Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 132

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 132

Chapitre 132

Chapitre 132/28746%~8 min de lecture1 402 mots

En réalité, il n'y avait eu aucune introspection.

Lin Mo ne s'était même pas donné la peine de sonder leurs secrets.

Après tout, il n'était pas un détraqué qui maintenait en permanence son sens spirituel en veille dans les chambres des filles.

Xie Yuling le suivit en bas.

Une fois arrivés au carrefour extérieur, ils aperçurent la voiture conduite par Chu Lintian.

Xie Yuling s'avança pour la saluer.

« Bonjour, grande sœur Chu. »

Bien que Xie Yuling voie en Chu Lintian la mère de Chu Miaomiao, elle connaissait la façon convenable de l'appeler.

Chu Miaomiao jeta un coup d'œil à Xie Yuling, puis à sa mère, la gorge serrée par des mots tus.

« Allez, montez. À partir de maintenant, on s'appellera séparément. Xie Yuling appelle ta mère "grande sœur", toi tu appelles Xie Yuling "grande sœur", et tu continues d'appeler ta mère "maman". »

« Hein ? »

Chu Lintian comprit immédiatement ce qui se tramait et ne put s'empêcher de rire.

« Je vous confie Miaomiao à toutes les deux. Je l'ai trop protégée — elle est peut-être un peu... naïve face au monde. »

Lin Mo balaya l'objection d'un geste. « Pas de problème, on la traitera comme une fille. »

« Alors c'est entendu. »

Sur ces mots, Chu Lintian appuya sur l'accélérateur et partit, laissant Lin Mo et Xie Yuling sur le bord de la route.

« Au fait, de quoi vous parliez tout à l'heure ? Vous avez même fait pleurer la gamine. »

« Juste de la sincérité échangée contre de la sincérité. »

Xie Yuling croisa les mains dans le dos et tourna les talons sans ajouter un mot.

« Hé... hé, au moins donne-moi un indice. »

Xie Yuling ne se retourna pas.

« Tch, c'est pas comme si je tenais vraiment à le savoir. Franchement, t'es vraiment prétentieuse. »

Tandis qu'elle s'éloignait, un sourire imperceptible étira les lèvres de Xie Yuling.

...

La fête du sport se déroula comme prévu le lendemain, bien que Jiang Yunlu eût déjà terminé ses épreuves et fût maintenant assise au camp de base.

Quant à Lin Mo, sa seule épreuve — le cinq mille mètres — était programmée pour la seconde moitié de la matinée.

La première moitié de l'après-midi accueillerait le javelot et le lancer de poids, suivis des finales de badminton et de football.

Les finales de basket et le tir à la corde auraient lieu le jour suivant.

Il semblait que chaque fête du sport scolaire inclût le tir à la corde, une épreuve collective pour toute la classe.

Enfin, il y aurait la cérémonie d'ouverture et la remise des prix.

Lin Mo connaissait le programme sur le bout des doigts.

N'ayant rien à faire le matin, il monta même sur le toit, avec l'intention de cultiver.

Dernièrement, après avoir accompli ses missions quotidiennes, le système le récompensait par des pilules de grade supérieur, accélérant la condensation d'énergie spirituelle en lui.

Il estimait que la formation de son Noyau d'Or était imminente.

Mais en arrivant sur le toit, il trouva la porte grande ouverte, une faible odeur de fumée de cigarette flottant dans l'air.

Lin Mo fronça les sourcils. Fumer sur le toit ? Se faire prendre valait double peine.

Étendant son sens spirituel par l'entrebâillement de la porte, il détecta un groupe de garçons et de filles en train de fumer — probablement des élèves de deuxième ou troisième année.

Rien d'étonnant. Beaucoup se tournaient vers la cigarette pour gérer le stress, vu les effets calmants de la nicotine.

Après un instant de réflexion, Lin Mo décida de partir. L'air up here était déjà vicié.

Juste à ce moment, une voix venue de l'extérieur lui parvint.

« Hé, t'as entendu parler du coup de couteau devant l'école ? »

Un coup de couteau ?

Lin Mo marqua une pause. Il n'avait aucun souvenir d'un tel événement dans ses mémoires.

« Moi aussi j'en ai entendu parler, mais c'était pas dans la rue juste devant — c'était à deux rues de là, près de ces vieilles maisons. »

Cela avait encore moins de sens. Lin Mo n'avait aucun rappel d'un tel incident, ni aucune nouvelle à ce sujet.

