Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Le sens spirituel

Chapitre 17

Le sens spirituel

Chapitre 17/2181%~8 min de lecture1 516 mots

Lin Mo marchait d'un pas nonchalant, le coin de l'œil néanmoins rivé sur une certaine silhouette.

Une fille au physique enviable, mais gardant perpétuellement la tête baissée, se dirigeait vers le portail du lycée.

Puis elle releva enfin légèrement les yeux et grimpa joyeusement dans une petite voiture.

Lin Mo aperçut distinctement, au volant, une femme au physique tout aussi frappant.

S'il ne se trompait pas, il s'agissait vraisemblablement de la mère de Jiang Yunlu.

Ces derniers jours, Lin Mo avait discrètement observé ces détails. À la façon dont Jiang Yunlu se comportait, elle semblait avoir une relation très proche avec sa mère.

Les rires joyeux et les conversations animées dans la voiture contrastaient fortement avec son attitude réservée au lycée.

Le regard de Lin Mo se porta ensuite sur une autre personne.

Celle-ci portait dans les yeux une trace de jalousie et de dépit.

Cependant, quand elle se retourna et remarqua Lin Mo qui la regardait, elle lui adressa aussitôt un sourire charmant.

« Lin Mo, qu'est-ce que tu fais ? »

« Pas grand-chose. Tu ne rentres pas chez toi, Geng Xiao ? »

Geng Xiao garda son sourire mielleux. « J'y vais bientôt. C'est dans quelle direction, chez toi, Lin Mo ? »

« Je loue un logement dans le village urbain d'à côté. C'est pratique, et comme je n'ai rien d'urgent, rester un peu plus longtemps au lycée ne me dérange pas. »

Lin Mo répondit sans détour.

Geng Xiao feignit l'envie.

« Ça doit être agréable, de n'avoir de comptes à rendre à personne. Pas comme moi — je dois rentrer directement après les cours. »

Lin Mo hocha la tête. « Alors fais bon retour. »

Sur ce, il tourna les talons et s'éloigna sans laisser à Geng Xiao le temps de réagir, la laissant figée dans son expression d'admiration exagérée.

Ce n'est qu'une fois Lin Mo parti que le sourire de Geng Xiao s'effaça, son regard s'attardant sur la voiture désormais lointaine.

De retour au marché du village urbain, Lin Mo acheta de quoi dîner et, en y repensant, prit quelques caramboles et mangoustans.

Après tout, sa propriétaire, tata Zheng, lui avait apporté de la soupe plus tôt. Lui rendre la politesse avec des fruits n'était que courtoisie.

Quand on offre des fruits, mieux vaut ceux de saison.

Il valait mieux éviter les choix ternes comme les pommes et les poires — surtout les pommes, le plus fade de tous les fruits.

Le sac de fruits à la main, Lin Mo se dirigea vers son studio.

Avant même d'y arriver, il aperçut Xie Yuling, chargée elle aussi de courses.

« Tombée à pic. Ce sac est pour toi. »

Sans attendre de réponse, Lin Mo passa le sac de fruits au poignet de Xie Yuling.

« Qu'est-ce que tu fais ? » finit par demander Xie Yuling après un temps.

« Un cadeau de remerciement pour tata Zheng. Elle m'a apporté de la soupe la dernière fois — je lui rends la pareille. »

Xie Yuling, se rappelant que Lin Mo vivait seul, tenta de lui rendre le sac.

Mais elle ne faisait pas le poids face à sa force.

« Garde-le. J'aimerais bien encore de la soupe à l'avenir. »

La remarque désinvolte de Lin Mo toucha une corde sensible chez Xie Yuling.

Ses gestes s'immobilisèrent, et sa main se retira d'instinct.

Un tourbillon de pensées lui traversa l'esprit avant qu'elle ne hoche finalement la tête.

« D'accord. La prochaine fois qu'il y aura de la soupe, on t'en gardera une part. »

Lin Mo sourit largement.

« N'en fais pas trop, cela dit. La dernière fois, c'était excessif — j'ai passé toute la nuit à ne boire que de la soupe. »

Xie Yuling hocha la tête et monta à l'étage, tandis que Lin Mo rentrait directement chez lui. Il avait encore des Pilules Nourricières de Qi à prendre et de la cultivation à faire.

......

« Je suis rentrée. » Xie Yuling entra dans la cuisine, ses courses à la main.

Zheng Yuan était occupée à cuisiner quand elle remarqua le sac de fruits.

« Pourquoi acheter des fruits ? On a tellement de pommes à la maison que tu ne manges jamais. »

Xie Yuling souffla et suspendit le sac à un crochet voisin.

« C'est Lin Mo qui les envoie. Il a dit qu'il voulait te remercier pour la soupe que tu lui as donnée. »

En entendant cela, Zheng Yuan frappa dans ses mains.

