Tout au long du cours d'anglais, Gu Ran resta complètement dans la lune, avec une tête de parfait ahuri.
Il fixa la page devant lui comme s'il voulait y brûler un trou.
Les pages blanches immaculées, le vieux pupitre, la classe bruyante autour de lui — tout semblait si réel.
Il se pinça violemment la cuisse, et la douleur vive qui en jaillit le réveilla net — sifflement !
Ce n'était pas un rêve !
Il massa sa cuisse endolorie et songea en lui-même.
Lui, Gu Ran, avait réellement été réincarné !
Il était réellement revenu à l'hiver 2010, le premier semestre de sa terminale.
Dans la classe, la voix claire de la prof d'anglais était comme une mélodie entraînante, incitant les élèves à tendre l'oreille et à écouter attentivement.
Pourtant, aux oreilles de Gu Ran, tout cela n'était que bruit venu d'une lointaine planète. Ses pensées avaient depuis longtemps filé au-delà des nuages.
Il s'efforçait actuellement de se remémorer son histoire glorieuse pendant sa terminale. Sinon, s'il rentrait voir son vieux sans avoir cerné sa situation, le vieux Gu pourrait croire qu'il était possédé et le jeter direct au commissariat. Qu'en ferait-il alors ?
Il se souvint qu'à cette époque, le vieux Gu avait soudain ramené une femme à la maison, disant qu'elle allait être sa belle-mère.
Comment son jeune moi arrogant avait-il pu accepter cette envahisseuse soudaine ? Il l'avait carrément mise à la porte.
Bien que le remariage de son père n'ait absolument rien à voir avec lui, sur le coup, il n'avait ressenti qu'un dégoût viscéral.
Résultat : à cause de son ingérence, le vieux Gu et cette belle-mère potentielle n'avaient vraiment pas fini ensemble.
Même jusqu'à son accident de voiture, le vieux Gu avait vécu une existence solitaire et misérable, tout seul.
En y pensant, Gu Ran sentit un goût de plus en plus amer dans la bouche.
Il ne put s'empêcher de secouer la tête avec un sourire amer. Il avait été bien trop capricieux jadis, condamnant le vieux à une vieillesse si misérable.
Orphelin de père dans l'enfance, de mère dans la jeunesse, de femme à l'âge mûr, de fils dans la vieillesse — le vieux avait toujours été complètement seul.
On ne peut qu'imaginer à quel point son cœur a dû être dévasté quand il a appris la nouvelle de son accident !
Oublie, oublie.
Gu Ran songea : C'est juste une belle-mère, non ? S'il veut en trouver une, qu'il en trouve. Ce serait mieux s'il en trouvait plusieurs, comme ça le vieux ne finira pas par mourir seul une seconde fois.
Il voyait les choses bien plus clair maintenant, et le vieux était vraiment pitoyable.
Le visage inflexible et droit du vieux Gu remonta involontairement dans son esprit, et un doux sourire effleura ses lèvres.
Il avait tant mis le vieux en colère par le passé. Maintenant qu'il avait une seconde chance, il ferait mieux d'être un fils filial !
...
Sur l'estrade, la prof d'anglais, Li Sinan, remarqua Gu Ran assis en bas avec un sourire bête aux lèvres.
Le regard du garçon était vide ; il ne suivait manifestement pas le cours.
Cependant, elle était déjà habituée à l'habitude de Gu Ran d'ignorer constamment les cours.
La seule chose qui la perplexait, c'était que ce petit morveux avait l'habitude de lui fixer les jambes sans arrêt pendant les cours. Pourquoi s'était-il soudain amendé ?
La pensée de Li Sinan traversa l'esprit en un éclair, et elle continua d'expliquer les questions d'examen.
Elle n'éprouvait pas grande émotion pour ce gamin de riche de deuxième génération.
Le laisser-faire était l'attitude unanime de tous les profs de terminale envers Gu Ran — tant qu'il ne gâchait que son propre avenir sans embêter les autres, ça allait.
...
La sonnerie de fin de cours retentit enfin !
Li Sinan rangea ses préparations à la vitesse de l'éclair et quitta la classe comme un trait.
Ne jamais dépasser l'heure était l'une des qualités les plus appréciées de cette jeune prof.
À son départ, l'ambiance dans la classe devint vite détendue et joyeuse.
Les filles partirent bras dessus bras dessous aux toilettes, tandis que les garçons se regroupèrent pour bavarder, donnant un repos à leur cerveau après un cours complet d'études.
Pourtant, assis bien droit à sa place, Gu Ran semblait un peu décalé.
Mais il était toujours resté discret par le passé, donc il n'attira l'attention de personne.
Frère Gu, ça va ?
Gu Ran, dont l'esprit vagabondait au septième ciel, reçu soudain une grosse claque sur l'épaule. Il se retourna, stupéfait — pour se retrouver face à un visage joufflu !
Ye Jinliang ?! s'exclama Gu Ran, choqué.
Son ami d'enfance, mort depuis cinq ans, se tenait de nouveau devant lui !
Ah, attends. Pour être précis, dans sa vie précédente, Ye Jinliang était mort cinq ans avant lui...
Parce que la copine avec qui il sortait depuis cinq ans le trompait depuis quatre ans et demi, il s'était saoulé et avait fini dans un accident de voiture mortel...