D'un autre côté, en repensant aux fausses informations montées de toutes pièces dans sa vie précédente, il ne faisait plus confiance aux médias.

Pourtant, le sujet piqua sa curiosité.

« Apparemment, un gamin a poignardé son père joueur invétéré dans son sommeil. Le pauvre gamin vivait seul avec sa grand-mère... »

Ah, la trilogie classique — un père joueur bon à rien, une mère absente, une grand-mère qui tire le diable par la queue, et un gamin brisé.

Pas que le gamin encourût de lourdes conséquences. Au pire, il serait placé en centre de redressement pour quelques années.

« Attends, non — j'ai entendu dire que la grand-mère s'est fait poignarder aussi, et que le gamin a pris la poudre d'escampette. Personne ne sait où il est parti. »

Lin Mo écouta encore quelques phrases avant de décrocher. Le reste n'était que spéculations folles et ouï-dire.

Le dicton « trois personnes font un tigre » existait pour une raison — après avoir passé par trois bouches, le plus minuscule ver pouvait devenir un conte monstrueux.

En descendant l'escalier, Lin Mo croisa Li Yan, le directeur des études, en tournée dans les couloirs.

Li Yan aperçut Lin Mo qui descendait mais ne s'approcha pas. Il se contenta de le regarder partir avant de se diriger vers l'escalier du toit.

Sentant cela par son sens spirituel, Lin Mo secoua la tête avec un rictus. « Bonne chance, les anciens. »

De retour en classe, Xue Zigui étudiait. Ses épreuves étaient déjà terminées. En voyant Lin Mo rentrer, il demanda : « T'as fini ta course ? »

« Elle a même pas commencé. T'es vraiment acharné, toi ? Pendant qu'on court pour le fun, tu fais des annales d'olympiade ? »

Lin Mo jeta un œil à la feuille — un jeu de problèmes d'olympiade de mathématiques.

« J'essaie juste de te suivre. »

« Bon, entoure tes erreurs. Je te ferai cours après. »

Xue Zigui ne se sentit ni embarrassé ni offensé. Il savait que Lin Mo avait vraiment l'intention de lui apprendre.

Après tout, enseigner aux autres était une méthode d'apprentissage en soi.

La technique de Feynman était efficace, et Xue Zigui l'avait déjà utilisée.

Mais si elle était excellente pour consolider les acquis, les nouvelles connaissances demandaient toujours un travail conventionnel.

Après avoir traîné un moment dans la classe, Lin Mo vit Li Yan redescendre les fumeurs de terminale, tous abattus d'avoir été pris la main dans le sac.

Au pire, ils écoperaient d'un avertissement à leur dossier.

Peu après, Fang Jun et les autres remontèrent, haletants.

Ils venaient de courir le relais 4x400m — sprinter un tour complet à fond, c'était épuisant.

« Lin Mo, je suis mort. J'aurais jamais dû m'inscrire. »

Mais Fang Jun récupéra vite.

« En montant, j'ai vu Li le Chauve qui traînait une bande de secondes. Tu sais ce qui s'est passé ? »

Lin Mo leva la main. « Ils fumaient sur le toit. Li Yan est monté et les a gaulés. »

« Ouf, rude. Pourquoi ils fument pas dans les toilettes ? »

An Yuexin, qui avait aussi couru le relais, réfléchit. « Probablement parce qu'il y avait des filles. On peut pas exactement aller dans les toilettes des filles. »

Point valable.

Peu après, le haut-parleur crépita : « Tous les participants au cinq mille mètres, veuillez vous rendre sur le terrain pour la préparation... »

Tous les regards se tournèrent vers Lin Mo.

« C'est ton tour, Lin Mo. On vient t'encourager. »

Lin Mo les congédia d'un geste. « C'est juste cinq mille mètres. Pas exactement de la télé à ne pas rater. »

Un footing tranquille, c'était une chose, mais le rythme de compétition en était une autre — gérer les changements d'allure était la clé.

Toujours est-il que Lin Mo et le groupe descendirent de bonne humeur, Xue Zigui inclus.

À mi-chemin, ils recroisèrent Li Yan, qui plissa les yeux devant la foule.

« C'est quoi tout ce monde ?! »

Fang Jun s'avança. « Lin Mo court le 5K ! On est là pour le soutenir ! »

Argument solide. En plus, Li Yan reconnaissait Lin Mo.

Il acquiesça raide. « Bien. Donnez le meilleur. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.