Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 166

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 166

Chapitre 166

Chapitre 166/1034 — 16%~7 min de lecture1 224 mots

21 décembre 2012.

Presque le solstice d'hiver, avec une pluie persistante tôt le matin et le soir.

Tenant un parapluie, jeta un coup d'œil à à côté de lui.

« De quoi tu ris ? »

fit la moue.

« Rien. Je m'attendais juste pas à ce que tu aies un côté aussi gamin — avec un parapluie Panthère rose. C'est plutôt mignon. »

Le parapluie de était petit, à peine assez grand pour la couvrir elle seule.

« C'est ma mère qui l'a acheté. Elle a dit qu'il était adorable, alors je pouvais pas juste pas l'utiliser. »

« Argument recevable. Faut pas gâcher. »

Le parapluie de était un modèle basique acheté en supérette, totalement banal.

Les deux marchèrent vers le lycée.

« Au fait, les Mayas disaient que c'est la fin du monde aujourd'hui. Hier soir, j'ai attendu minuit, en espérant un phénomène surnaturel, mais il ne s'est rien passé. »

« T'avais pas peur ? »

regarda la fille abritée sous son parapluie.

« Pas vraiment. J'y croyais pas complètement de toute façon. Ma mère, par contre — elle a stocké deux gros fûts d'eau sur le toit et rempli la maison de provisions. »

« Sympa. J'vous aiderai à tout bouffer ce soir. »

Plus tôt, avait déjà invité à dîner, et il avait accepté sans hésiter.

À cette pensée, il se tourna à nouveau vers elle.

« Mais Sœur Chu va probablement me demander de manger chez elle aussi. Et si on dînait tous ensemble ? »

n'hésita pas.

« D'accord ! »

Dans les régions du sud, le solstice d'hiver était une grande fête — certains disaient même qu'elle était plus importante que le Nouvel An lunaire.

Bien que ce ne soit pas un jour férié officiel, tout le monde rentrait pour un repas de famille.

Dans sa vie précédente, avait passé le solstice chez pendant sa première année de lycée.

À l'époque, Zheng Yuan avait été gentille avec lui.

Mais cette fois-ci, leur lien était encore plus fort.

......

Dès leur arrivée au lycée, ils entendirent les élèves bourdonner à propos de la prophétie maya de la fin du monde.

Le battage durait depuis des années, et les voilà — pas d'apocalypse, juste une journée de cours et de devoirs comme une autre.

« Pff, pourquoi on a encore cours ? Où est ma catastrophe de fin du monde ?! »

Jian Lihao, un perturbateur du fond de classe, hurla tout en copiant frénétiquement ses devoirs.

« Finis-les juste. Tant que t'es en vie, les devoirs sont inévitables ! »

« La plupart des gens pensent qu'aujourd'hui est juste un jour ordinaire, sans savoir que les engrenages du destin tournent pendant qu'on parle. »

« Ferme-la ! »

La classe se remplit progressivement.

était assis à son bureau, ses devoirs déjà rendus — mais on ne savait pas où ils finiraient.

Même s'il zappait les devoirs, aucun prof n'oserait le reprendre.

À côté, lisait Le Temple de la Terre, mais après quelques pages, elle jeta un coup d'œil à .

« C'est la fin du monde maya. T'as pas peur ? »

« Tu crois à ces conneries ? » haussa un sourcil.

« Pas vraiment. Je testais juste ta réaction. »

haussa les épaules. « Y a rien à craindre. C'est évidemment bidon. »

Et c'était le cas. Aujourd'hui passerait sans histoire, demain arriverait comme d'habitude, et des années plus tard, plus personne ne s'en souviendrait.

« Qu'est-ce que c'est chiant. »

pointa et les autres qui débattrent encore des théories sur la fin du monde au fond de la classe.

« Ils sont encore sur le "Roi de la Terreur" de juillet 1999 et le bug de l'an 2000. »

En se frottant le menton, il ajouta : « Personnellement, j'aurais plus foi dans l'attaque apocalyptique d'Angol Mois dans Sergent Keroro. »

« Hein ? » pencha la tête.

« Soldat Tamama, je me présente ! »

Une fille apparut soudain devant — .

Clairement, c'était une otaku hardcore.

« Repos, Soldat Tamama. Quel est ton rapport ? »

joua le jeu, mains sur les hanches.

« Maman dit qu'on fait le repas du solstice ensemble ce soir. »

salua avec le plus grand sérieux.

, elle, ressentit une pointe d'irritation. Pourquoi était-il invité chez elle pour la fête ? (Elle ignorait encore la situation familiale de .)

Mais secoua la tête.

« J'ai déjà promis à la famille de . Et si on mangeait tous ensemble ? Plus on est de fous, plus on rit. »

réfléchit, puis acquiesça.

« Je vais demander à Maman. Elle s'en fichera probablement. »

Sur ce, elle regagna sa place.

envia leur complicité. Elle n'aurait jamais pu inviter aussi naturellement — pourquoi n'avaient-ils aucune réserve ?

La vérité, bien sûr, lui restait inconnue.

confirma vite avec Chu Lintian, et bientôt, elles acceptèrent de rejoindre la famille de pour le dîner.

Excédée, elle courut à la classe 7 pour l'annoncer à .

Pendant ce temps, envoya un SMS à Chu Lintian, lui rappelant que Zheng Yuan et ignoraient sa situation, donc discrétion obligatoire.

......

À l'entreprise, Chu Lintian posa son téléphone sur son bureau.

L'actuel PDG était toujours Jiang Beihe, mais lui et son cercle rapproché étaient déjà sous le contrôle de .

Chu Lintian pouvait gérer la Jiang Corporation sans interférence — pas de perturbations, pas de surprises.

Une fois le transfert d'actions finalisé, Jiang Beihe se rendrait.

Maintenant, Chu Lintian pouvait enfin souffler, se concentrer sur l'apprentissage des ficelles du métier.

Après avoir briefé sa secrétaire, elle prépara son départ anticipé, avec un passage au supermarché avant de se rendre chez .

lui avait raconté comment l'avait protégée une fois.

Reconnaissante et attachée à la fille, Chu Lintian n'avait aucune objection au dîner commun.

À l'origine, elle avait prévu d'inviter elle-même, mais comme l'invitation de était arrivée en premier, elle accepta volontiers l'alternative.

Pendant ce temps, Zheng Yuan venait de rentrer de ses courses du matin, montant les sacs à l'étage.

Heureusement, elle avait précommandé une oie rôtie la veille — sinon, elle aurait été bredouille.

Le jour du solstice, même les meilleurs légumes partaient vite.

À midi, rentra chez elle face à une cuisine chargée d'ingrédients.

« Wahou, Maman ! T'as acheté plein de trucs ! On a des crevettes ce soir ? »

« Non, j'en ai pas pris. » Zheng Yuan marqua une pause, puis tendit de l'argent à sa fille.

« Va en acheter maintenant. »

Mais fit un signe de refus. « Pas la peine ! La mère de apporte des fruits de mer. Je lui ai donné ton numéro — elle viendra aider à cuisiner cet après-midi. »

« Les invitées font pas les courses et la cuisine ! »

« Alors dis-le-lui toi-même. »

Avec un sourire, fila manger.

Zheng Yuan soupira.

Cette fille… vraiment.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.