« Oh, ce petit sot ! Tu l'as juste rapporté comme ça ? Il est tout seul, sans revenu — comment pourrait-on accepter quelque chose de lui ? »

« Maman, je vois ce que tu veux dire. Mais il comprend ta gentillesse. Il a même dit tout net qu'il adorerait avoir encore de ta soupe maison à l'avenir. »

À ces mots, Zheng Yuan s'illumina aussitôt.

« Tu vois comme cet enfant est prévenant ? Mais c'est aussi tellement triste — perdre ses deux parents si jeune... »

Zheng Yuan continua de marmonner toute seule.

Xie Yuling n'avait pas la patience d'écouter. Elle posa les courses de côté et fila droit sous la douche.

Après une journée entière d'entraînement militaire, elle était épuisée — et voilà qu'en rentrant, elle avait encore dû faire les courses.

......

Dans le bureau.

Une femme en nuisette de soie était vautrée sur le canapé.

Derrière le bureau, un homme tirait sur un cigare.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » La femme feuilletait distraitement un magazine.

L'homme aspira une longue bouffée de son cigare avant de le poser.

Un épais nuage de fumée s'échappa de ses lèvres.

« Aujourd'hui... la petite Yunlu n'a pas fini son repas. » L'homme avait l'air d'affronter quelque crise majeure, le visage tordu de détresse.

Les doigts de la femme s'arrêtèrent en pleine page.

« C'est tout ? »

L'homme abattit soudain les mains sur le bureau et se redressa d'un bond.

« "C'est tout" ?! Hier, la petite Yunlu a fini son assiette ! Mais aujourd'hui, elle a laissé un tiers de son repas intact ! »

Il se prit le visage dans la main.

« Ma cuisine s'est dégradée ? Ou... elle n'aime plus ce que je fais ? »

La femme jeta un œil à son frère, qui perdait la tête. L'homme était parfait en tout point — sauf qu'il était un père poule sans espoir. Si un voyou débarquait un jour à moto pour lui enlever sa fille, il péterait sans doute complètement les plombs.

« Le repas d'aujourd'hui était le même qu'hier ? »

L'homme se figea, puis marmonna : « Oui... exactement le même. »

« Oh, mon idiot de frère, même le meilleur repas devient lassant si on le mange tous les jours. »

Les mots le frappèrent comme la foudre. Il recula en titubant et s'effondra sur le canapé de cuir, le visage entre stupeur et incrédulité.

« Alors... alors c'est ça ? La petite Yunlu en avait juste... assez de manger la même chose... ? »

En regardant son crétin de frère, la femme soupira de soulagement.

Au moins, il y avait désormais un moyen de le gérer. Demain, elle devrait rappeler à la petite Yunlu de finir sa gamelle — sinon, son père obsessionnel repartirait en vrille.

......

« Feu ! »

Lin Mo tendit la main, et une flamme jaillit dans sa paume.

« Eau ! »

La flamme se mua instantanément en une sphère d'eau tourbillonnante.

« Glace ! »

« Terre ! »

« Bois ! »

À l'aide de l'énergie spirituelle, Lin Mo pouvait manipuler librement n'importe quel élément.

Mais ce n'était pas l'essentiel.

La véritable percée, c'est que Lin Mo avait éveillé un pouvoir appelé « sens spirituel ».

Bien que sa portée fût limitée à une dizaine de mètres et qu'il sollicitât son esprit, Lin Mo avait pour ainsi dire acquis une vue divine.

Quand il activait son sens spirituel, il pouvait observer tout ce qui se trouvait dans un rayon de dix mètres, à 360 degrés et en parfaite netteté.

S'il le voulait, il pourrait même s'en servir pour épier l'appartement de sa propriétaire à l'étage.

Mais Lin Mo était un homme qui défendait les valeurs fondamentales du socialisme.

S'il voulait regarder, il le ferait ouvertement — sans s'abaisser à espionner les autres en douce.

Bien entendu, vérifier l'appartement de sa propriétaire pour d'éventuels risques de sécurité restait une chose responsable à faire.

À cet instant, Lin Mo était comme un enfant qui vient d'avoir un nouveau jouet, entièrement absorbé par son ravissement.

Cependant, son exploration ne dura pas longtemps avant qu'une vague d'épuisement mental ne le submerge.

« On dirait qu'un usage excessif du sens divin pèse lourdement sur l'esprit », songea-t-il.

Se massant les tempes, Lin Mo s'en alla aussitôt faire sa toilette et dormir.

Il avait désormais une confiance totale dans le Système de Cultivation Invincible.

De plus, les tâches du système étaient toutes à sa portée et n'exigeaient de lui aucun effort excessif.

Ceci posé, il ne finirait probablement pas en pantin du système... si ?

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%