Lin Mo s'était déjà resservi un deuxième bol de riz.

« Mais si Qi Tao te la pique vraiment, tu fais quoi ? »

Au moment où Lin Mo se rassoit, la table tomba dans le silence.

Fang Jun, qui venait de lâcher sa bombe de vérité, se sentit soudain gêné.

« C'est pas un roman d'amour où la fille revient en courant si tu fais le mystérieux. Si Qi Tao te pique vraiment ta copine, quel est ton plan ? »

Lin Mo but une gorgée de soupe et fixa Wu Zhiheng.

Wu Zhiheng figea, puis se tourna vers Lin Mo.

« Alors... alors je ferai... j'engagerai quelqu'un pour les tabasser tous les deux ? »

Lin Mo secoua la tête.

« Ce que tu dois faire, c'est t'assurer que tout le monde le sache. Un terminale a piqué la copine d'un première — et elle était déjà prise. »

Il ajouta :

« En supposant que t'aies pas peur de perdre la face. »

Les mecs tiennent à leur réputation.

Mais Lin Mo avait mal jugé l'état d'esprit de Wu Zhiheng.

« Pourquoi j'aurais peur ? J'ai rien fait de mal. Pourquoi je me soucierais de ma gueule ?

S'ils ont pas honte, pourquoi c'est moi qui devrais être la poule mouillée ?! »

Putain. Une logique de niveau supérieur.

Mais bizarrement, ça se tenait.

Puis le pote de Wu Zhiheng demanda soudain : « Hey, Zhiheng, tu devrais pas reprendre la raquette de badminton que t'as offerte à Ruan Ting ? »

Wu Zhiheng agita la main. « Pas pressé. Si elle part vraiment avec Qi Tao, je reprends tout ce que je lui ai jamais donné. »

Voilà l'énergie de fils à papa qu'on attend.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.