Tsk, ils étaient vraiment des vrais frères. Tous les deux morts dans des accidents de voiture...
En regardant le visage joufflu de Ye Jinliang maintenant, c'était le portrait type du petit gros.
Les commissures de la bouche de Gu Ran se relevèrent involontairement. On dirait que le dicton selon lequel chaque gros cache une perle était vrai.
Après tout, ce petit gras parviendrait à se démarquer parmi une foule de simps dans le futur, rien qu'avec sa gueule !
Bien sûr, comparé à Gu Ran lui-même, il était encore loin derrière.
F-Frère Gu, s'il y a un truc, dis-le. Me regarde pas comme ça, j'ai... j'ai peur...
Voyant le regard complexe de Gu Ran, Ye Jinliang frémit inconsciemment.
C'est rien.
Écartant doucement la main potelée qui agitait devant ses yeux, les lèvres de Gu Ran se recourbèrent à nouveau en sourire.
Bien qu'il ne sache pas pourquoi il avait eu une seconde chance, son humeur était en ce moment exceptionnellement lumineuse. Après tout, tant de regrets l'attendaient pour être réparés !
Si c'est rien, alors on y va. Si on traîne encore, le cours va commencer.
Ye Jinliang pinça les lèvres et s'apprêta à le tirer de sa place.
Ce à quoi Gu Ran demanda, abasourdi : Aller où ?
Putain ! T'es vraiment à moitié endormi ?! Aux chiottes pour notre ration, bien sûr ! Ye Jinliang lui roula des yeux, dépité.
Gu Ran : ???
Aux chiottes bouffer la ration ?!
C'est quel putain de vice déviant ?!
Il était vraiment aussi sauvage au lycée ?!
Gu Ran avait l'air totalement perdu, les yeux emplis de choc en fixant l'expression impatiente de Ye Jinliang. Un instant, il eut du mal à accepter cette réalité...
Mais la seconde d'après, il toucha sa poche gonflée et comprit instantanément ce qui se passait.
Sortant un paquet de Yuxi à moitié vide de sa poche, il le regarda, l'esprit soudain envahi de souvenirs...
Il s'avérait qu'au lycée, dès que la sonnerie sonnait, lui et Ye Jinliang se faufilaient aux toilettes pour tirer des bouffées. C'était sa façon de se rebeller contre les ordres de son père d'être un bon gamin.
Parce que se faire choper par la vie scolaire signifiait que l'école appellerait les parents, il y prenait un malin plaisir.
Malheureusement, même ainsi, son père — complètement absorbé par son travail et occupant le poste de chef adjoint du commissariat — n'avait jamais été convoqué une seule fois à l'école...
Avec le temps, il avait simplement baissé les bras et s'était complètement laissé aller...
Ah, dépêche-toi !
Ye Jinliang le pressa impatiemment, tout en sortant machinalement un paquet de Chunghwa de sa propre poche.
Tiens, fume ça. C'est bien mieux que tes Yuxi !
Comparé à la famille de Gu Ran, celle de Ye Jinliang était bien plus aisée.
Cependant, même avec un tel background, ça pâlissait légèrement devant Gu Ran, même si le père de ce dernier ne gagnait que misérables trois mille cinq cents par mois...
Whoosh —
Une gracieuse parabole traversa l'air tandis que les deux paquets de cigarettes, avec un briquet, étaient lancés droit dans la poubelle par Gu Ran !
Putain de merde ! Frère Gu, pourquoi tu les as jetés ?!
Ye Jinliang était absolument sidéré et tendit instinctivement la main vers la poubelle pour récupérer ses deux précieux paquets.
Mais la seconde d'après, Gu Ran l'attrapa par le col, le tira en arrière et lui asséna un coup de pied vif sur son postérieur dodue.
C'est quoi ce bordel de fumer à votre âge ? Arrêtez d'apprendre des mauvaises habitudes. Filez aux chiottes et revenez bosser !
Gu Ran grogna, agacé, en le relâchant.
Ye Jinliang resta une fois de plus complètement hébété.
Qu'est-ce qui lui prenait à ce type ? Il était possédé ?!
Ayant été obsédé par les romans de cultivation récemment, l'imagination de Ye Jinliang se mit à galoper. Sur le chemin des toilettes, il posa toutes sortes de questions bizarres pour vérifier l'identité de Gu Ran.
Ce qui fit grincer des dents Gu Ran d'agacement. Il lui asséna un autre coup de pied sans pitié et l'exhorta : « Arrête tes conneries et dépêche-toi ! Je dois revenir bosser ! »
Gu Ran avait déjà appris à la dure à quel point un bon diplôme était crucial comme marchepied dans la vie.
N'ayant obtenu qu'un DUT dans sa vie précédente, il s'était heurté à des refus à chaque coin de rue dans le monde réel, complètement incapable de rivaliser avec les diplômés des prestigieuses universités 985 et 211.
C'était la réalité cruelle à laquelle il s'était réveillé après avoir encaissé les coups durs de la société...
Donné une chance de recommencer, il voulait saisir cette opportunité et tout donner pour compenser le tout premier regret de sa vie passée !
Il enviait autrefois ces élèves brillants des grandes écoles, mais maintenant, il voulait en devenir un !