« Maintenant que tu es quelqu'un d'important, Tsinghua et Beida doivent se battre pour t'avoir. »
Feng Binbin dit : « Jamais je n'aurais cru que mon petit frère était aussi malin. »
se contenta de prendre une cuisse de poulet et de la ronger.
« Je ne compte pas aller à Tsinghua ni à Beida. Je veux rester ici, à Yangcheng. Ce sera moins compliqué pour rentrer à la maison, plus tard. »
À ces mots, Deuxième Belle-Tante s'arrêta, les baguettes à mi-chemin de la bouche.
Elle n'avait pas fait beaucoup d'études, mais elle avait bien entendu parler de Tsinghua et de Beida.
Si quelqu'un du village était admis dans l'une des deux, on faisait éclater les pétards d'un bout à l'autre du village.
Alors elle ne put s'empêcher d'intervenir.
« Non, ça ne va pas. Il faut aller dans la meilleure école possible. C'est le seul moyen de réussir. »
Avant que ait pu répondre, Feng Binbin prit la parole.
« Moi, je trouve que l'idée de Petit Poisson tient parfaitement debout. Il y a plein de bonnes écoles dans le Guangdong aussi, et avec la tête qu'il a, il réussira n'importe où. Il doit avoir ses propres projets. »
Deuxième Belle-Tante regarda .
déposa un morceau de poulet dans son bol.
« Deuxième Belle-Tante, je ne choisis pas au hasard. En restant dans la province, j'aurai encore plein d'occasions, et ce sera plus pratique pour rentrer. S'il se présente une voie vraiment intéressante, je ne ferai pas exprès de prendre le chemin le plus long. »
n'avait aucune intention de devenir chercheur, alors peu lui importait l'université où il irait.
À vrai dire, peu lui importait même d'aller à l'université ou non. Mais réparer les regrets de sa vie passée restait pour l'instant son objectif.
Deuxième Belle-Tante savait que ses deux petits-fils avaient leurs propres avis et leurs propres idées.
Elle ne comprenait rien aux classements des universités ni aux débouchés des différentes filières.
Mais elle voyait bien que ne faisait pas preuve d'entêtement et qu'il ne cherchait pas à éviter de partir loin.
Il pensait à la famille.
« Du moment que tu y as bien réfléchi, ça va. Mais ne te sacrifie pas. »
Elle n'essaya plus de le convaincre et se contenta de presser ses deux petits-fils de manger.
« J'ai beaucoup de mal à me sacrifier. » regarda Feng Binbin. « D'habitude, ce sont plutôt les autres que je fais souffrir. »
La main de Feng Binbin se figea alors qu'il la tendait vers un plat. « Tu pourrais éviter de me regarder quand tu dis ça ? »
« Celui qui répond, c'est celui qui souffre. »
« Espèce de petite nouille. »
Quand ils eurent fini de manger tous les trois, Deuxième Belle-Tante débarrassa la table et refusa qu'on l'aide.
et Feng Binbin durent se contenter de porter les bols et les baguettes jusqu'à la porte de la cuisine, avant d'être chassés.
« Montez ranger vos affaires. Arrêtez de me gêner. »
Les personnes âgées de la campagne étaient souvent ainsi, et et Feng Binbin ne discutèrent pas. Ils remontèrent à l'étage.
entra dans sa chambre, posa ses affaires, puis attrapa Feng Binbin par le bras.
Feng Binbin fut tiré si fort qu'il faillit percuter le chambranle.
« Qu'est-ce que tu fabriques ? C'est le Nouvel An, ne me tends pas d'embuscade. »
laissa la porte entrouverte et demanda : « Tu ne m'avais pas dit que tes oncles t'aidaient à payer tes études ? »
Feng Binbin s'adossa au bureau, et l'air rieur s'effaça un peu de son visage.
« Si. »
Sa situation financière n'était pas bonne, alors une partie de ses frais de scolarité et de ses frais de vie devait venir de ses oncles.
Il pensait en fait que ses oncles l'aidaient pour son bien, mais savait qu'il n'en était rien. Après leur dernière conversation, Feng Binbin y avait visiblement réfléchi, lui aussi.
Et les mots de étaient sensés. Une dette de reconnaissance restait une dette de reconnaissance ; impossible de faire comme si elle n'existait pas.
« Ne t'en fais pas. Je n'ai même pas dépensé tout l'argent que tu m'as donné la dernière fois. Et puis je travaille à mi-temps, maintenant, je gagne de l'argent. D'ici la rentrée, je n'aurai plus besoin de leur aide. »
Feng Binbin le présentait comme si c'était facile, mais ne savait que trop bien ce qu'un étudiant pouvait gagner avec un petit boulot.
Distribuer des prospectus, donner des cours particuliers, faire des heures dans un restaurant : après s'être épuisé une journée entière, on ne gagnait toujours pas grand-chose.
S'il négligeait les cours de sa filière et laissait passer des occasions rien que pour gratter quelques milliers de yuans de frais de scolarité, ça n'en valait tout simplement pas la peine.
