Crounch, crounch...
Gu Ran croqua dans la brochette de fruits confits qu'il avait en bouche, produisant une série de craquements nets.
Entendant le bruit, Ye Zhenzhen réagit enfin. Elle tourna la tête, surprise, et demanda : « Pourquoi n'en as-tu acheté qu'un pour toi ? »
Elle venait de dépenser vingt balles pour offrir à ce type une brochette au prix astronomique.
Mais là, il sortait son propre argent pour s'en acheter une, et non seulement c'était une brochette à un yuan, mais en plus il n'en avait pris que pour lui.
Il était radin à l'extrême, c'est clair !
À sa question, Gu Ran fournit une explication des plus raisonnables.
« C'est un tanghulu à sucre glace. Il y a de la glace dedans. Les filles ne devraient pas manger de glace pendant leurs règles. »
En entendant cela, la jeune fille hocha la tête, sentant une légère chaleur lui monter au cœur, mais elle réalisa immédiatement que quelque chose clochait.
« ??? »
« Qui t'a dit qu'il y a de la glace dans les tanghulu ?! »
Presque dupée par sa logique, Ye Zhenzhen, agacée, tendit son pied chaussé d'une basket blanche immaculée et lui donna un léger coup dans le mollet.
Gu Ran la regarda, avala le fruit dans sa bouche et dit calmement :
« Si, non ? Le papi vient de le dire. C'est un tanghulu à sucre glace. S'il n'y a pas de glace à l'intérieur, pourquoi l'appellerait-on comme ça ? »
Ye Zhenzhen : « ... »
« N'est-il pas possible, juste possible, que "glace" ne soit qu'un adjectif, signifiant que l'enrobage de sucre ressemble à de la glace ? »
« Ah, je ne pense pas que ce soit possible. »
Ye Zhenzhen : « ... »
Ses petits poings se serrèrent à nouveau, et sa respiration devint un peu plus lourde.
Elle haletait, la poitrine gonflée de colère.
Ce type ne serait satisfait que lorsqu'il l'aurait fait perdre son sang-froid de rage, c'est ça ?!
Se retournant et la voyant furieuse, Gu Ran cligna des yeux et se mit à rire.
Il fouilla dans son sac à dos et, comme par magie, en sortit une autre brochette, qu'il tendit à la fille.
« Tiens, pour toi. Comment aurais-je pu ne pas t'en acheter ? Je ne suis pas radin. »
Gu Ran parlait sur un ton d'indignation juste, mais Ye Zhenzhen n'éprouvait qu'irritation à l'entendre.
Elle arracha la brochette, déchira l'emballage et croqua dedans avec colère, comme pour évacuer sa frustration.
« Si tu n'es pas radin, pourquoi as-tu acheté celles à un yuan ? »
Après avoir dit cela, elle empuantit doucement. Goûtant l'acidité sucrée de l'aubépine, elle plissa inconsciemment les yeux de plaisir.
« Ne t'ai-je pas dit ? Seuls les pigeons achètent celles à dix yuan. Ce n'est pas que je ne puisse pas me permettre celles à dix yuan, mais celles à un yuan ont un bien meilleur rapport qualité-prix ! »
Ye Zhenzhen : « ??? »
En entendant cela, elle demanda, utterly confuse : « Alors pourquoi as-tu acheté celle à dix yuan il y a quelques jours ? »
« Ah, n'y avait-il pas un pigeon dans les parages à ce moment-là ? »
Ye Zhenzhen : « ... »
C'en était trop. Aujourd'hui, un seul d'entre eux repartirait vivant !!!
...
...
Après le jour de l'An, le temps sembla filer.
Deux semaines passèrent en un éclair, et les terminales épuisées allaient enfin partir en vacances d'hiver.
C'était à nouveau vendredi.
À ce stade, il ne restait plus que deux jours avant la veille du Nouvel An lunaire, et juste une semaine avant la Fête du Printemps.
Les premiers examens blancs étaient prévus pour demain et après-demain. Cet après-midi, après les cours, ils devaient déplacer tables et chaises pour simuler complètement l'environnement du gaokao et installer les salles d'examen.
Gu Ran ne put pas faire l'impasse cette fois non plus ; son trône royal près de la fenêtre devait lui aussi être bougé.
Après avoir rangé la classe et poussé les tables et chaises en trop dans le couloir, Hao Cuiyun annonça enfin la fin de la journée.
Gu Ran avait la clé USB que Li Sinan lui avait rendue glissée dans sa poche. Après deux semaines, la travailleuse Prof Li avait enfin terminé de traquer tous les bugs.
Eh bien, seulement ceux qu'elle était capable de trouver.
Ce n'était pas que Li Sinan n'avait pas fait d'efforts, mais elle avait depuis longtemps oublié la majeure partie de ce qu'elle avait appris à la fac. Sans compter qu'elle n'avait suivi la programmation qu'en option, par simple curiosité, à l'époque.
Comme il n'y avait pas d'examen pour cette matière, elle ne l'avait naturellement pas apprise par cœur.
Cependant, en tant que jeune enseignante dotée d'un sens des responsabilités surdéveloppé, puisqu'elle avait fait une promesse à son élève, elle ne la laisserait pas tomber facilement.
