La chambre de Ye Zhenzhen était imprégnée du parfum discret d'osmanthe. Elle était adossée à la tête de lit, un livre à la main, la lumière chaude et jaune de la lampe de bureau projetant un halo doux sur le côté de son visage.
La porte s'ouvrit doucement, et Gu Ran y glissa la tête, un sourire aux lèvres.
« Tu fais quoi ici ? » Ye Zhenzhen lui lança un regard de travers, son ton gardant sa froideur habituelle, bien que ses pieds se soient inconsciemment retirés plus loin sous la couverture.
Gu Ran ne fit pas de cérémonie. Il entra et s'assit sur le bord du lit. « Je cherchais à discuter avec toi. »
« Qui veut discuter avec toi ? » Ye Zhenzhen leva le pied et lui tapota doucement la jambe avec ses orteils. « Retourne dans ta chambre. »
Gu Ran saisit l'occasion pour attraper sa cheville. Elle était glacée au toucher.
Il fronça les sourcils. « Pourquoi tes pieds sont-ils si froids ? »
« Ça ne te regarde pas. » Ye Zhenzhen tenta de retirer son pied, mais il le tint encore plus fermement.
Ye Zhenzhen serra les lèvres et cessa de lutter.
Il est vrai que ses pieds avaient tendance à geler en hiver. Après avoir lu un moment tout à l'heure, ils étaient déjà engourdis de froid.
La chaleur de la paume de Gu Ran traversa sa peau, et une sensation de chaleur remonta le long de son mollet.
Elle détourna le visage, le bout des oreilles légèrement rouge. « Trop curieux. »
Gu Ran rit et lui frotta doucement le pied. « Toujours aussi têtue. »
Tous deux restèrent silencieux un moment. Le seul bruit dans la pièce était le bruit occasionnel des pages tournées.
Gu Ran sortit une enveloppe rouge de sa poche et l'agita sous les yeux de Ye Zhenzhen.
« Regarde, c'est quoi ça ? »
Ye Zhenzhen y jeta un coup d'œil et poussa un léger hmph. « Une enveloppe rouge. Et alors ? »
« Préparée spécialement pour toi. » Gu Ran leva un sourcil. « Mais tu dois d'abord me souhaiter la bonne année. »
Ye Zhenzhen se tourna immédiatement, le fixant de ses yeux froids et clairs. « Tu veux que je te souhaite la bonne année ? »
« Ouais. Je suis le petit frère, tu es la grande sœur. C'est tout à fait normal que la grande sœur souhaite la bonne année au petit frère. » Gu Ran le dit sérieusement, mais ses yeux brillaient d'amusement.
« Dans tes rêves. » Ye Zhenzhen leva son autre pied et lui donna un léger coup. « C'est complètement à l'envers. »
Gu Ran n'esquiva pas ; au contraire, il attrapa le pied qu'elle lui envoyait.
Maintenant, ses deux pieds étaient dans ses mains. Ye Zhenzhen était entièrement coincée sur le lit, incapable de bouger.
« Lâche-moi ! » Ses joues rougirent alors qu'elle essayait de se débattre.
« Non. » Gu Ran tenait ses pieds, sentant leur température monter progressivement, ce qui le satisfaisait un peu plus. « Pas tant que tu ne seras pas une gentille fille et que tu ne me souhaiteras pas la bonne année. »
Ye Zhenzhen le fixa quelques secondes avant de dire soudain : « Toi, souhaite-moi la bonne année en premier. Je suis la grande sœur. »
« Pas question. » Gu Ran secoua la tête. « C'est moi qui tiens l'enveloppe rouge. »
Les deux étaient dans une impasse, pourtant l'atmosphère était inexplicablement détendue.
Ye Zhenzhen regarda l'enveloppe rouge dans sa main, puis son air satisfait, et ressentit soudain l'envie de le taquiner.
Elle força sur ses pieds et les étira doucement vers l'avant —
Pris au dépourvu, le dessus de son pied heurta droit le menton de Gu Ran.
Il resta figé une seconde, puis la regarda, ne sachant s'il devait rire ou pleurer. « Ye Zhenzhen, tu viens de me donner un coup de pied dans la figure ? »
« C'était un accident. » Ye Zhenzhen dit ça, mais une lueur de malice passa dans ses yeux. « Qui t'a dit de ne pas lâcher ? »
Gu Ran la regarda, la relâcha soudain et se jeta en avant.
Surprise, Ye Zhenzhen essaya instinctivement d'esquiver, mais il lui plaqua les épaules sur le matelas.
« Tu fais quoi ? » Elle écarquilla les yeux.
« Je me venge, » dit Gu Ran sérieusement, bien que ses mains ne fassent que tapoter légèrement ses épaules. « Tu oses me donner un coup de pied dans la figure ? T'as du culot. »
En voyant son visage si proche du sien, le cœur de Ye Zhenzhen manqua inexplicablement quelques battements.
Elle tendit la main et le repoussa. « Dégage, t'es lourd. »
Gu Ran se redressa avec fluidité et ressortit l'enveloppe rouge pour l'agiter à nouveau. « Tu le dis ou pas ? »
Ye Zhenzhen enserra ses genoux et enfouit son visage dans ses bras, sa voix étouffée. « …Bonne année. »
« J'entends pas. » Gu Ran se pencha davantage.