« Mais tu ne réuniras pas tes frais de scolarité aussi vite. »
ouvrit son sac à dos et en sortit une liasse de billets.
Les billets étaient soigneusement attachés. À vue d'œil, il devait y avoir dix mille yuans.
« Prends. »
Feng Binbin resta les yeux dans le vague pendant deux secondes.
« Bon sang, tu as encore braqué une banque ? »
« Comment ça, "encore" ? Tu as déjà dit ça la dernière fois, et tu le redis. »
poussa l'argent vers lui. « C'est l'argent d'un prix. Sers-t'en d'abord pour payer tes frais de scolarité. »
Feng Binbin ne tendit pas la main.
poursuivit : « Avec cet argent, tu n'auras plus à te soucier de ce que pensent les autres. Prendre un petit boulot ou non, ce sera à toi de décider. Rejoindre un projet ou non, ce sera à toi de décider aussi. Ne laisse personne te contrôler sous prétexte qu'il paie tes études. »
Feng Binbin comprit ce qu'il voulait dire.
Ses oncles l'aidaient financièrement parce qu'ils voulaient que Feng Binbin travaille plus tard pour eux, dans leur entreprise de BTP. Ça ne représentait peut-être que quelques milliers de yuans par an, mais ils pourraient le lui rappeler toute sa vie, et s'en servir pour le tenir toute sa vie.
Ils lui donnaient de l'argent aujourd'hui, et ensuite ils pourraient le lui rappeler à chaque Nouvel An, à chaque fête.
Feng Binbin ne le savait pas encore, mais savait parfaitement ce qui arriverait si son cousin allait les aider. Il finirait par s'occuper de toutes les affaires, grandes et petites, pour un maigre salaire et peu de perspectives.
Dans ce cas, autant offrir à Feng Binbin la liberté de choisir par lui-même.
Feng Binbin comprenait parfaitement ce que essayait de lui dire.
Mais il repoussa tout de même l'argent.
« C'est ton argent. »
« J'en ai d'autre. »
« Ça, c'est ton affaire. »
Feng Binbin dit : « Tu crois vraiment que je suis incapable de gagner sept mille yuans en un an ? »
le regarda.
« Tu en es capable, mais à l'université, ta priorité devrait être d'étudier, pas de vendre ton temps. Si tu sacrifies tes études rien que pour gagner de l'argent avec des petits boulots, tu mets la charrue avant les bœufs. »
Feng Binbin leva la main et lui donna une claque sur la tête sans la moindre hésitation.
« Petit morveux. Tu me fais déjà la leçon, maintenant ? »
se frotta la tête. « Frapper le numéro un mondial, c'est contraire à la loi. »
« Arrête un peu. »
Feng Binbin lui fourra l'argent dans les mains. « Je sais ce que je fais. Garde l'argent pour toi, ou donne-le à Deuxième Belle-Tante. Elle a encore plus de mal que moi à dépenser. »
Il était évident que Feng Binbin avait sa fierté.
n'insista pas. La Coupe du monde approchait de toute façon. Le moment venu, il pourrait aider Feng Binbin à gagner un peu d'argent.
Tout le monde savait que la seule chose qu'un réincarné devait absolument retenir, c'étaient les scores de la Coupe du monde.
Avec ces scores, on avait de quoi faire levier sur tout le reste.
Pour un réincarné, ne pas parier sur la Coupe du monde, c'était comme porter de beaux habits pour se promener en pleine nuit.
Bien sûr, quelqu'un comme n'avait pas besoin de parier lui-même.
Mais il pouvait profiter de cette occasion pour aider Feng Binbin.
jeta un coup d'œil à Feng Binbin.
« D'accord. Si tu n'en veux pas, laisse tomber. »
Feng Binbin poussa un soupir de soulagement et redevint insupportable.
« Voilà qui est mieux. Ton cousin est un homme de principes, après tout. »
hocha la tête. « Oui. Tes principes sont solides. C'est juste ton portefeuille qui est faible. »
« Répète un peu ? »
« J'ai dit que ton avenir était radieux. »
« T'as intérêt à le penser. »
Après qu'ils se furent chamaillés un moment, Deuxième Belle-Tante finit de tout ranger en bas.
« Je vais faire chauffer de l'eau. Allez vous reposer. »
Sur ce, Feng Binbin descendit.
s'assit au bord du lit et tapota son sac à dos du bout des doigts.
D'après ses estimations, son oncle allait bientôt sortir de prison.
À l'origine, son oncle avait porté le chapeau à la place de quelqu'un d'autre. Il était même possible qu'il ait eu affaire aux oncles maternels de Feng Binbin.
sentait qu'il avait désormais les moyens de changer les choses, alors il ne pouvait pas laisser son oncle rester trop lié à ces gens-là.
Il devait prendre un autre chemin.
Quand l'occasion se présenterait, il réglerait aussi leur compte à ces gens-là.
C'étaient tous des bombes à retardement.