Elle passa d'abord une semaine à réviser les tutoriels avant de se lancer à la chasse aux bugs.
Gu Ran ne put s'empêcher de pouffer devant cette vitesse de travail touchante, mais il exprima tout de même sa sincère gratitude.
Même s'il avait fini le débogage lui-même depuis belle lurette, le recouper avec le travail de Li Sinan ne ferait pas de mal.
C'était comme relire sa copie après l'avoir terminée ; la prudence n'est jamais de trop.
Son sac à dos sur l'épaule, il arriva devant la porte de la classe de Ye Zhenzhen juste à temps pour croiser la fille qui en sortait.
Elle lui tendit naturellement son sac, mit les mains dans le dos et demanda sur un ton de grande sœur : « Comment se passent tes révisions pour l'examen de demain ? »
« Je ne peux dire qu'une chose : c'est dans la poche, il ne me manque plus qu'un baiser de ta part. »
Gu Ran haussa les épaules, souriant en faisant un jeu de mots entre "steady" et "kiss".
Mais la fille ne comprit pas ce que signifiait sa blague. Elle cligna des yeux, confuse, et demanda : « Il te manque mon "steadying" ? Je ne t'ai pas assez "steady", à te faire réviser tous les soirs ? »
« C'est suffisant, plus que suffisant. »
Écouter la réponse de la fille ingénue fit hocher la tête à plusieurs reprises à Gu Ran, qui ressentit une pointe de culpabilité.
« Tu as fait plus de deux cents la fois dernière. Tu peux viser quatre cents cette fois ? Je te fais réviser depuis si longtemps, j'ai l'impression que tu as fait d'énormes progrès. »
Lui donnant un léger coup de pied dans le mollet, Ye Zhenzhen releva ses cheveux et demanda.
Quatre cents ?
Qui méprisait-elle ainsi !
Sans vouloir se vanter, faire quatre cent un ne serait même pas un problème pour lui !
« Ye Zhenzhen, est-ce que tu crois que je peux faire cinq cents points ? »
« Montre un peu de respect ! »
Ye Zhenzhen tendit la main et le gifla, puis retroussa les lèvres et dit : « Arrête de te vanter ! »
« Je suis sérieux ! »
Voyant que la fille ne le croyait pas, Gu Ran répondit avec un grand sérieux.
En entendant cela, Ye Zhenzhen se tourna pour le fixer quelques instants, puis laissa échapper un doux rire. Ses beaux yeux papillonnèrent avant qu'elle ne les plisse et ne dise : « D'accord, si tu fais cinq cents, je te ferai un cadeau. »
Un cadeau ?
Gu Ran fronça légèrement les sourcils, réfléchit un instant et secoua la tête. « Pas besoin de cadeau. Il suffit que tu me promettes d'exaucer un vœu. »
Un vœu ?
Ye Zhenzhen cligna de ses yeux clairs et froids et le regarda avec suspicion. « Quel vœu ? »
« Je n'y ai pas encore pensé. On en reparlera quand j'aurai vraiment fait cinq cents. »
Ye Zhenzhen réfléchit un instant à la réponse de Gu Ran et acquiesça.
Après tout, même si elle acceptait un vœu, cela ne compterait que s'il faisait vraiment cinq cents.
Ce type avait fait beaucoup de progrès récemment. Il décrochait de plus en plus les points de base en maths et en sciences, et arrivait même à résoudre certaines questions avancées.
Cependant, pour atteindre cinq cents, il restait deux obstacles majeurs : le chinois et l'anglais.
S'il ne dépassait pas cent dans ces deux matières, faire cinq cents relevait pratiquement du vœu pieux.
Mais elle réalisa soudain qu'elle n'avait jamais fait réviser ce type ni en chinois ni en anglais, ce qui la laissa momentanément incertaine sur le vrai niveau de Gu Ran.
Bien qu'il n'eût fait qu'une quarantaine ou une cinquantaine de points la fois précédente, ce type n'avait manifestement pas pris l'examen au sérieux.
Sinon, si quelqu'un lui avait dit que ce parti n'avait absolument aucune base, était parti de zéro et avait fait de tels progrès en quelques courtes semaines, elle n'y aurait pas cru.
Surtout en se rappelant que Gu Ran savait aussi programmer et faire des jeux, elle se sentit encore moins confiante et ajouta vite : « Je... je suppose que c'est d'accord, mais tu ne peux pas demander un truc exagéré... »
« Un truc exagéré ? Ye Zhenzhen, tu es une bonne élève, tu pourrais m'expliquer ce que "trucs exagérés" veut dire exactement ? »
Entendant ses mots, Gu Ran plissa les yeux et se mit à rire.
« J-juste... des trucs très exagérés. »
Son visage rougit de plus en plus, on ne sait ce qu'elle imaginait dans sa tête.
« Quel genre de trucs ? »
Gu Ran continua de faire l'innocent et d'insister, les yeux pleins de moquerie.
À force d'être harcelée de questions, la fille embarrassée piqua une colère humiliante.
« Gu... Gu "Chien" Ran, tu as fini ou quoi ! »