« Bonne année, Gu Ran. » Elle monta un peu la voix.
« Appelle-moi "frère". » Gu Ran en remet une couche.
Ye Zhenzhen releva la tête, ses yeux froids le fusillant. « Dans tes rêves. »
« Alors je m'en vais. » Gu Ran fit mine de se lever. « Et j'emporte l'enveloppe rouge avec moi. »
« Attends. » Ye Zhenzhen tendit la main et attrapa le bas de son tee-shirt. Elle mordit sa lèvre, sa voix aussi faible qu'un moustique. « …Bonne année, frère. »
Une fois dit, elle sembla sur le point de s'enflammer ; ses joues étaient rouge écarlate, et même son cou avait pris une teinte rose.
Gu Ran fut stupéfait, ne s'attendant pas à ce qu'elle le dise vraiment.
Voyant l'air embarrassé et troublé de Ye Zhenzhen, son cœur se ramollit, et il lui tendit l'enveloppe rouge. « Tiens. »
Ye Zhenzhen prit l'enveloppe rouge et la pinailla pour en sentir l'épaisseur, l'air un peu surprise. « Autant que ça ? »
« C'est de l'argent de la nouvelle année, après tout, » dit Gu Ran en souriant. « Souviens-toi, à partir de maintenant, tu devras m'appeler frère quand tu me verras. »
« Rêve encore. » Ye Zhenzhen serra l'enveloppe rouge contre sa poitrine, mais le coin de ses lèvres se releva involontairement. « Juste cette fois, pour aujourd'hui. »
« Une fois, c'est bien aussi. » Gu Ran hocha la tête satisfait, son regard se posant sur l'enveloppe dans ses bras. « Tu vas pas l'ouvrir pour voir ? »
Ye Zhenzhen hésita un moment avant de déchirer l'enveloppe rouge.
À l'intérieur se trouvait une liasse de billets neufs et crispés, ainsi qu'un morceau de papier soigneusement plié.
Elle déplia le papier. On y voyait l'écriture un peu brouillonne de Gu Ran :
Liste pour l'argent de la nouvelle année de Ye Zhenzhen :
1. Acheter des choses qui te plaisent (pas de radinerie)
2. N'oublie pas de mettre des chaussettes épaisses en hiver (dis-le-moi si tes pieds ont froid)
3. Arrête de veiller tard pour lire (c'est mauvais pour les yeux)
4. Tu peux venir me voir quand t'es pas bien (n'importe quand)
5. Il faut qu'on passe la nouvelle année ensemble l'an prochain aussi
Ye Zhenzhen fixa le mot, restant silencieuse longtemps.
Sous la lumière, ses cils projetaient des ombres légères sur ses joues.
« Gu Ran, » l'appela-t-elle doucement.
« Hmm ? »
« Merci. »
Gu Ran se gratta la tête et détourna le regard, gêné. « Tu me remercies pour quoi ? C'est normal. »
Ye Zhenzhen replia soigneusement le mot, le glissa de nouveau dans l'enveloppe rouge, puis la posa précieusement sous son oreiller. Après cela, elle releva la tête vers Gu Ran. « Et la tienne ? »
« Quoi ? »
« Ton argent de la nouvelle année. » Ye Zhenzhen descendit du lit et sortit une enveloppe rouge du tiroir de son bureau. « J'en ai préparé une pour toi aussi. »
Les yeux de Gu Ran s'illuminèrent. « Vraiment ? »
« Ouais. » Ye Zhenzhen lui tendit l'enveloppe rouge, la rougeur sur son visage n'étant pas encore tout à fait partie. « Mais… tu dois me souhaiter la bonne année en premier. »
Gu Ran sourit, prit l'enveloppe rouge et se redressa proprement. « Bonne année, sœur. »
« J'entends pas. » Ye Zhenzhen imita son attitude d'avant.
« Bonne année, grande sœur Ye Zhenzhen ! » Gu Ran monta la voix, ses yeux se plissant en croissants de lune.
Ye Zhenzhen hocha la tête satisfaite. « Bon garçon. »
« Ye Zhenzhen, on regarde les feux d'artifice ? »
Ignorant la fille pleinement satisfaite, Gu Ran alla à la fenêtre et écarta un coin du rideau.
Ye Zhenzhen s'approcha en serrant son oreiller et se tint épaule contre épaule avec lui devant la fenêtre.
Dans le ciel nocturne, les feux d'artifice éclataient les uns après les autres, leurs couleurs éclatantes illuminant leurs visages.
« Une année de plus, » dit Gu Ran doucement.
« Mhm. »
Ye Zhenzhen hocha la tête. « Le temps passe si vite. »
« L'an prochain… » Gu Ran marqua une pause, « il faut qu'on passe la nouvelle année ensemble aussi. »
Ye Zhenzhen se tourna vers lui, les couleurs des feux d'artifice se reflétant dans ses yeux clairs et froids. « Bien sûr. »